"lang"
{
"Language"	"schinese"
"Tokens"
{
"Survival_Spawn_Start_Warning"	"%s1 秒后进入重生模式"
"[english]Survival_Spawn_Start_Warning"	"SPAWNING STARTS IN %s1 SECONDS"
"L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"	"心脏除颤器惩罚："
"[english]L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"	"Defibrillator Penalty:"
"ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"	"找到停车场并在没有触发任何警报的情况下到达墓地安全室。"
"[english]ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"	"Navigate the impound lot and reach the cemetery safe room without tripping any alarms."
"SessionError_TU_Required_00000000"	"您正在加入的游戏自 11/17/2009 为止尚未更新。必须从 Xbox LIVE 下载游戏更新。"
"[english]SessionError_TU_Required_00000000"	"The game you are trying to join hasn't been updated since November 17, 2009.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117"	"您正尝试加入的游戏并未安装所需要的更新。必须从 Xbox LIVE 下载游戏更新。"
"[english]SessionError_TU_Required_20091117"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091223"	"您正尝试加入的游戏并未安装所需要的更新。必须从 Xbox LIVE 下载游戏更新。"
"[english]SessionError_TU_Required_20091223"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20100305"	"您正尝试加入的游戏并未安装所需要的更新。必须从 Xbox LIVE 下载游戏更新。"
"[english]SessionError_TU_Required_20100305"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"L4D_Versus_TieBreaker_Description"	"造成最多伤害的感染者玩家:"
"[english]L4D_Versus_TieBreaker_Description"	"Did the most damage as Infected:"
"L4D360UI_CampaignName_C6"	"短暂时刻"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6"	"The Passing"
"L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"	"短暂时刻（DLC）"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"	"The Passing (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C6Objective"	"南下寻找一些熟悉的面孔。"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6Objective"	"Continue South to get help from some familiar faces."
"L4D360UI_CampaignTitle_C6"	"短暂时刻"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C6"	"The Passing"
"L4D360UI_CampaignTagline_C6"	"没有人可以永远幸存"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C6"	"Nobody survives forever"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"	"1: 河畔"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"	"1: Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"	"2: 地下通道"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"	"2: Underground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"	"3: 港口"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"	"3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"	"1: 河畔 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"	"1: Riverbank (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"	"2: 地下通道 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"	"2: Underground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"	"3: 港口 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"	"3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"	"河畔"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"	"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"	"地下通道"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"	"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"	"港口"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"	"Port"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"	"河畔"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"	"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"	"地下通道"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"	"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"	"港口"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"	"Port"
"L4D360UI_CampaignName_C7"	"牺牲"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"	"牺牲（DLC）"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"	"The Sacrifice (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C7Objective"	"寻找帆船，航行到安全的地方。"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7Objective"	"Find a sailboat and sail away to safety."
