"lang"
{
"Language"	"thai"
"Tokens"
{
"Survival_Spawn_Start_Warning"	"กำลังเกิดใหม่ในอีก %s1 วินาที"
"[english]Survival_Spawn_Start_Warning"	"SPAWNING STARTS IN %s1 SECONDS"
"L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"	"บทลงโทษจากการใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจ:"
"[english]L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"	"Defibrillator Penalty:"
"ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"	"เดินทางผ่านลานจอดรถที่ถูกยึดและไปถึงห้องนิรภัยในสุสานโดยไม่ทำให้สัญญาณเตือนดัง"
"[english]ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"	"Navigate the impound lot and reach the cemetery safe room without tripping any alarms."
"SessionError_TU_Required_00000000"	"เกมที่คุณกำลังพยายามเข้าร่วมไม่ได้รับการอัปเดตตั้งแต่ 17 พฤศจิกายน 2009 \nอัปเดตสำหรับเกมนั้นต้องดาวน์โหลดจาก Xbox LIVE"
"[english]SessionError_TU_Required_00000000"	"The game you are trying to join hasn't been updated since November 17, 2009.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117"	"เกมที่คุณกำลังพยายามเข้าร่วมไม่มีอัปเดตที่จำเป็นติดตั้งอยู่ \nอัปเดตสำหรับเกมนั้นต้องดาวน์โหลดจาก Xbox LIVE"
"[english]SessionError_TU_Required_20091117"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091223"	"เกมที่คุณกำลังพยายามเข้าร่วมไม่มีอัปเดตที่จำเป็นติดตั้งอยู่ \nอัปเดตสำหรับเกมนั้นต้องดาวน์โหลดจาก Xbox LIVE"
"[english]SessionError_TU_Required_20091223"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20100305"	"เกมที่คุณกำลังพยายามเข้าร่วมไม่มีอัปเดตที่จำเป็นติดตั้งอยู่ \nอัปเดตสำหรับเกมนั้นต้องดาวน์โหลดจาก Xbox LIVE"
"[english]SessionError_TU_Required_20100305"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"L4D_Versus_TieBreaker_Description"	"สร้างความเสียหายสูงที่สุดขณะเล่นเป็นผู้ติดเชื้อ:"
"[english]L4D_Versus_TieBreaker_Description"	"Did the most damage as Infected:"
"L4D360UI_CampaignName_C6"	"The Passing"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6"	"The Passing"
"L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"	"The Passing (เนื้อหาดาวน์โหลด)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"	"The Passing (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C6Objective"	"เดินทางต่อไปทางใต้เพื่อรับความช่วยเหลือจากคนที่คุ้นหน้าค่าตา"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6Objective"	"Continue South to get help from some familiar faces."
"L4D360UI_CampaignTitle_C6"	"The Passing"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C6"	"The Passing"
"L4D360UI_CampaignTagline_C6"	"ไม่มีใครสามารถรอดชีวิตได้ตลอดไป"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C6"	"Nobody survives forever"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"	"1: ฝั่งแม่น้ำ"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"	"1: Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"	"2: ใต้ดิน"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"	"2: Underground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"	"3: ท่าเรือ"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"	"3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"	"1: ฝั่งแม่น้ำ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"	"1: Riverbank (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"	"2: ใต้ดิน (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"	"2: Underground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"	"3: ท่าเรือ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"	"3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"	"ฝั่งแม่น้ำ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"	"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"	"ใต้ดิน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"	"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"	"เมืองท่า"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"	"Port"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"	"ฝั่งแม่น้ำ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"	"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"	"ใต้ดิน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"	"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"	"ท่าเรือ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"	"Port"
"L4D360UI_CampaignName_C7"	"The Sacrifice"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"	"The Sacrifice (เนื้อหาดาวน์โหลด)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"	"The Sacrifice (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C7Objective"	"ค้นหาเรือใบและออกเรือไปยังที่ปลอดภัย"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7Objective"	"Find a sailboat and sail away to safety."
"L4D360UI_CampaignTitle_C7"	"The Sacrifice"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C7"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignTagline_C7"	"มันคืองานศพของคุณ"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C7"	"It's your funeral"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"	"1: อู่เรือ"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"	"1: Docks"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"	"2: เรือขนทราย"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"	"2: Barge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"	"3: ท่าเรือ"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"	"3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"	"1: อู่เรือ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"	"1: Docks (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"	"2: เรือขนทราย (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"	"2: Barge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"	"3: ท่าเรือ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"	"3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"	"รถไฟ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"	"Train Car"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"	"เมืองท่า"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"	"Port"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"	"เรือบรรทุกสินค้า"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"	"Freighter"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"	"ตึกระฟ้า"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"	"Highrise"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"	"โรงงานอิฐ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"	"Brick Factory"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"	"เรือขนทราย"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"	"Barge"
"L4D360UI_CampaignName_C8"	"No Mercy"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8"	"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"	"No Mercy (เนื้อหาดาวน์โหลด)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"	"No Mercy (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C8Objective"	"หาทางไปโรงพยาบาล Mercy เพื่อรับการช่วยเหลือบนหลังคา"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8Objective"	"Make your way to Mercy Hospital for a rooftop rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C8"	"No Mercy"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C8"	"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignTagline_C8"	"รักษาการติดเชื้อ... ใช้กระสุนเพียงหนึ่งนัด"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C8"	"Curing the infection... One bullet at a time"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"	"1: อพาร์ทเมนท์"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"	"1: Apartments"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"	"2: รถไฟใต้ดิน"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"	"2: Subway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"	"3: ท่อน้ำทิ้ง"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"	"3: Sewer"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"	"4: โรงพยาบาล"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"	"4: Hospital"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"	"5: ดาดฟ้า"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"	"5: Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"	"1: อพาร์ตเมนท์ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"	"1: Apartments (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"	"2: รถไฟใต้ดิน (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"	"2: Subway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"	"3: ท่อน้ำทิ้ง (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"	"3: Sewer (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"	"4: โรงพยาบาล (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"	"4: Hospital (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"	"5: ดาดฟ้า (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"	"5: Rooftop (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"	"อพาร์ตเมนท์"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"	"Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"	"ห้องกำเนิดไฟฟ้า"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"	"Generator Room"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"	"ปั้มน้ำมัน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"	"Gas Station"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"	"โรงพยาบาล"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"	"Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"	"ดาดฟ้า"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"	"Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"	"อพาร์ตเมนท์"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"	"Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"	"รถไฟใต้ดิน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"	"Subway"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"	"ท่อน้ำทิ้ง"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"	"Sewer"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"	"โรงพยาบาล"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"	"Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"	"ดาดฟ้า"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"	"Rooftop"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_1"	"The Passing"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_1"	"The Passing"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_1"	"คุณถูกเตะออกจากล็อบบี้เนื่องจากมีการเลือกใช้เนื้อหาดาวน์โหลด\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_1"	"You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_1"	"เกมต้องการเนื้อหาดาวน์โหลด \"The Passing\"\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_1"	"Game requires \"The Passing\" downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_1"	"กรุณาดาวน์โหลดเนื้อหาของ \"The Passing\" จาก Xbox LIVE Marketplace"
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1"	"Please, download \"The Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_1"	"คุณต้องการดาวน์โหลดเนื้อหาของ \"The Passing\" จาก Xbox LIVE Marketplace ตอนนี้หรือไม่?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1"	"Would you like to download \"The Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_2"	"The Sacrifice"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_2"	"The Sacrifice"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_2"	"คุณถูกเตะออกจากล็อบบี้เนื่องจากมีการเลือกใช้เนื้อหาดาวน์โหลด\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_2"	"You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_2"	"เกมต้องการเนื้อหาดาวน์โหลด \"The Sacrifice\"\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_2"	"Game requires \"The Sacrifice\" downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_2"	"โปรดดาวน์โหลดเนื้อหา \"The Sacrifice\" จาก Xbox LIVE Marketplace"
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_2"	"Please, download \"The Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_2"	"คุณต้องการดาวน์โหลดเนื้อหา \"The Sacrifice\" จาก Xbox LIVE Marketplace ในตอนนี้หรือไม่?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_2"	"Would you like to download \"The Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"สมาชิกในล็อบบี้หนึ่งคนไม่ได้ติดตั้งเนื้อหาดาวน์โหลดที่ต้องการ\nการเลือกแคมเปญนี้จะเป็นการเตะผู้เล่นที่ไม่มี\nเนื้อหาดาวน์โหลดที่ต้องการ คุณต้องการเลือกแคมเปญนี้หรือไม่?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"One lobby member does not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"สมาชิกในล็อบบี้สองคนไม่ได้ติดตั้งเนื้อหาดาวน์โหลดที่ต้องการ\nการเลือกแคมเปญนี้จะเป็นการเตะผู้เล่นที่ไม่มี\nเนื้อหาดาวน์โหลดที่ต้องการ คุณต้องการเลือกแคมเปญนี้หรือไม่?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"Two lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"สมาชิกในล็อบบี้สามคนไม่ได้ติดตั้งเนื้อหาดาวน์โหลดที่ต้องการ\nการเลือกแคมเปญนี้จะเป็นการเตะผู้เล่นที่ไม่มี\nเนื้อหาดาวน์โหลดที่ต้องการ คุณต้องการเลือกแคมเปญนี้หรือไม่?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"Three lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"สมาชิกในล็อบบี้หลายคนไม่ได้ติดตั้งเนื้อหาดาวน์โหลดที่ต้องการ\nการเลือกแคมเปญนี้จะเป็นการเตะผู้เล่นที่ไม่มี\nเนื้อหาดาวน์โหลดที่ต้องการ คุณต้องการเลือกแคมเปญนี้หรือไม่?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"Many lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost"	"บทความในบล็อก"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost"	"BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"	"บทความใหม่ในบล็อก"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"	"NEW BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_DLC"	"ดาวน์โหลด"
"[english]L4D360UI_MainMenu_DLC"	"DOWNLOADS"
"L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"เนื้อหาดาวน์โหลดพร้อมใช้งานแล้วในขณะนี้!"
"[english]L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"Downloadable content is now available!"
"L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"	"การค้นหาล้มเหลว"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"	"Search Failed"
"L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound"	"ไม่พบเซิร์ฟเวอร์เฉพาะอย่างเป็นทางการ \nค้นหาเซิร์ฟเวอร์เฉพาะของชุมชนที่พร้อมใช้งานดีที่สุด?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound"	"No Official Dedicated servers found.\nSearch for a Best Available Community dedicated server?"
"L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound"	"ไม่พบเซิร์ฟเวอร์เฉพาะที่พร้อมใช้งานดีที่สุด \nคุณต้องการโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่นหรือไม่?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound"	"No Best Available Dedicated servers found.\nWould you like to host a local server?"
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"	"อนุญาตให้โฮสต์ทำการเลือกเซิร์ฟเวอร์จากรายการเซิร์ฟเวอร์ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"	"Allow the host to select a server from the Steam Group Server list."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"คุณต้องเชื่อมต่อกับ Steam เพื่อที่จะทำการค้นหาเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"You must be connected to Steam in order to search for dedicated servers."
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"	"เซิร์ฟเวอร์กลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"	"Steam Group Server"
"L4D360UI_ServerType_Group"	"เซิร์ฟเวอร์กลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_ServerType_Group"	"Steam Group Server"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"	"วิ่งไปเข้าห้องนิรภัย!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"	"Run to the saferoom!"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"	"เคลื่อนที่ต่อไป!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"	"Keep moving!"
"L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"	"ติดเครื่องปั่นไฟเลย พวกเราจะคุ้มกันคุณจากข้างบนนี้เอง"
"[english]L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"	"Start up the generator.  We'll cover you from up here."
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"	"คุณจำเป็นต้องเติมเครื่องปั่นไฟด้วยน้ำมัน"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"	"You'll need to fill the generator with gas"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"	"ขั้นตอนที่ 1: หาถังแก็ส"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"	"Step 1: Find a gas can"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"	"ขั้นที่ 2: นำถังน้ำมันไปยังเครื่องปั่นไฟ"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"	"Step 2: Bring the gas can to the generator"
"L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"	"สะพานกำลังลดระดับลง!"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"	"The bridge is lowering!"
"L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"ต้องมีคนแบกภูตโนมเพื่อไปต่อ!"
"[english]L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"Someone needs to carry the gnome to continue!"
"L4D_Instructor_versus_record_survivor"	"คุณสร้างสถิติใหม่!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_survivor"	"You set a new record!"
"L4D_Instructor_versus_record_infected"	"ทีมศัตรูทำลายสถิติของคุณ!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_infected"	"The enemy team beat your record!"