"L4D360UI_CampaignTitle_C7"	"牺牲"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C7"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignTagline_C7"	"这是你的葬礼"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C7"	"It's your funeral"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"	"1: 码头"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"	"1: Docks"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"	"2: 驳船"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"	"2: Barge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"	"3: 港口"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"	"3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"	"1: 码头 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"	"1: Docks (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"	"2: 驳船 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"	"2: Barge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"	"3: 港口 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"	"3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"	"列车车厢"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"	"Train Car"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"	"港口"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"	"Port"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"	"货船"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"	"Freighter"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"	"高层建筑"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"	"Highrise"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"	"砖瓦厂"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"	"Brick Factory"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"	"驳船"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"	"Barge"
"L4D360UI_CampaignName_C8"	"毫不留情"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8"	"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"	"毫不留情（DLC）"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"	"No Mercy (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C8Objective"	"向仁慈医院进发，在屋顶等待救援。"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8Objective"	"Make your way to Mercy Hospital for a rooftop rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C8"	"毫不留情"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C8"	"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignTagline_C8"	"治疗感染... 一次一颗子弹"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C8"	"Curing the infection... One bullet at a time"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"	"1: 公寓"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"	"1: Apartments"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"	"2: 地铁"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"	"2: Subway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"	"3: 下水道"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"	"3: Sewer"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"	"4: 医院"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"	"4: Hospital"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"	"5: 屋顶"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"	"5: Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"	"1: 公寓 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"	"1: Apartments (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"	"2: 地铁 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"	"2: Subway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"	"3: 下水道 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"	"3: Sewer (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"	"4: 医院 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"	"4: Hospital (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"	"5: 屋顶 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"	"5: Rooftop (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"	"公寓"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"	"Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"	"发电机房"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"	"Generator Room"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"	"加油站"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"	"Gas Station"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"	"医院"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"	"Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"	"屋顶"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"	"Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"	"公寓"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"	"Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"	"地铁"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"	"Subway"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"	"下水道"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"	"Sewer"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"	"医院"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"	"Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"	"屋顶"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"	"Rooftop"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_1"	"短暂时刻"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_1"	"The Passing"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_1"	"你无法加入这个大厅,因为你没有下载新的DLC.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_1"	"You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_1"	"游戏需要 \"短暂时刻\" 这个DLC.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_1"	"Game requires \"The Passing\" downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_1"	"请在Xbox LIVE Marketplace  下载 \\\"短暂时刻\\游戏包\"."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1"	"Please, download \"The Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_1"	"是否从 Xbox LIVE Marketplace 下载\\\"短暂时刻\\\"游戏包？"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1"	"Would you like to download \"The Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_2"	"牺牲"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_2"	"The Sacrifice"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_2"	"你无法加入这个大厅,因为你没有下载新的DLC.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_2"	"You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_2"	"游戏需要 \"牺牲\" 这个DLC.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_2"	"Game requires \"The Sacrifice\" downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_2"	"请在 Xbox Live Marketplace 下载 \\\"牺牲\\\" 游戏包。"
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_2"	"Please, download \"The Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_2"	"是否从 Xbox LIVE Marketplace 下载\\\"牺牲\\\"游戏包？"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_2"	"Would you like to download \"The Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"大厅内有一位玩家没有安装本战役所需的可下载内容。\n如果选择这场战役，会踢掉所有未下载目前新内容的玩家。\n你确定要选择这场战役?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"One lobby member does not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"大厅内有两位玩家没有安装本战役所需的可下载内容。\n如果选择这场战役，会踢掉所有未下载目前新内容的玩家。\n你确定要选择这场战役?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"Two lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"大厅内有三位玩家没有安装本战役所需的可下载内容。\n如果选择这场战役，会踢掉所有未下载目前新内容的玩家。\n你确定要选择这场战役?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"Three lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"大厅内有多位玩家没有安装本战役所需的可下载内容。\n如果选择这场战役，会踢掉所有未下载目前新内容的玩家。\n你确定要选择这场战役?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"Many lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost"	"博客文章"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost"	"BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"	"新博客文章"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"	"NEW BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_DLC"	"下载"
"[english]L4D360UI_MainMenu_DLC"	"DOWNLOADS"
"L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"下载包现在可用！"
"[english]L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"Downloadable content is now available!"
"L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"	"搜索失败"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"	"Search Failed"
"L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound"	"找不到可用的官方服务器\n是否搜索目前最佳的服务器?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound"	"No Official Dedicated servers found.\nSearch for a Best Available Community dedicated server?"
"L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound"	"找不到可用的最佳专用服务器\n是否使用本地服务器?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound"	"No Best Available Dedicated servers found.\nWould you like to host a local server?"
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"	"允许主机从 Steam 组服务器列表中选择服务器"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"	"Allow the host to select a server from the Steam Group Server list."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"你必须连接 Steam 才能搜索专用服务器。"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"You must be connected to Steam in order to search for dedicated servers."