"L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat"	"เวลาที่ต้องเอาชนะ"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat"	"Time To Beat"
"L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"	"ผู้รอดชีวิตได้ถูกกำจัดแล้ว!"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"	"The Survivors have been defeated!"
"L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"	"%s1 คือผู้รอดชีวิตคนแรกที่ร่วง!"
"[english]L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"	"%s1 was the first survivor out!"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME"	"TORCH BEARER"
"[english]ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME"	"TORCH BEARER"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_DESC"	"รอดชีวิตจากแคมเปญ The Passing"
"[english]ACH_SURVIVE_THE_PASSING_DESC"	"Survive The Passing Campaign."
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME"	"WEDDING CRASHER"
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME"	"WEDDING CRASHER"
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC"	"ขณะเล่นเป็นชาร์จเจอร์ คว้าตัวผู้รอดชีวิตและกระแทกผ่านเก้าอี้ 8 ตัวที่งานแต่งงาน"
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC"	"As the Charger, grab a Survivor and crash them through 8 chairs at the wedding."
"ACH_KILLS_WITH_M60_NAME"	"TIL IT GOES CLICK"
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_NAME"	"TIL IT GOES CLICK"
"ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"	"ใช้ M60 ฆ่าผู้ติดเชื้อ 25 คนโดยไม่ปล่อยไกปืนเลย"
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"	"Using the M60, kill 25 infected without letting go of the trigger."
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"	"GRAVE ROBBER"
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"	"GRAVE ROBBER"
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"	"เก็บไอเท็มที่ดรอปจากผู้รอดชีวิตที่พลาดท่าให้ได้ 10 ชิ้น"
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"	"Collect 10 items dropped by a Fallen Survivor."
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"	"MUTANT OVERLORD"
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"	"MUTANT OVERLORD"
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"	"เล่นโหมดกลายพันธุ์ 6 เกม"
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"	"Play 6 Mutations."
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"	"FORE!"
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"	"FORE!"
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"	"ตีหัวของผู้ติดเชื้อ 18 ตัวด้วยไม้กอล์ฟ"
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"	"Knock off the heads of 18 infected with the golf club."
"ACH_HEAR_BALLAD_NAME"	"KILLING THEM SWIFTLY TO THIS SONG"
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_NAME"	"KILLING THEM SWIFTLY TO THIS SONG"
"ACH_HEAR_BALLAD_DESC"	"เล่นเพลงใหม่ของ Midnight Riders ที่ตู้เพลง"
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_DESC"	"Play the new Midnight Riders song on a jukebox."
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"	"KITE LIKE A MAN"
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"	"KITE LIKE A MAN"
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"	"สังหารแทงค์โดยใช้ความเสียหายที่เกิดจากผู้รอดชีวิตกลุ่มแรกเท่านั้น"
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"	"Kill a Tank only with damage from the original Survivors."
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME"	"CACHE GRAB"
"[english]ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME"	"CACHE GRAB"
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"	"เปิดกล่องเก็บของ 5 กล่อง"
"[english]ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"	"Open 5 foot lockers."
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME"	"PORT OF SCAVENGE"
"[english]ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME"	"PORT OF SCAVENGE"
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"	"เล่น 5 เกมแบบเต็มของโหมดค้นหาน้ำมันในบทเมืองท่า"
"[english]ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"	"Play 5 full games of Scavenge on The Port."
"ASSET_GNOME_NAME"	"ภูตโนม"
"[english]ASSET_GNOME_NAME"	"GNOME"
"ASSET_GNOME_DESC"	"ปลดล็อคภูตโนมโดยการเล่น 6 เกมกลายพันธุ์ใด ๆ"
"[english]ASSET_GNOME_DESC"	"Unlock the Gnome by playing any 6 Mutations."
"ASSET_L4D2_HAT_NAME"	"หมวก LEFT 4 DEAD 2"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_NAME"	"LEFT 4 DEAD 2 HAT"
"ASSET_L4D2_HAT_DESC"	"ปลดล็อคหมวก Left 4 Dead 2 โดยการเล่นแผนที่ใดก็ได้ใน The Passing"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_DESC"	"Unlock the Left 4 Dead 2 hat by playing any map in 'The Passing'"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"	"กลายพันธุ์"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"	"MUTATION"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"	"เล่นโหมดทีม"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"	"Play Team Mode"
"L4D360UI_Mode_Challenge"	"กลายพันธุ์"
"[english]L4D360UI_Mode_Challenge"	"Mutation"
"L4D360UI_ModeCaps_Challenge"	"กลายพันธุ์"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_Challenge"	"MUTATION"
"L4D360UI_Mode_mutation1"	"Last Man on Earth"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation1"	"Last Man on Earth"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation1"	"LAST MAN ON EARTH"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation1"	"LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1"	"เกมกลายพันธุ์โหมดคนสุดท้ายบนโลกสามารถเล่นได้ในขณะที่โหมดแบ่งหน้าจอถูกปิดการใช้งานอยู่เท่านั้น"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1"	"Last Man on Earth Mutation can only be played while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1"	"คนสุดท้ายบนโลก - คุณจะกลายเป็นคนในตำนานสำหรับผู้ติดเชื้อในฐานะมนุษย์คนสุดท้ายบนโลก"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1"	"Last Man on Earth - You will become legend to the infected as the last human left."
"L4D360UI_GameSettings_mutation1"	"คนสุดท้ายบนโลก"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation1"	"LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1"	"กำลังเข้าร่วมเกมคนสุดท้ายบนโลก"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1"	"Joining a Last Man on Earth game."
"L4D360UI_Mode_mutation2"	"หัวแตก!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_Mode_mutation3"	"Bleed Out"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Mode_mutation4"	"Hard Eight"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Mode_mutation5"	"Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mode_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mode_mutation8"	"Iron Man"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_Mode_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mode_mutation10"	"Room For One"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_Mode_mutation11"	"Healthpackalypse!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation11"	"Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_teammutation11"	"Team Healthpackalypse!"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation11"	"Team Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_mutation12"	"ปะทะสมจริง"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation12"	"Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_teammutation12"	"ปะทะสมจริงแบบทีม"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation12"	"Team Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation13"	"Follow the Liter"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation13"	"Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_teammutation13"	"Team Follow the Liter"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation13"	"Team Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_mutation14"	"Gib Fest"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Mode_mutation15"	"เอาชีวิตรอดปะทะ"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation15"	"Versus Survival"
"L4D360UI_Mode_teammutation15"	"เอาชีวิตรอดปะทะแบบทีม"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation15"	"Team Versus Survival"
"L4D360UI_Mode_mutation16"	"Hunting Party"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation16"	"Hunting Party"
"L4D360UI_Mode_mutation19"	"Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation19"	"Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mode_teammutation19"	"Team Taaannnk!"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation19"	"Team Taaannnk!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation2"	"หัวแตก!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation2"	"HEADSHOT!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation3"	"BLEED OUT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation3"	"BLEED OUT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation4"	"HARD EIGHT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation4"	"HARD EIGHT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation8"	"IRON MAN"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation8"	"IRON MAN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation10"	"ROOM FOR ONE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation10"	"ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation11"	"TEAM HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation11"	"TEAM HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12"	"ปะทะสมจริง"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12"	"REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation12"	"ปะทะสมจริงแบบทีม"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation12"	"TEAM REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation13"	"FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation13"	"FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation13"	"TEAM FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation13"	"TEAM FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation14"	"GIB FEST"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation14"	"GIB FEST"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation15"	"เอาชีวิตรอดปะทะ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation15"	"เอาชีวิตรอดปะทะแบบทีม"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation15"	"TEAM VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation16"	"HUNTING PARTY"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation16"	"HUNTING PARTY"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation19"	"แท็งงงงงงก์!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation19"	"TAAANNNK!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12"	"ปะทะแบบสมจริง - คุณไม่สามารถมองเห็นคนอื่น ๆ ได้ แต่พวกมันสามารถมองเห็นคุณได้"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12"	"Realism Versus - You can't see each other but they can see you."
"L4D360UI_GameSettings_mutation2"	"หัวแตก!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation2"	"HEADSHOT!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation3"	"เลือดออก"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation3"	"BLEED OUT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation8"	"ดไอรอนแมน"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation8"	"IRON MAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation15"	"เอาชีวิตรอดปะทะ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"	"การตั้งค่าโหมดยิงศีรษะ!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"	"HEADSHOT! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"	"การตั้งค่าโหมดเลือดออก"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"	"BLEED OUT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"	"การตั้งค่าโหมดไอรอนแมน"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"	"IRON MAN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15"	"ตั้งค่าเอาชีวิตรอดปะทะ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15"	"การตั้งค่าโหมดเอาชีวิตรอดปะทะแบบทีม"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15"	"TEAM VERSUS SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"	"กำลังเข้าร่วมเกม Headshot!"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"	"Joining a Headshot! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3"	"กำลังเข้าร่วมเกม Bleed Out"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3"	"Joining a Bleed Out game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4"	"กำลังเข้าร่วมเกม Hard Eight"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4"	"Joining a Hard Eight game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5"	"กำลังเข้าร่วมเกม Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5"	"Joining a Four Swordsmen game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7"	"กำลังเข้าร่วมเกม Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7"	"Joining a Chainsaw Massacre game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8"	"กำลังเข้าร่วมเกม Iron Man"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8"	"Joining an Iron Man game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9"	"กำลังเข้าร่วมเกมโนมตัวสุดท้ายบนโลก"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9"	"Joining a Last Gnome On Earth game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10"	"กำลังเข้าร่วมเกม Room For One"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10"	"Joining a Room For One game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11"	"กำลังเข้าร่วมเกม Healthpackalypse!"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11"	"Joining a Healthpackalypse! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation11"	"กำลังเข้าร่วมเกม Healthpackalypse! แบบทีม"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation11"	"Joining a Team Healthpackalypse! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12"	"กำลังเข้าร่วมเกมปะทะสมจริง"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12"	"Joining a Realism Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12"	"กำลังเข้าร่วมเกมปะทะสมจริงแบบทีม"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12"	"Joining a Team Realism Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation13"	"กำลังเข้าร่วมเกม Follow the Liter"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation13"	"Joining a Follow the Liter game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation13"	"กำลังเข้าร่วมเกม Follow the Liter แบบทีม"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation13"	"Joining a Team Follow the Liter game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14"	"กำลังเข้าร่วมเกม Gib Fest"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14"	"Joining a Gib Fest game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation15"	"กำลังเข้าร่วมเกมปะทะเอาชีวิตรอด"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation15"	"Joining a Versus Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation15"	"กำลังเข้าร่วมเกมเอาชีวิตปะทะแบบทีม"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation15"	"Joining a Team Versus Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation16"	"กำลังเข้าร่วมเกม Hunting Party"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation16"	"Joining a Hunting Party game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19"	"กำลังเข้าร่วมเกม Taaannnk!"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19"	"Joining a Taaannnk! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation19"	"กำลังเข้าร่วมเกม Taaannnk! แบบทีม"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation19"	"Joining a Team Taaannnk! game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2"	"พบเกม HEADSHOT!"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2"	"HEADSHOT! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3"	"พบเกม BLEED OUT"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3"	"BLEED OUT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4"	"พบเกม HARD EIGHT"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4"	"HARD EIGHT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5"	"พบเกม FOUR SWORDSMEN"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7"	"พบเกม CHAINSAW MASSACRE"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"	"พบเกม IRON MAN"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"	"IRON MAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9"	"พบเกม LAST GNOME ON EARTH"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10"	"พบเกม ROOM FOR ONE"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation11"	"พบเกม HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12"	"พบเกมปะทะสมจริง"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12"	"REALISM VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation13"	"พบเกม FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation13"	"FOLLOW THE LITER GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"	"พบเกม GIB FEST"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"	"GIB FEST GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation15"	"พบเกมเอาชีวิตรอดปะทะ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation16"	"พบเกม HUNTING PARTY"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation16"	"HUNTING PARTY GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19"	"พบเกม TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Headshot! ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2"	"Steam Group Headshot! Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Bleed Out ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3"	"Steam Group Bleed Out Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Hard Eight ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4"	"Steam Group Hard Eight Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Four Swordsmen ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5"	"Steam Group Four Swordsmen Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Chainsaw Massacre ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7"	"Steam Group Chainsaw Massacre Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Iron Man ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8"	"Steam Group Iron Man Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Last Gnome On Earth ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9"	"Steam Group Last Gnome On Earth Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Room For One ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10"	"Steam Group Room For One Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation11"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Healthpackalypse! ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation11"	"Steam Group Healthpackalypse! Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12"	"เซิร์ฟเวอร์โหมดปะทะแบบสมจริงของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12"	"Steam Group Realism Versus Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation13"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Follow the Liter ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation13"	"Steam Group Follow the Liter Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Gib Fest ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14"	"Steam Group Gib Fest Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation15"	"เซิร์ฟเวอร์โหมดเอาชีวิตรอดแบบปะทะของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation15"	"Steam Group Versus Survival Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation16"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Hunting Party ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation16"	"Steam Group Hunting Party Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19"	"เซิร์ฟเวอร์โหมด Taaannnk!! ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19"	"Steam Group Taaannnk!! Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15"	"สร้างล็อบบี้โหมดเอาชีวิตรอดปะทะใหม่"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15"	"Create New Versus Survival Lobby"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"	"ล็อบบี้ HEADSHOT!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"	"HEADSHOT! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"	"ล็อบบี้ BLEED OUT"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"	"BLEED OUT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"	"ล็อบบี้ HARD EIGHT"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"	"HARD EIGHT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"	"ล็อบบี้ FOUR SWORDSMEN"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"	"ล็อบบี้ CHAINSAW MASSACRE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"	"ล็อบบี้ IRON MAN"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"	"IRON MAN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"	"ล็อบบี้ LAST GNOME ON EARTH"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"	"ล็อบบี้ ROOM FOR ONE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation11"	"ล็อบบี้ HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11"	"ล็อบบี้ TEAM HEALTHPACKALYPSE!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11"	"TEAM HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation12"	"ล็อบบี้ปะทะสมจริง"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation12"	"REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12"	"ล็อบบี้ปะทะสมจริงแบบทีม"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12"	"TEAM REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation13"	"ล็อบบี้ FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation13"	"FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13"	"ล็อบบี้ TEAM FOLLOW THE LITER"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13"	"TEAM FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"	"ล็อบบี้ GIB FEST"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"	"GIB FEST LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation15"	"ล็อบบี้โหมดเอาชีวิตรอดปะทะ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15"	"ล็อบบี้โหมดเอาชีวิตรอดปะทะแบบทีม"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15"	"TEAM VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation16"	"ล็อบบี้ HUNTING PARTY"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation16"	"HUNTING PARTY LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"	"ล็อบบี้ TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19"	"ล็อบบี้ TEAM TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2"	"Headshot! - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2"	"Headshot! - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2"	"Headshot! - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2"	"Headshot! - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2"	"หัวแตก! - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2"	"Headshot! - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2"	"Headshot! - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2"	"Headshot! - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2"	"Headshot! - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2"	"Headshot! - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2"	"หัวแตก!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2"	"หัวแตก!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2"	"หัวแตก!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2"	"หัวแตก!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2"	"หัวแตก!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3"	"Bleed Out - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3"	"Bleed Out - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3"	"Bleed Out - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3"	"Bleed Out - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3"	"Bleed Out - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3"	"Bleed Out - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3"	"Bleed Out - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3"	"Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3"	"Bleed Out - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3"	"Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"	"Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"	"Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"	"Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"	"Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"	"Bleed Out"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4"	"Hard Eight - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4"	"Hard Eight - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4"	"Hard Eight - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4"	"Hard Eight - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4"	"Hard Eight - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4"	"Hard Eight - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4"	"Hard Eight - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4"	"Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4"	"Hard Eight - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4"	"Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4"	"Hard Eight"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4"	"Hard Eight"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4"	"Hard Eight"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4"	"Hard Eight"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4"	"Hard Eight"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7"	"Chainsaws - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7"	"Chainsaws - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7"	"Chainsaws - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7"	"Chainsaws - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7"	"Chainsaws - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7"	"Chainsaws - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7"	"Chainsaws - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7"	"Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7"	"Chainsaws - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7"	"Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8"	"Iron Man - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8"	"Iron Man - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8"	"Iron Man - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8"	"Iron Man - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8"	"Iron Man - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8"	"Iron Man - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8"	"Iron Man - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8"	"Iron Man - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8"	"Iron Man - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8"	"Iron Man - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8"	"Iron Man"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8"	"Iron Man"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"	"Iron Man"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8"	"Iron Man"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8"	"Iron Man"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9"	"Last Gnome - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9"	"Last Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9"	"Last Gnome - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9"	"Last Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9"	"Last Gnome - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9"	"Last Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9"	"Last Gnome - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9"	"Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9"	"Last Gnome - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9"	"Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10"	"Room For One - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10"	"Room For One - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10"	"Room For One - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10"	"Room For One - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10"	"Room For One - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10"	"Room For One - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10"	"Room For One - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10"	"Room For One - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10"	"Room For One - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10"	"Room For One - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10"	"Room For One"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10"	"Room For One"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10"	"Room For One"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10"	"Room For One"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10"	"Room For One"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14"	"Gib Fest - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14"	"Gib Fest - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14"	"Gib Fest - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14"	"Gib Fest - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14"	"Gib Fest - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14"	"Gib Fest - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14"	"Gib Fest - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14"	"Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14"	"Gib Fest - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14"	"Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"	"Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"	"Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"	"Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"	"Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"	"Gib Fest"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16"	"Hunting party - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16"	"Hunting party - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16"	"Hunting party - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16"	"Hunting party - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16"	"Hunting party - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16"	"Hunting party - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16"	"Hunting party - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16"	"Hunting party - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16"	"Hunting party - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16"	"Hunting party - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16"	"Hunting party"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16"	"Hunting party"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16"	"Hunting party"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16"	"Hunting party"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16"	"Hunting party"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_Mutation1_Component"	"Last Man on Earth"
"[english]L4D360UI_Mutation1_Component"	"Last Man on Earth"
"L4D360UI_Mutation2_Component"	"หัวแตก!"
"[english]L4D360UI_Mutation2_Component"	"Headshot!"
"L4D360UI_Mutation3_Component"	"Bleed Out"
"[english]L4D360UI_Mutation3_Component"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Mutation4_Component"	"Hard Eight"
"[english]L4D360UI_Mutation4_Component"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Mutation5_Component"	"Four Swordsmen"
"[english]L4D360UI_Mutation5_Component"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mutation6_Component"	"Community Mutation"
"[english]L4D360UI_Mutation6_Component"	"Community Mutation"
"L4D360UI_Mutation7_Component"	"Chainsaw Massacre"
"[english]L4D360UI_Mutation7_Component"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mutation8_Component"	"Iron Man"
"[english]L4D360UI_Mutation8_Component"	"Iron Man"
"L4D360UI_Mutation9_Component"	"Last Gnome On Earth"
"[english]L4D360UI_Mutation9_Component"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mutation10_Component"	"Room For One"
"[english]L4D360UI_Mutation10_Component"	"Room For One"
"L4D360UI_Mutation11_Component"	"Healthpackalypse!"
"[english]L4D360UI_Mutation11_Component"	"Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mutation12_Component"	"ปะทะสมจริง"
"[english]L4D360UI_Mutation12_Component"	"Realism Versus"
"L4D360UI_Mutation13_Component"	"Follow the Liter"
"[english]L4D360UI_Mutation13_Component"	"Follow the Liter"
"L4D360UI_Mutation14_Component"	"Gib Fest"
"[english]L4D360UI_Mutation14_Component"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Mutation15_Component"	"เอาชีวิตรอดปะทะ"
"[english]L4D360UI_Mutation15_Component"	"Versus Survival"
"L4D360UI_Mutation16_Component"	"Hunting Party"
"[english]L4D360UI_Mutation16_Component"	"Hunting Party"
"L4D360UI_Mutation17_Component"	"Lone Gunman"
"[english]L4D360UI_Mutation17_Component"	"Lone Gunman"
"L4D360UI_Mutation18_Component"	"Bleed Out Versus"
"[english]L4D360UI_Mutation18_Component"	"Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mutation19_Component"	"Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_Mutation19_Component"	"Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mutation20_Component"	"Healing Gnome"
"[english]L4D360UI_Mutation20_Component"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_VersusRestartLevel"	"เริ่มต้นบทอีกครั้ง"
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel"	"Restart Chapter"
"L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip"	"เรียกโหวตเพื่อเริ่มบทนี้อีกครั้ง"
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip"	"Call a vote to restart the chapter."