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"	"Steam 组服务器"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"	"Steam Group Server"
"L4D360UI_ServerType_Group"	"Steam 组服务器"
"[english]L4D360UI_ServerType_Group"	"Steam Group Server"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"	"冲向安全室！"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"	"Run to the saferoom!"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"	"继续前进！"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"	"Keep moving!"
"L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"	"启动发电机, 我们会在上面掩护你."
"[english]L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"	"Start up the generator.  We'll cover you from up here."
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"	"你需要为发电机填充汽油"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"	"You'll need to fill the generator with gas"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"	"步骤 1：找到汽油桶"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"	"Step 1: Find a gas can"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"	"步骤 2： 将汽油桶拿到发电机上"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"	"Step 2: Bring the gas can to the generator"
"L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"	"桥正在下降！"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"	"The bridge is lowering!"
"L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"需要有人携带侏儒才能继续！"
"[english]L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"Someone needs to carry the gnome to continue!"
"L4D_Instructor_versus_record_survivor"	"创造一个新纪录！"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_survivor"	"You set a new record!"
"L4D_Instructor_versus_record_infected"	"敌方团队打破纪录！"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_infected"	"The enemy team beat your record!"
"L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat"	"是时候开打了"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat"	"Time To Beat"
"L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"	"生还者已经被击败！"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"	"The Survivors have been defeated!"
"L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"	"%s1 第一个逃脱！"
"[english]L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"	"%s1 was the first survivor out!"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME"	"火炬继承人"
"[english]ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME"	"TORCH BEARER"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_DESC"	"在短暂时刻战役中成功逃脱。"
"[english]ACH_SURVIVE_THE_PASSING_DESC"	"Survive The Passing Campaign."
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME"	"婚礼上的不速之客"
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME"	"WEDDING CRASHER"
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC"	"扮演 Charger 挟持一名生还者撞击 8 张婚礼座椅。"
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC"	"As the Charger, grab a Survivor and crash them through 8 chairs at the wedding."
"ACH_KILLS_WITH_M60_NAME"	"疯狂射击"
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_NAME"	"TIL IT GOES CLICK"
"ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"	"在没有停火的情况下，使用 M60 杀死 25 个被感染者。"
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"	"Using the M60, kill 25 infected without letting go of the trigger."
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"	"盗墓贼"
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"	"GRAVE ROBBER"
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"	"捡起堕落生还者掉落的 10 个物品。"
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"	"Collect 10 items dropped by a Fallen Survivor."
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"	"变种宿主"
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"	"MUTANT OVERLORD"
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"	"进行 6 种不同模式的突变游戏。"
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"	"Play 6 Mutations."
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"	"看球！"
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"	"FORE!"
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"	"使用高尔夫球棍敲掉 18 个被感染者的头。"
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"	"Knock off the heads of 18 infected with the golf club."
"ACH_HEAR_BALLAD_NAME"	"随歌起舞"
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_NAME"	"KILLING THEM SWIFTLY TO THIS SONG"
"ACH_HEAR_BALLAD_DESC"	"在自动点唱机上播放新的 Midnight Riders。"
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_DESC"	"Play the new Midnight Riders song on a jukebox."
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"	"人形风筝"
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"	"KITE LIKE A MAN"
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"	"吸引 Tank，让 Tank 在死亡前仅受到前代游戏里生还者造成的伤害。"
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"	"Kill a Tank only with damage from the original Survivors."
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME"	"翻箱倒柜"
"[english]ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME"	"CACHE GRAB"
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"	"打开 5 个弹药箱。"
"[english]ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"	"Open 5 foot lockers."
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME"	"港口的清道夫"
"[english]ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME"	"PORT OF SCAVENGE"
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"	"在短暂时刻的港口进行 5 局清道夫模式的游戏。"
"[english]ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"	"Play 5 full games of Scavenge on The Port."