"L4D_vote_versus_level_restart"	"เริ่มบทนี้อีกครั้ง?\n(จำเป็นต้องใช้ผู้เล่นส่วนใหญ่ของทั้งสองทีม)"
"[english]L4D_vote_versus_level_restart"	"Restart chapter?\n(majority for both teams required)"
"L4D_vote_passed_versus_level_restart"	"กำลังเริ่มบทนี้อีกครั้ง..."
"[english]L4D_vote_passed_versus_level_restart"	"Restarting chapter..."
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"	"โหวตเพื่อเริ่ม"
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"	"VOTE TO START"
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip"	"โหวตให้เริ่มเกม เมื่อหัวหน้าล็อบบี้เริ่มหรือผู้เล่นส่วนใหญ่ได้โหวตแล้ว เกมจึงจะเริ่ม"
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip"	"Vote to start the game.  When the lobby leader starts or a majority of players have voted, the game will start."
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"	"ยกเลิกการโหวตเริ่ม"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"	"CANCEL START VOTE"
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"ยกเลิกการโหวตเริ่มเล่นเกมของคุณ"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"Cancel your start vote."
"L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"	"ผู้เล่นส่วนใหญ่ได้ทำการโหวตแล้ว เกมจะเริ่มโดยอัตโนมัติในอีก 5 วินาที"
"[english]L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"	"A majority of players have voted. The game will automatically start in 5 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"	"เกมจะเริ่มใน %s1 วินาที"
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"	"The game will start in %s1 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start"	"เกมกำลังจะเริ่มเองโดยอัตโนมัติ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start"	"The game is now automatically starting."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"	"การเริ่มโดยอัตโนมัติถูกยกเลิก"
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"	"The automatic start has been cancelled."
"L4D_Instructor_explain_train_boss"	"เปิดประตูรถไฟ...."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss"	"Open the train car door...."
"L4D_Instructor_explain_train_boss2"	"เตรียมตัวปะทะกับแท็งก์!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss2"	"Be ready to fight the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_train_exit"	"กำจัดแท็งก์!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_exit"	"Exterminate the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"	"เรียกลิฟต์..."
"[english]L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"	"Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_freighter"	"เริ่มการทำงานของเรือบรรทุกสินค้า..."
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter"	"Power up the freighter..."
"L4D_Instructor_explain_freighter2"	"เตรียมตัวปะทะกับฝูงซอมบี้!"
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter2"	"Be ready to fight the horde!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator"	"ทำให้เครื่องปั่นไฟทั้งสามทำงานเพื่อให้สะพานลดระดับลงมา"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator"	"Start the three generators to lower the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_start_generator_tank"	"เตรียมตัวปะทะกับแท็งก์!"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator_tank"	"Be ready to fight the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator2"	"เตรียมตัวสู้!"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator2"	"Be ready to fight!"
"L4D_Instructor_explain_generator_started"	"เครื่องปั่นไฟทำงานแล้ว ป้องกันตัวเองซะ!"
"[english]L4D_Instructor_explain_generator_started"	"Generator is started. Defend yourself!"
"L4D_Instructor_explain_bridge_button"	"กดปุ่มเพื่อยกสะพาน..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge_button"	"Press the button to raise the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator"	"มีหนึ่งคนที่ต้องไปเริ่มเครื่องปั่นไฟใหม่..."
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator"	"One person needs to restart the generator..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator2"	"ดูเหมือนว่านี่จะเป็นทัวร์หนเดียวนะ!"
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator2"	"Looks like a one way trip!"
"L4D_Instructor_finale_bridge_ready"	"สะพานลดระดับแล้ว ขึ้นมาเร็ว!"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_ready"	"The bridge is lowered, get on!"
"L4D360UI_Campaign_River"	"The Sacrifice"
"[english]L4D360UI_Campaign_River"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_RiverCampaignTitle"	"The Sacrifice"
"[english]L4D360UI_RiverCampaignTitle"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_Chapter_Docks"	"1: อู่ต่อเรือ"
"[english]L4D360UI_Chapter_Docks"	"1: The Docks"
"L4D360UI_Chapter_Barge"	"2: เรือบรรทุก"
"[english]L4D360UI_Chapter_Barge"	"2: The Barge"
"L4D360UI_Chapter_Port"	"3: เมืองท่า"
"[english]L4D360UI_Chapter_Port"	"3: The Port"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Title"	"ผู้รอดชีวิตล้มเหลว"
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Title"	"Survivors Failed"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"	"คุณต้องมีผู้รอดชีวิตอย่างน้อยสองคนเพื่อปิดฉากด่านสุดท้ายนี้"
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"	"You must have at least two survivors to complete the finale."
"L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"	"คุณต้องมีผู้รอดชีวิตบนสะพานอย่างน้อยสองคนและอีกคนที่ต้องเริ่มเครื่องปั่นไฟใหม่"
"[english]L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"	"You need at least one survivor on the bridge and another to restart the last generator."
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME"	"SUPREME SACRIFICE"
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME"	"SUPREME SACRIFICE"
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC"	"จบ \"The Sacrifice\""
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC"	"Complete \"The Sacrifice\"."
"ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"	"KILL BILL"
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"	"KILL BILL"
"ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"	"ให้บิลเป็นคนเสียสละชีวิตให้ทีม"
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"	"Have Bill sacrifice himself for the team."
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_NAME"	"BARREL ROLLED"
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_NAME"	"BARREL ROLLED"
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"	"ฆ่าผู้ติดเชื้อแบบพิเศษด้วยการระเบิดของถังน้ำมัน"
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"	"Kill a Special Infected with an exploding barrel."
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME"	"CHAOS GENERATOR"
"[english]ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME"	"CHAOS GENERATOR"
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_DESC"	"ให้เครื่องปั่นไฟ 3 เครื่องทำงานพร้อมกันภายในครั้งเดียวในฉากสุดท้ายของด่าน \"The Sacrifice\""
"[english]ACH_RUN_ALL_GENERATORS_DESC"	"Have all 3 generators running at once in \"The Sacrifice\" finale."
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_NAME"	"SACRIFIZZLE"
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_NAME"	"SACRIFIZZLE"
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"	"ขณะเล่นเป็นผู้ติดเชื้อแบบพิเศษ ทำให้คนที่กำลังพยายามสละชีวิตหมดสภาพ"
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"	"As a Special Infected, incap someone who is trying to sacrifice themselves."
"L4D360UI_CampaignName_C10"	"Death Toll"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10"	"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"	"Death Toll (เนื้อหาดาวน์โหลด)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"	"Death Toll (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C10Objective"	"เดินทางผ่านเมืองไปยังท่าเรือเพื่อขึ้นเรือกู้ภัย"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10Objective"	"Pass through the town to get to the dock for a boat rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C10"	"Death Toll"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C10"	"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignTagline_C10"	"นรกโผล่ขึ้นมาจากผืนโลก ทั้งสี่คนนี้กำลังจะส่งพวกมันกลับลงไป"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C10"	"Hell came to Earth.  These four are gonna send it back."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"	"1: ทางด่วน"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"	"1: The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"	"2: ท่อระบายน้ำ"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"	"2: The Drains"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"	"3: โบสถ์"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"	"3: The Church"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"	"4: ตัวเมือง"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"	"4: The Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5"	"5: ฉากสุดท้าย โรงเรือ"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5"	"5: Boat House Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"	"1: ทางด่วน (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"	"1: The Turnpike (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"	"2: ท่อระบายน้ำ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"	"2: The Drains (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"	"3: โบสถ์ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"	"3: The Church (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"	"4: ตัวเมือง (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"	"4: The Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5"	"5: ฉากสุดท้าย โรงเรือ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5"	"5: Boat House Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"	"ทางด่วน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"	"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"	"ท่อระบายน้ำ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"	"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"	"โบสถ์"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"	"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"	"ถนน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"	"The Street"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"	"ทางด่วน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"	"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"	"ท่อระบายน้ำ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"	"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"	"โบสถ์"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"	"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"	"ตัวเมือง"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"	"The Town"
"L4D360UI_CampaignName_C13"	"Cold Stream"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13"	"Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignName_C13_DLC"	"Cold Stream (เนื้อหาดาวน์โหลด)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13_DLC"	"Cold Stream (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C13Objective"	"พาตัวเองออกจากหุบเขา"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13Objective"	"Make your way out of the canyon."
"L4D360UI_CampaignTitle_C13"	"Cold Stream"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C13"	"Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignTagline_C13"	"กำแพงมีหู ประตูมีตา...พวกเราก็มีปืน"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C13"	"The fields have eyes,the trees have ears..and we have guns."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2"	"2: South Pine Stream"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2"	"2: South Pine Stream"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2"	"2: South Pine Stream (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2"	"2: South Pine Stream (VS)"
"L4D360UI_CampaignName_C11"	"Dead Air"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11"	"Dead Air"
"L4D360UI_CampaignName_C11_DLC"	"Dead Air (เนื้อหาดาวน์โหลด)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11_DLC"	"Dead Air (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C11Objective"	"ไปยังทางขึ้นลงเครื่องของสนามบินแล้วเติมเชื้อเพลงให้เครื่องบิน"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11Objective"	"Get to the airport runway and fuel the plane."
"L4D360UI_CampaignTitle_C11"	"Dead Air"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C11"	"Dead Air"
"L4D360UI_CampaignTagline_C11"	"เที่ยวบินของพวกเขาโดนเลื่อน อย่างถาวร"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C11"	"Their flight just got delayed.  Permanently."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"	"1: เรือนกระจก"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"	"1: The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"	"2: เครน"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"	"2: The Crane"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3"	"3: เขตก่อสร้าง"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3"	"3: The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"	"4: อาคารสนามบิน"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"	"4: The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"	"5: ฉากสุดท้าย ทางวิ่งเครื่องบิน"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"	"5: Runway Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"	"1: เรือนกระจก (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"	"1: The Greenhouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"	"2: เครน (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"	"2: The Crane (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3"	"3: เขตก่อสร้าง (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3"	"3: The Construction Site (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"	"4: อาคารสนามบิน (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"	"4: The Terminal (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"	"5: ฉากสุดท้าย ทางวิ่งเครื่องบิน (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"	"5: Runway Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"	"เรือนกระจก"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"	"The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"	"เครน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"	"The Crane"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"	"เขตก่อสร้าง"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"	"The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"	"อาคารสนามบิน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"	"The Terminal"
"L4D360UI_CampaignName_C12"	"Blood Harvest"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12"	"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignName_C12Objective"	"ค้นหาด่านทางการทหารที่อยู่ในฟาร์ม"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12Objective"	"Find the military outpost at the farm."
"L4D360UI_CampaignTitle_C12"	"Blood Harvest"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C12"	"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignTagline_C12"	"ไม่มีหวัง ไม่มีวิธีรักษา ไม่มีปัญหา"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C12"	"No hope.  No cure.  No problem."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"	"1: ป่า"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"	"1: The Woods"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"	"2: อุโมงค์"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"	"2: The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"	"3: สะพาน"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"	"3: The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4"	"4: สถานีรถไฟ"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4"	"4: The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5"	"5: ฉากสุดท้าย โรงนา"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5"	"5: Farmhouse Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"	"1: ป่า (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"	"1: The Woods (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"	"2: อุโมงค์ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"	"2: The Tunnel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"	"3: สะพาน (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"	"3: The Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4"	"4: สถานีรถไฟ (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4"	"4: The Train Station (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5"	"5: ฉากสุดท้าย โรงนา (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5"	"5: Farmhouse Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"	"ป่า"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"	"The Woods"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"	"อุโมงค์"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"	"The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"	"สะพาน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"	"The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4"	"สถานีรถไฟ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4"	"The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5"	"โรงนา"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5"	"The Farmhouse"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"	"คลังสินค้า"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"	"The Warehouse"