"ASSET_GNOME_NAME"	"侏儒"
"[english]ASSET_GNOME_NAME"	"GNOME"
"ASSET_GNOME_DESC"	"进行 6 种不同模式的突变游戏来解开你的小侏儒。"
"[english]ASSET_GNOME_DESC"	"Unlock the Gnome by playing any 6 Mutations."
"ASSET_L4D2_HAT_NAME"	"Left 4 Dead 2 帽子"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_NAME"	"LEFT 4 DEAD 2 HAT"
"ASSET_L4D2_HAT_DESC"	"在短暂时刻战役中玩任意地图来解锁 left 4 dead 2 帽子。"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_DESC"	"Unlock the Left 4 Dead 2 hat by playing any map in 'The Passing'"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"	"进行突变游戏"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"	"MUTATION"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"	"进行团队游戏"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"	"Play Team Mode"
"L4D360UI_Mode_Challenge"	"进行突变游戏"
"[english]L4D360UI_Mode_Challenge"	"Mutation"
"L4D360UI_ModeCaps_Challenge"	"进行突变游戏"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_Challenge"	"MUTATION"
"L4D360UI_Mode_mutation1"	"孤身一人"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation1"	"Last Man on Earth"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation1"	"孤身一人"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation1"	"LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1"	"孤身一人无法在分屏模式下运行"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1"	"Last Man on Earth Mutation can only be played while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1"	"孤身一人 - 你是地球上唯一仅存的人类，你将被载入历史，成为传说。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1"	"Last Man on Earth - You will become legend to the infected as the last human left."
"L4D360UI_GameSettings_mutation1"	"孤身一人"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation1"	"LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1"	"正在加入孤身一人模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1"	"Joining a Last Man on Earth game."
"L4D360UI_Mode_mutation2"	"猎头者"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_Mode_mutation3"	"血流不止"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Mode_mutation4"	"绝境求生"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Mode_mutation5"	"四剑客"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mode_mutation7"	"肢解大屠杀"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mode_mutation8"	"钢铁侠"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_Mode_mutation9"	"侏儒卫队"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mode_mutation10"	"单人房间"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_Mode_mutation11"	"没有救赎！"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation11"	"Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_teammutation11"	"进行团队没有救赎！游戏"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation11"	"Team Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_mutation12"	"写实对抗"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation12"	"Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_teammutation12"	"进行团队写实对抗"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation12"	"Team Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation13"	"限量发放"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation13"	"Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_teammutation13"	"进行团队限量发放游戏"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation13"	"Team Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_mutation14"	"四分五裂"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Mode_mutation15"	"生还者对抗"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation15"	"Versus Survival"
"L4D360UI_Mode_teammutation15"	"进行团队生还者对抗"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation15"	"Team Versus Survival"
"L4D360UI_Mode_mutation16"	"狩猎盛宴"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation16"	"Hunting Party"
"L4D360UI_Mode_mutation19"	"Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation19"	"Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mode_teammutation19"	"进行团队Taaannnk!游戏"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation19"	"Team Taaannnk!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation2"	"猎头者"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation2"	"HEADSHOT!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation3"	"血流不止"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation3"	"BLEED OUT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation4"	"绝境求生"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation4"	"HARD EIGHT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation5"	"四剑客"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation7"	"肢解大屠杀"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation8"	"钢铁侠"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation8"	"IRON MAN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation9"	"侏儒卫队"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation10"	"单人房间"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation10"	"ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation11"	"没有救赎！"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation11"	"进行团队没有救赎！游戏"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation11"	"TEAM HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12"	"进行写实对抗"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12"	"REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation12"	"进行团队写实对抗"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation12"	"TEAM REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation13"	"限量发放"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation13"	"FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation13"	"进行团队限量发放游戏"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation13"	"TEAM FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation14"	"四分五裂"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation14"	"GIB FEST"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation15"	"生还者对抗"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation15"	"进行团队生还者对抗"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation15"	"TEAM VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation16"	"狩猎盛宴"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation16"	"HUNTING PARTY"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation19"	"Taaannnk!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation19"	"TAAANNNK!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation19"	"进行团队Taaannnk!游戏"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation2"	"猎头者 - 必须射穿头部才能造成伤害。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation2"	"Headshot! - The only shot that counts is the one in the head."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation3"	"血流不止 - 你的生命正在逐渐流逝。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation3"	"Bleed Out - Your health is a ticking away."