"L4D360UI_CampaignName_C14"	"Last Stand"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14"	"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"	"Last Stand (เนื้อหาดาวน์โหลด)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"	"Last Stand (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C14Objective"	"พยายามต้านทานสำหรับฐานที่มั่นสุดท้ายของคุณที่ประภาคาร"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14Objective"	"Hold out for your last stand at the lighthouse."
"L4D360UI_CampaignTitle_C14"	"Last Stand"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C14"	"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignTagline_C14"	"งานนี้มันคงจะจบไม่ค่อยสวยสักเท่าไร"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C14"	"It Doesn't End Well."
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1"	"ประภาคาร (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1"	"The Lighthouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1"	"ประภาคาร"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1"	"The Lighthouse"
"L4D360UI_Mode_mutation17"	"Lone Gunman"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation17"	"Lone Gunman"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"L4D360UI_Mode_community1"	"Special Delivery"
"[english]L4D360UI_Mode_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_ModeCaps_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community1"	"การตั้งค่า SPECIAL DELIVERY"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community1"	"SPECIAL DELIVERY SETTINGS"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1"	"พบเกม SPECIAL DELIVERY"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY GAMES FOUND"
"L4D360UI_Lobby_Title_community1"	"ล็อบบี้ SPECIAL DELIVERY"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community1"	"Special Delivery - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community1"	"Special Delivery - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community1"	"Special Delivery - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community1"	"Special Delivery - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community1"	"Special Delivery - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community1"	"Special Delivery - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community1"	"Special Delivery - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community1"	"Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1"	"Special Delivery - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1"	"Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1"	"Special Delivery"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1"	"Special Delivery"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1"	"Special Delivery"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1"	"Special Delivery"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1"	"Special Delivery"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_Mode_community2"	"Flu Season"
"[english]L4D360UI_Mode_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_ModeCaps_community2"	"FLU SEASON"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community2"	"FLU SEASON"
"L4D360UI_GameSettings_community2"	"FLU SEASON"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community2"	"FLU SEASON"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community2"	"การตั้งค่า FLU SEASON"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community2"	"FLU SEASON SETTINGS"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2"	"พบเกม FLU SEASON"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2"	"FLU SEASON GAMES FOUND"
"L4D360UI_Lobby_Title_community2"	"ล็อบบี้ FLU SEASON"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community2"	"FLU SEASON LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"	"Flu Season - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"	"Flu Season - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community2"	"Flu Season - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community2"	"Flu Season - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community2"	"Flu Season - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community2"	"Flu Season - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community2"	"Flu Season - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community2"	"Flu Season - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2"	"Flu Season - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2"	"Flu Season - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2"	"Flu Season"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2"	"Flu Season"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2"	"Flu Season"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2"	"Flu Season"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2"	"Flu Season"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_Mode_community3"	"Riding My Survivor"
"[english]L4D360UI_Mode_community3"	"Riding My Survivor"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity3"	"Team Riding My Survivor"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity3"	"Team Riding My Survivor"
"L4D360UI_ModeCaps_community3"	"RIDING MY SURVIVOR"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community3"	"RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3"	"พบเกม RIDING MY SURVIVOR"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR GAMES FOUND"
"L4D360UI_Mode_community4"	"Nightmare"
"[english]L4D360UI_Mode_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_ModeCaps_community4"	"NIGHTMARE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community4"	"NIGHTMARE"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4"	"พบเกม NIGHTMARE"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4"	"NIGHTMARE GAMES FOUND"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"	"Nightmare - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"	"Nightmare - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community4"	"Nightmare - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community4"	"Nightmare - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community4"	"Nightmare - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community4"	"Nightmare - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community4"	"Nightmare - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community4"	"Nightmare - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4"	"Nightmare - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4"	"Nightmare - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4"	"Nightmare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4"	"Nightmare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4"	"Nightmare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"	"Nightmare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4"	"Nightmare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_Mode_community5"	"Death's Door"
"[english]L4D360UI_Mode_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_ModeCaps_community5"	"DEATH'S DOOR"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community5"	"DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5"	"พบเกม DEATH'S DOOR"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5"	"DEATH'S DOOR GAMES FOUND"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community5"	"Death's Door - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community5"	"Death's Door - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community5"	"Death's Door - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community5"	"Death's Door - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community5"	"Death's Door - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community5"	"Death's Door - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community5"	"Death's Door - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community5"	"Death's Door - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5"	"Death's Door - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5"	"Death's Door - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5"	"Death's Door"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5"	"Death's Door"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5"	"Death's Door"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5"	"Death's Door"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5"	"Death's Door"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_Mode_mutation18"	"Bleed Out Versus"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation18"	"Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mode_teammutation18"	"Team Bleed Out Versus"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation18"	"Team Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation20"	"Healing Gnome"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation18"	"TEAM BLEED OUT VERSUS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation18"	"TEAM BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation20"	"HEALING GNOME"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation20"	"HEALING GNOME"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation18"	"พบเกมปะทะ BLEED OUT"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20"	"พบเกม HEALING GNOME"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20"	"HEALING GNOME GAMES FOUND"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"	"Healing Gnome - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"	"Healing Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20"	"Healing Gnome - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20"	"Healing Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20"	"Healing Gnome - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20"	"Healing Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20"	"Healing Gnome - ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20"	"Healing Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome- ยากที่สุด"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome- Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20"	"Healing Gnome"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20"	"Healing Gnome"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20"	"Healing Gnome"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20"	"Healing Gnome"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"	"คำเตือน:"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"	"Warning:"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT"	"คุณได้ติดตั้งปลั๊กอินที่จะขัดขวาง\nคุณจากการเชื่อต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่รักษาความปลอดภัยด้วย VAC"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT"	"You have plug-ins installed that will prevent\nyou from connecting to VAC secured servers."
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT_Fmt"	"คุณได้ติดตั้งปลั๊กอินที่จะขัดขวาง\nคุณจากการเชื่อต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่รักษาความปลอดภัยด้วย VAC:\n%s1"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT_Fmt"	"You have plug-ins installed that will prevent\nyou from connecting to VAC secured servers:\n%s1"
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TITLE"	"การเชื่อมต่อถูกขัดขวาง:"
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TITLE"	"Connection Blocked:"
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT"	"โปรดลบปลั๊กอินก่อนจะพยายาม\nเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่รักษาความปลอดภัยด้วย VAC"
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT"	"Please remove plug-ins before attempting\nto connect to a VAC secured server."
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT_Fmt"	"โปรดลบปลั๊กอินก่อนจะพยายาม\nเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่รักษาความปลอดภัยด้วย VAC:\n%s1"
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT_Fmt"	"Please remove plug-ins before attempting\nto connect to a VAC secured server:\n%s1"
"L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT"	"เพื่อทำการโหลดปลั๊กอิน คุณจำเป็นต้อง\nเพิ่ม \"-insecure\" ในตัวเลือกการเริ่ม"
"[english]L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT"	"In order to load plug-ins you need to\nadd \"-insecure\" to the launch options."
"L4D_vote_caller_header"	"เรียกโหวตโดย %s1:"
"[english]L4D_vote_caller_header"	"Vote called by %s1:"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME"	"STREAM CROSSER"
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME"	"STREAM CROSSER"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC"	"รอดชีวิตจากแคมเปญ Cold Stream ในความยากระดับใดก็ได้"
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC"	"Survive the Cold Stream campaign on any difficulty."
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_NAME"	"CONNECTING FIGHTS"
"[english]ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_NAME"	"CONNECTING FIGHTS"
"L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"	"Crash Course (เนื้อหาดาวน์โหลด)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"	"Crash Course (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C9Objective"	"ค้นหารถบรรทุกติดเกราะเพื่อใช้ในการหลบหนี"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9Objective"	"Find an armored truck to use for your escape."
"L4D360UI_CampaignTagline_C9"	"เครื่องบินตกน่าจะเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดที่พวกเขาทำในวันนี้"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C9"	"Crashing will be the easiest thing they do today."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"	"1: ตรอกซอกซอย"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"	"1: The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"	"2: ฉากสุดท้าย สถานีรถบรรทุก"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"	"2: The Truck Depot Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"	"1: ตรอกซอกซอย (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"	"1: The Alleys (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"	"2: ฉากสุดท้าย สถานีรถบรรทุก (ปะทะ)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"	"2: The Truck Depot Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1"	"สะพาน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1"	"The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"	"สถานีรถบรรทุก"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"	"The Truck Depot"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"	"ตรอกซอกซอย"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"	"The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"	"สถานีรถบรรทุก"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"	"The Truck Depot"
"L4D360UI_Mode_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_community6"	"CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community6"	"CONFOGL"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6"	"พบเกม CONFOGL"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6"	"CONFOGL GAMES FOUND"
"L4D360UI_Lobby_Title_community6"	"ล็อบบี้ CONFOGL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community6"	"CONFOGL LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community6"	"Confogl - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community6"	"Confogl - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community6"	"Confogl - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community6"	"Confogl - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community6"	"Confogl - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community6"	"Confogl - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community6"	"Confogl - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community6"	"Confogl - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6"	"Confogl - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6"	"Confogl - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short"	"ปะทะสมจริง"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short"	"REALISM VS"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeMutation"	"เปลี่ยนกลายพันธุ์"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeMutation"	"Change Mutation"
"L4D360UI_Modes_OnePlayer"	"หนึ่งผู้เล่น"
"[english]L4D360UI_Modes_OnePlayer"	"One Player"
"L4D360UI_Modes_FourPlayers"	"สี่ผู้เล่น"
"[english]L4D360UI_Modes_FourPlayers"	"Four Players"