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation4"	"绝境求生 - 双倍特感，加倍快感！"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation4"	"Hard Eight - Double the specials, quadruple the fun!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation5"	"四剑客 - 用四把剑对抗大批的僵尸！"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation5"	"Four Swordsmen - Four Swords against plenty of apocalypse!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation7"	"肢解大屠杀 - 在数百万的僵尸面前，他们只有四把电锯！"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation7"	"Chainsaw Massacre - 4 chainsaws, millions of zombies."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation8"	"钢铁侠 - 无法重生，也无法重新开始，紧张形势一触即发。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation8"	"Iron Man - No respawns, no restarts, all tension."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation9"	"侏儒卫队 - 不惜一切代价保护侏儒。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation9"	"Last Gnome On Earth - Protect the gnome at all cost."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation10"	"单人房间 - 救援载具，仅限一人。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation10"	"Room For One - Only room for one survivor in this rescue vehicle."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation11"	"没有救赎！ - 没有急救品的对抗游戏。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation11"	"Healthpackalypse! - No health in this versus game."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12"	"写实对抗 - 你看不见他们，但它们却能看见你。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12"	"Realism Versus - You can't see each other but they can see you."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation13"	"限量发放 - 一次只能清除一个地点。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation13"	"Follow the Liter - Scavenge one can at a time."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation14"	"四分五裂 - 用 M60 把感染者撕成碎片。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation14"	"Gib Fest - Blast the infected to shreds with M60s."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation15"	"生还者对抗 - 你能在与队友竞争的情况下生存下去吗？"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation15"	"Versus Survival - Can you survive against your friends?"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation16"	"狩猎盛宴 - 周围徘徊着无数的 Hunter。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation16"	"Hunting Party - Nothing but Hunters on the prowl."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation19"	"Taaannnkk! - 这场对抗中所有特殊感染者都将扮演 Tank！"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation19"	"Taaannnkk! - Every Special Infected in this Versus match is a Tank!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation2"	"猎头者!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation2"	"HEADSHOT!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation3"	"血流不止"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation3"	"BLEED OUT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation4"	"绝境求生"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation4"	"HARD EIGHT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation5"	"四剑客"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation7"	"肢解大屠杀"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation8"	"钢铁侠"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation8"	"IRON MAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation9"	"侏儒卫队"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_GameSettings_mutation10"	"单人房"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation10"	"ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation11"	"没有救赎！"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation12"	"写实对抗"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation12"	"REALISM VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_mutation13"	"限量发放"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation13"	"FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_GameSettings_mutation14"	"四分五裂"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation14"	"GIB FEST"
"L4D360UI_GameSettings_mutation15"	"生还者对抗"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_mutation16"	"狩猎盛宴"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation16"	"HUNTING PARTY"
"L4D360UI_GameSettings_mutation19"	"TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation19"	"TAAANNNK!!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"	"猎头者! 模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"	"HEADSHOT! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"	"血流不止模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"	"BLEED OUT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4"	"绝境求生模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4"	"HARD EIGHT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5"	"四剑客模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7"	"肢解大屠杀模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"	"钢铁侠模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"	"IRON MAN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9"	"侏儒卫队模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10"	"单人房模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10"	"ROOM FOR ONE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11"	"没有救赎！模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11"	"团队没有救赎！游戏设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11"	"TEAM HEALTHPACKALYPSE! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12"	"写实对抗模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12"	"REALISM VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12"	"团队写实对抗设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12"	"TEAM REALISM VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13"	"限量发放模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13"	"FOLLOW THE LITER SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13"	"团队限量发放设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13"	"TEAM FOLLOW THE LITER SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14"	"四分五裂模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14"	"GIB FEST SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15"	"生还者对抗模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15"	"团队生还者对抗模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15"	"TEAM VERSUS SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16"	"狩猎盛宴模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16"	"HUNTING PARTY SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19"	"TAAANNNK!! 模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19"	"TAAANNNK!! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19"	"团队Taaannnk!!