"L4D360UI_Modes_EightPlayers"	"แปดผู้เล่น"
"[english]L4D360UI_Modes_EightPlayers"	"Eight Players"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity6"	"Team Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity6"	"Team Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6"	"TEAM CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6"	"TEAM CONFOGL"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity6"	"ล็อบบี้ TEAM CONFOGL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity6"	"TEAM CONFOGL LOBBY"
"L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"ดาวน์โหลด: %s1"
"[english]L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"Download: %s1"
"L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"%s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"%s1"
"L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"เวอร์ชันใหม่!!! %s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"NEW VERSION!!! %s1"
"L4D_Instructor_explain_panic_button"	"กดสวิตช์ประตู..."
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button"	"Flip the door switch..."
"L4D_Instructor_explain_panic_button2"	"เตรียมตัวปะทะกับฝูงซอมบี้"
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_elevator_button"	"กดเรียกลิฟต์..."
"[english]L4D_Instructor_explain_elevator_button"	"Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_lift_button"	"เปิดใช้ลิฟต์..."
"[english]L4D_Instructor_explain_lift_button"	"Start the lift..."
"L4D_Instructor_explain_train_lever"	"ชนสะพานด้วยรถไฟที่ปลดขบวนแล้ว..."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_lever"	"Hit the bridge with the decoupled train car..."
"L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"	"ทำลายสิ่งกีดขวาง..."
"[english]L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"	"Destroy the barricade..."
"L4D_Instructor_explain_van_panic"	"สตาร์ทรถตู้เพื่อเคลียร์เส้นทาง..."
"[english]L4D_Instructor_explain_van_panic"	"Start the van to clear a path..."
"L4D_Instructor_explain_crane"	"ใช้คันโยกเพื่อลดระดับเครนยกของ..."
"[english]L4D_Instructor_explain_crane"	"Use the lever to lower the crane..."
"L4D_Instructor_explain_emergency_door"	"เปิดประตูฉุกเฉิน..."
"[english]L4D_Instructor_explain_emergency_door"	"Open the emergency door..."
"L4D_Instructor_explain_mainstreet"	"ลดระดับของรถยกลงเพื่อทำทางขึ้นลง..."
"[english]L4D_Instructor_explain_mainstreet"	"Lower the forklift to make a ramp..."
"L4D_Instructor_explain_bridge"	"ปิดประตูระบายน้ำเพื่อสร้างสะพาน..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge"	"Close the floodgate to make a bridge..."
"L4D_Instructor_explain_church_door"	"บอกเขาให้พาคุณเข้าไปในห้องนิรภัย..."
"[english]L4D_Instructor_explain_church_door"	"Tell him to let you in the safe room..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"	"ติดเครื่องปั่นไฟ..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"	"Start the generator..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever"	"นำรถตู้ติดเกราะลงมา..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever"	"Lower the armored van..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2"	"เตรียมตัวปะทะกับฝูงซอมบี้"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer"	"ยิงปืนใหญ่โฮวิทเซอร์..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer"	"Fire the Howitzer..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2"	"เตรียมตัวปะทะกับฝูงซอมบี้"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator"	"ติดเครื่องปั่นไฟอีกครั้ง!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator"	"Restart the generator!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3bunker"	"กำลังเปิดประตูบังเกอร์..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3bunker"	"Opening bunker door..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels"	"ยิงถังน้ำมัน!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels"	"Shoot the barrels!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2"	"เตรียมตัวปะทะกับฝูงซอมบี้"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3currents"	"ระวังกระแสน้ำเชี่ยว!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3currents"	"Beware strong currents!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3radio"	"เรียกเฮลิคอปเตอร์"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3radio"	"Call the helicopter."
"L4D_Instructor_explain_DLC3door"	"เปิดประตู"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3door"	"Open the door."
"L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"	"กำลังเริ่ม..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"	"Starting..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator"	"กำลังเริ่มอีกครั้ง..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator"	"Restarting..."
"L4D_Instructor_explain_onslaught"	"ฟันฝ่าไปตามทางจนถึงห้องนิรภัย!"
"[english]L4D_Instructor_explain_onslaught"	"Fight your way to the safe room!"
"L4D_Instructor_explain_test"	"นี่คือการทดสอบ!"
"[english]L4D_Instructor_explain_test"	"THIS IS A TEST!"
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic"	"ส่วนเสริมบางส่วนที่ติดตั้งไว้ไม่รองรับโหมดที่เลือกไว้"
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic"	"Some installed Addons do not support the selected mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic"	"ไม่มีส่วนเสริมใดที่ติดตั้งไว้รองรับโหมดที่เลือกไว้"
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic"	"None of the installed Addons support the selected mode."
"L4D360UI_Addons_Filter_Label"	"ตัวกรอง"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Label"	"FILTER"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags"	"แท็กเวิร์กชอป"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags"	"WORKSHOP TAGS"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"	"ทั้งหมด"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"	"All"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"	"แคมเปญ"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"	"Campaigns"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"เบ็ดเตล็ด"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"Miscellaneous"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"	"เสียง"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"	"Sounds"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"	"อาวุธ"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"	"Weapons"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"	"ผู้ติดเชื้อ"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"	"Infected"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"	"กลายพันธุ์"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"	"Mutations"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"	"ผู้รอดชีวิต"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"	"Survivors"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"	"ไอเท็ม"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"	"Items"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts"	"สคริปต์"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts"	"Scripts"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"	"UI"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"	"UI"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"	"สกิน"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"	"Skins"
"L4D360UI_Addon_Type_Campaigns"	"แคมเปญ "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Campaigns"	"Campaigns, "
"L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous"	"เบ็ดเตล็ด "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous"	"Miscellaneous, "
"L4D360UI_Addon_Type_Mutations"	"กลายพันธุ์ "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Mutations"	"Mutations, "
"L4D360UI_Addon_Type_Infected"	"ผู้ติดเชื้อ "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Infected"	"Infected, "
"L4D360UI_Addon_Type_UI"	"UI "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_UI"	"UI, "
"L4D360UI_Addon_Type_Items"	"ไอเท็ม "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Items"	"Items, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivors"	"ผู้รอดชีวิต"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Survivors"	"Survivors, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapons"	"อาวุธ "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Weapons"	"Weapons, "
"L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP"	"ดูในเวิร์กชอป"
"[english]L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP"	"View in Workshop"
"L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP"	"เปิดหาเวิร์กชอป"
"[english]L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP"	"Browse Workshop"
"L4D360UI_Extras_Addons"	"ส่วนเสริม"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons"	"ADD-ONS"
"L4D360UI_ModeCaps_addon"	"มีสคริปต์"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_addon"	"SCRIPTED"
"L4D360UI_MainMenu_addon"	"เล่นแบบมีสคริปต์"
"[english]L4D360UI_MainMenu_addon"	"PLAY SCRIPTED"
"L4D360UI_AddonMode_NumMissions"	"%s1 แคมเปญ"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMissions"	"%s1 Campaigns"
"L4D360UI_AddonMode_OneMission"	"%s1 แคมเปญ"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMission"	"%s1 Campaign"
"L4D360UI_AddonMode_NumMaps"	"%s1 แผนที่"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMaps"	"%s1 Maps"
"L4D360UI_AddonMode_OneMap"	"%s1 แผนที่"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMap"	"%s1 Map"
"L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"	"ผู้เล่น %s1 คน"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"	"%s1 Players"
"L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"	"ผู้เล่นเดี่ยว"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"	"Single Player"
"L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"ผู้เล่นสี่คน"
"[english]L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"Four Players"
"L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"ผู้เล่นแปดคน"
"[english]L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"Eight Players"
"L4D360UI_AddonMode_Select"	"เลือกกลายพันธุ์"
"[english]L4D360UI_AddonMode_Select"	"SELECT MUTATION"
"L4D360UI_Campaign_Select"	"เลือกแคมเปญ..."
"[english]L4D360UI_Campaign_Select"	"Select Campaign..."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"ในขณะนี้มี %s1 คนกำลังเล่น Left 4 Dead 2"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_My_MutationModes"	"กลายพันธุ์"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes"	"MUTATIONS"
"L4D360UI_My_MutationModes_Desc"	"เลือกกลายพันธุ์"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes_Desc"	"Choose a Mutation"
"L4D360UI_GameSettings_MP_addon"	"การตั้งค่า %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_addon"	"%s1 SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_addon"	"กำลังเข้าร่วมเกม %s1"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_addon"	"Joining a %s1 game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"พบเกม %s1"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"%s1 GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon"	"%s1 - ภารกิจออนไลน์"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon"	"%s1 - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"ไม่พบเกม %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"No %s1 Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon"	"เซิร์ฟเวอร์ %s1 ของกลุ่ม Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon"	"Steam Group %s1 Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"สร้างล็อบบี้ %s1 ใหม่"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"Create New %s1 Lobby"
"L4D360UI_Lobby_Title_addon"	"ล็อบบี้ %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_addon"	"%s1 LOBBY"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players"	"จำนวนผู้เล่น"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players"	"NUMBER OF PLAYERS"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"ผู้สร้าง"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"AUTHOR"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType"	"ชนิดกลายพันธุ์"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType"	"MUTATION TYPE"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"หนึ่ง"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"One"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"สี่"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"Four"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"แปด"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"Eight"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"อะไรก็ได้"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"	"ทั้งหมด"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"ชุมชน"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"Community"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"	"อะไรก็ได้"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"	"ร่วมมือกัน"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"	"Coop"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"ปะทะ"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"Versus"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"เอาชีวิตรอด"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"Survival"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge"	"ค้นหาน้ำมัน"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge"	"Scavenge"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"กำหนดเอง"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"Custom"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_addon"	"%s1 - ง่าย"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_addon"	"%s1 - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_addon"	"%s1 - ปานกลาง"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_addon"	"%s1 - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_addon"	"%s1 - ยาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_addon"	"%s1 - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_addon"	"%s1 - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_addon"	"%s1 - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon"	"%s1 - ยากมาก"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon"	"%s1 - Expert"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode"	"เปลี่ยนโหมด"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode"	"Change Mode"
"L4D_Holdout_WaveLabel"	"รอบ"
"[english]L4D_Holdout_WaveLabel"	"Wave"
"L4D_Holdout_Resources"	"เสบียง"
"[english]L4D_Holdout_Resources"	"Supplies"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_NAME"	"GOOD GUY NICK"
"[english]ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_NAME"	"GOOD GUY NICK"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC"	"เล่นเกมร่วมกับผู้เล่นฟรีสุดสัปดาห์ และช่วยให้พวกเขารอดชีวิตจากแคมเปญ"
"[english]ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC"	"Plays games with free weekend players and helps them survive a campaign."
"L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"	"เปิดประตู..."
"[english]L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"	"Open the gate..."
"L4D2_Instructor_explain_generator_gas"	"น้ำมันหมด"
"[english]L4D2_Instructor_explain_generator_gas"	"Out of Gas!"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"ร้านขายปืน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Gun Shop"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"ห้าง"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Mall"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"รถไฟเหาะ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Coaster"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"สลัม "
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Shanty Town"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"ป่าไผ่ไปก"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Cane Field"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"หนีออกจากเมือง "
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Town Escape"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"ริมน้ำ"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Waterfront"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"เสุสาน"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Cemetery"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"เทศกาลลอย"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Float"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"หลบหนีจากโรงน้ำตาล"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Mill Escape"
"L4D360UI_GameSettings_realism"	"สมจริง"
"[english]L4D360UI_GameSettings_realism"	"REALISM"
"L4D360UI_GameSettings_versus"	"ปะทะ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_versus"	"VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_survival"	"เอาชีวิตรอด"
"[english]L4D360UI_GameSettings_survival"	"SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_scavenge"	"ค้นหาน้ำมัน"
"[english]L4D360UI_GameSettings_scavenge"	"SCAVENGE"

// Holiday promo 2011
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_NAME"	"Valve Gift Grab 2011 – L4D2"
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_DESC"	"เก็บสะสมของขวัญสามชิ้นที่ตกจากผู้ติดเชื้อพิเศษในโหมดปะทะ"

"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_NAME"		"GHOST OF CHRISTMAS PRESENT"
"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_DESC"		"ส่งกำลังใจโดยการช่วยเหลือผู้เล่นช่วงเล่นฟรีวันหยุดให้รอดชีวิตในโหมดแคมเปญ"



"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_tankrun"				"สลับเป็นโหมดแท็งก์บุก"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_tankrun"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดแท็งก์บุก?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_tankrun"				"กำลังสลับเป็นโหมดแท็งก์บุก..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_tankrun"				"แปลงเกมเป็นโหมดแท็งก์บุก"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_rocketdude"				"สลับเป็นโหมดร็อคเก็ตดู๊ด"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_rocketdude"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดร็อคเก็ตดู๊ด?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_rocketdude"				"กำลังสลับเป็นโหมดร็อคเก็ตดู๊ด..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_rocketdude"				"แปลงเกมเป็นโหมดร็อคเก็ตดู๊ด"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity3"				"สลับเป็นโหมดขี่คอผู้รอดชีวิตแบบทีม"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity3"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดขี่คอผู้รอดชีวิตแบบทีม?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity3"				"กำลังสลับเป็นโหมดขี่คอผู้รอดชีวิตแบบทีม..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity3"				"แปลงเกมเป็นโหมดขี่คอผู้รอดชีวิตแบบทีม"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity6"				"สลับเป็นโหมดตะลุมบอนแบบทีม"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity6"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดตะลุมบอนแบบทีม?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity6"				"กำลังสลับเป็นโหมดตะลุมบอนแบบทีม..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity6"				"แปลงเกมเป็นโหมดตะลุมบอนแบบทีม"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation11"				"สลับเป็นโหมดไร้ยารักษา! แบบทีม"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation11"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดไร้ยารักษา! แบบทีม?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation11"				"กำลังสลับเป็นโหมดไร้ยารักษา! แบบทีม..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation11"				"แปลงเกมเป็นโหมดไร้ยารักษา! แบบทีม"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation12"				"สลับเป็นโหมดปะทะสมจริงแบบทีม"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation12"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดปะทะสมจริงแบบทีม?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation12"				"กำลังสลับเป็นโหมดปะทะสมจริงแบบทีม..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation12"				"แปลงเกมเป็นโหมดปะทะสมจริงแบบทีม"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation13"				"สลับเป็นโหมดตามล่าหาน้ำมันแบบทีม"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation13"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดตามล่าหาน้ำมันแบบทีม?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation13"				"กำลังสลับเป็นโหมดตามล่าหาน้ำมันแบบทีม..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation13"				"แปลงเกมเป็นโหมดตามล่าหาน้ำมันแบบทีม"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation15"				"สลับเป็นโหมดปะทะเอาชีวิตรอดแบบทีม"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation15"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดปะทะเอาชีวิตรอดแบบทีม?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation15"				"กำลังสลับเป็นโหมดปะทะเอาชีวิตรอดแบบทีม..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation15"				"แปลงเกมเป็นโหมดปะทะเอาชีวิตรอดแบบทีม"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation18"				"สลับเป็นโหมดปะทะเลือดออกแบบทีม"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation18"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดปะทะเลือดออกแบบทีม?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation18"				"กำลังสลับเป็นโหมดปะทะเลือดออกแบบทีม..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation18"				"แปลงเกมเป็นโหมดปะทะเลือดออกแบบทีม"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation19"				"สลับเป็นโหมดแท็งงงงงงก์!! แบบทีม"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation19"				"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดแท็งงงงงงก์!! แบบทีม?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation19"				"กำลังสลับเป็นโหมดแท็งงงงงงก์!! แบบทีม..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation19"				"แปลงเกมเป็นโหมดแท็งงงงงงก์!! แบบทีม"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teaml4d1vs"					"สลับเป็นโหมดปะทะ L4D1 แบบทีม"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teaml4d1vs"					"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสลับเป็นโหมดปะทะ L4D1 แบบทีม?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teaml4d1vs"					"กำลังสลับเป็นโหมดปะทะ L4D1 แบบทีม..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teaml4d1vs"					"แปลงเกมเป็นโหมดปะทะ L4D1 แบบทีม"
//-------------------------------------------

// THE LAST STAND UPDATE ACHIEVEMENTS
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME"				"GETTING STARTED"
"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC"				"ได้เหรียญทองแดงบนแผนที่เอาชีวิตรอดทางการใดก็ได้"

"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME"				"ON OUR WAY"
"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC"				"ได้เหรียญเงินบนแผนที่เอาชีวิตรอดทางการใดก็ได้"

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME"					"THIS IS WHERE THE FUN BEGINS"
"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC"					"ได้เหรียญทองบนแผนที่เอาชีวิตรอดทางการใดก็ได้"

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME"				"A LITTLE HACK AND SLASH"
"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC"				"ได้เหรียญทองแดงบนแผนที่เอาชีวิตรอดทางการทุกด่าน"

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME"			"LIKE LAMBS TO THE SLAUGHTER"
"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC"			"ได้เหรียญเงินบนแผนที่เอาชีวิตรอดทางการทุกด่าน"

"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME"						"KILLING SPREE"
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC"						"ได้เหรียญทองบนแผนที่เอาชีวิตรอดทางการทุกด่าน"

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME"					"SUPREME SURVIVALIST"
"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC"					"เอาชีวิตรอดได้นาน 30 นาทีบนแผนที่เอาชีวิตรอดทางการใดก็ได้"
	
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME"				"THE BIG TEN"
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC"				"เอาชีวิตรอดได้นาน 10 นาทีในโหมดปะทะเอาชีวิตรอดบนแผนที่ทางการใดก็ได้"

"ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME"						"THE LAST DASH"
"ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC"						"ทำแคมเปญ The Last Stand ให้เสร็จในเวลาไม่เกิน 13 นาทีโดยไม่มีผู้รอดชีวิตคนใดตายเลย"

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME"						"STILL STANDING"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC"						"เอาชีวิตรอดจากแคมเปญ The Last Stand ที่ระดับความยากใดก็ได้"

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME"				"THE LAST FRONTIER"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC"				"เอาชีวิตรอดจากแคมเปญ The Last Stand ในโหมดสมจริงระดับยากมาก"

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME"					"THREE’S A CROWD"
"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC"					"กู้ชีพของผู้รอดชีวิต 3 คนจากห้องกู้ชีพประตูเดียว"

"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME"				"LICKETY-SPLIT"
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC"				"ตัดลิ้นของสโมคเกอร์ให้ขาดก่อนที่มันจะตวัดจับคุณ ด้วยอาวุธระยะประชิดที่คมกริบ"

"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME"				"GET SKEETED ON"
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC"				"ฆ่าฮันเตอร์ที่โดดตะครุบด้วยปืนลูกซอง"

"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME"						"ROCKY HORROR PICTURE THROW"
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC"						"ทำลายหินของแท็งก์กลางอากาศ"

"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME"							"NEW HAIRCUT"
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC"							"ฆ่าวิตช์โดยใช้แค่อาวุธระยะประชิดที่คมกริบ โดยที่ไม่มีใครตายหรือหมดสภาพ"

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME"					"ELEPHANT IN THE ROOM"
"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC"					"ชุบชีวิตเพื่อนร่วมทีมที่หมดสภาพในขณะที่แท็งก์อยู่ใกล้ ๆ"

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME"					"SHOTGUN WEDDING"
"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC"					"ฆ่าวิตช์ด้วยกระสุนปืนลูกซองนัดเดียวในความยากระดับยากมาก"

"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME"						"SPITFIRE"
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC"						"ทำลายถังน้ำมัน 20 ใบ เมื่อเป็นสปิตเตอร์"

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME"					"ONE HIT WONDER"
"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC"					"เมื่อเป็นฮันเตอร์ โดดตะครุบสร้างความเสียหาย 25 หน่วย"

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME"					"I SPIT ON YOUR GRAVE"
"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC"					"เมื่อเป็นสปิตเตอร์ พ่นกรดใส่ผู้รอดชีวิตที่ถูกชาร์จเจอร์จับตัวตรึงไว้"

"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME"					"ACID BATH"
"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC"					"เมื่อเป็นสปิตเตอร์ พ่นกรดใส่ผู้รอดชีวิตที่ถูกฮันเตอร์จับตัวตรึงไว้"

"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME"				"FAT NINJA"
"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC"				"เมื่อเป็นบูมเมอร์ อ้วกใส่ผู้รอดชีวิตโดยไม่ให้ผู้รอดชีวิตเห็นตรงหน้า"

"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME"					"FLIGHT DECK"
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC"					"สังหารผู้รอดชีวิตหนึ่งคนให้ตายในทันที เมื่อเป็นชาร์จเจอร์"

"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME"						"HOUSEHOLD NAMES"
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC"						"ค้นพบห้องที่ซ่อนเร้นในแคมเปญ The Last Stand"

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME"					"PURE SATISFACTION"
"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC"					"ฆ่าจ๊อกกี้ 20 ตัวด้วยพลั่วหรือส้อมเหล็ก"

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME"						"GOLDEN FREEMAN"
"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC"						"หาชะแลงทองคำที่ซ่อนอยู่ในแผนที่เอาชีวิตรอดจาก Left 4 Dead 1"

"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME"							"Z-GENOCIDEST 2: EPISODE 2"
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC"							"ฆ่าผู้ติดเชื้อ 53,599 ตัว คุณต้องแน่ใจนะว่าพวกที่ตายแล้วจะไม่คืนชีพกลับมาอีก!"

"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME"								"THE MAIN ATTRACTION"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC"								"ในคอนเสิร์ตด่านสุดท้าย เอาชีวิตให้รอดจนเฮลิคอปเตอร์มาถึงโดยไม่ลงจากเวที"

"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME"								"POLE POSITION"
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC"								"หลบหนีออกจากห้องโถงของลิเบอร์ตี้มอลล์ก่อนที่แท็งก์ตัวแรกจะโผล่มาให้เห็น"

"GLOBAL_GNOME_ALONE_NAME"								"Gnome Alone"
"GLOBAL_GNOME_ALONE_DESC"								"ถ้าคุณกำลังอ่านเกี่ยวกับรางวัลความสำเร็จนี้อยู่ แสดงว่า Gabe Newell ได้ประสบความสำเร็จในการส่งภูตโนมชอมป์สกี้ไปลอยเล่นในอวกาศแล้ว"

"L4D360UI_OfficialOnly"			"เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ทางการเท่านั้น"
"L4D360UI_AllServers"			"เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด"

} 
}