游戏设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!! SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"	"正在加入猎头者模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"	"Joining a Headshot! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3"	"正在加入血流不止模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3"	"Joining a Bleed Out game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4"	"正在加入绝境求生模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4"	"Joining a Hard Eight game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5"	"正在加入四剑客模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5"	"Joining a Four Swordsmen game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7"	"正在加入肢解大屠杀模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7"	"Joining a Chainsaw Massacre game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8"	"正在加入钢铁侠模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8"	"Joining an Iron Man game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9"	"正在加入侏儒卫队模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9"	"Joining a Last Gnome On Earth game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10"	"正在加入单人房间模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10"	"Joining a Room For One game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11"	"正在加入没有救赎！模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11"	"Joining a Healthpackalypse! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation11"	"正在加入团队没有救赎！游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation11"	"Joining a Team Healthpackalypse! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12"	"正在加入写实对抗模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12"	"Joining a Realism Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12"	"正在加入团队写实对抗游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12"	"Joining a Team Realism Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation13"	"正在加入限量发放模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation13"	"Joining a Follow the Liter game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation13"	"正在加入团队限量发放游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation13"	"Joining a Team Follow the Liter game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14"	"正在加入四分五裂模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14"	"Joining a Gib Fest game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation15"	"正在加入生还者对抗模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation15"	"Joining a Versus Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation15"	"正在加入团队生还者游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation15"	"Joining a Team Versus Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation16"	"正在加入狩猎盛宴模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation16"	"Joining a Hunting Party game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19"	"正在加入 TAAANNNK!!模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19"	"Joining a Taaannnk! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation19"	"正在加入团队Taaannnk!游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation19"	"Joining a Team Taaannnk! game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2"	"找到的猎头者模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2"	"HEADSHOT! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3"	"找到的血流不止模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3"	"BLEED OUT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4"	"找到的绝境求生模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4"	"HARD EIGHT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5"	"找到的四剑客模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7"	"找到的肢解大屠杀模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"	"找到的钢铁侠模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"	"IRON MAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9"	"找到的侏儒卫队模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10"	"找到的单人房间模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation11"	"找到的没有救赎！模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12"	"找到的写实对抗模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12"	"REALISM VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation13"	"找到的限量发放模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation13"	"FOLLOW THE LITER GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"	"找到的四分五裂模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"	"GIB FEST GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation15"	"找到的生还者对抗模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation16"	"找到的狩猎盛宴模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation16"	"HUNTING PARTY GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19"	"找到的TAAANNNK!!模式游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation2"	"猎头者 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation2"	"HEADSHOT! - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation3"	"血流不止 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation3"	"BLEED OUT - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation4"	"绝境求生 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation4"	"HARD EIGHT - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation5"	"四剑客 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation7"	"肢解大屠杀 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation8"	"钢铁侠 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation8"	"IRON MAN - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation9"	"侏儒卫队 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation10"	"单人房间 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation11"	"没有救赎！ - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12"	"写实对抗 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12"	"REALISM VERSUS - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation13"	"限量发放 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation13"	"FOLLOW THE LITER - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation14"	"四分五裂 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation14"	"GIB FEST - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation15"	"生还者对抗 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation16"	"狩猎盛宴 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation16"	"HUNTING PARTY - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation2"	"找不到猎头者模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation2"	"No Headshot! Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation3"	"找不到血流不止模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation3"	"No Bleed Out Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation4"	"找不到绝境求生模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation4"	"No Hard Eight Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation5"	"找不到四剑客模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation5"	"No Four Swordsmen Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation7"	"找不到肢解大屠杀模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation7"	"No Chainsaw Massacre Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation8"	"找不到钢铁侠模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation8"	"No Iron Man Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation9"	"找不到侏儒卫队模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation9"	"No Last Gnome On Earth Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation10"	"找不到单人房间模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation10"	"No Room For One Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation11"	"找不到没有救赎！模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation11"	"No Healthpackalypse! Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12"	"找不到写实对抗模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12"	"No Realism Versus Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation13"	"找不到限量发放模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation13"	"No Follow the Liter Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation14"	"找不到四分五裂模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation14"	"No Gib Fest Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation15"	"找不到生还者对抗模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation15"	"No Versus Survival Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation16"	"找不到狩猎盛宴模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation16"	"No Hunting Party Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation19"	"找不到TAAANNNK!!模式的大战游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation19"	"No Taaannnk!! Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2"	"Steam 组的猎头者！服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2"	"Steam Group Headshot! Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3"	"Steam 组的血流不止服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3"	"Steam Group Bleed Out Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4"	"Steam 组的绝境求生服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4"	"Steam Group Hard Eight Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5"	"Steam 组的四剑客服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5"	"Steam Group Four Swordsmen Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7"	"Steam 组的肢解大屠杀服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7"	"Steam Group Chainsaw Massacre Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8"	"Steam 组的钢铁侠服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8"	"Steam Group Iron Man Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9"	"Steam 组的侏儒卫队服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9"	"Steam Group Last Gnome On Earth Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10"	"Steam 组的单人房间服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10"	"Steam Group Room For One Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation11"	"Steam 组的没有救赎！服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation11"	"Steam Group Healthpackalypse! Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12"	"Steam 组的写实对抗服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12"	"Steam Group Realism Versus Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation13"	"Steam 组的限量发放服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation13"	"Steam Group Follow the Liter Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14"	"Steam 组的四分五裂服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14"	"Steam Group Gib Fest Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation15"	"Steam 组的生还者对抗服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation15"	"Steam Group Versus Survival Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation16"	"Steam 组的狩猎盛宴服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation16"	"Steam Group Hunting Party Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19"	"Steam 组的TAAANNNK!!服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19"	"Steam Group Taaannnk!! Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2"	"创建新的猎头者大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2"	"Create New Headshot! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3"	"创建新的血流不止大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3"	"Create New Bleed Out Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4"	"创建新的绝境求生大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4"	"Create New Hard Eight Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5"	"创建新的四剑客大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5"	"Create New Four Swordsmen Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7"	"创建新的肢解大屠杀大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7"	"Create New Chainsaw Massacre Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8"	"创建新的钢铁侠大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8"	"Create New Iron Man Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9"	"创建新的侏儒卫队大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9"	"Create New Last Gnome On Earth Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10"	"创建新的单人房间大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10"	"Create New Room For One Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11"	"创建新的没有救赎！大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11"	"Create New Healthpackalypse! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation11"	"创建你的没有救赎！团队"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation11"	"Create Your Healthpackalypse! Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12"	"创建新的写实对抗大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12"	"Create New Realism Versus Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12"	"创建你的写实对抗团队"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12"	"Create Your Realism Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13"	"创建新的限量发放大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13"	"Create New Follow the Liter Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation13"	"创建你的限量发放团队"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation13"	"Create Your Follow the Liter Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14"	"创建新的四分五裂大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14"	"Create New Gib Fest Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15"	"创建新的生还者对抗大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15"	"Create New Versus Survival Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation15"	"创建你的生还者对抗团队"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation15"	"Create Your Versus Survival Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16"	"创建新的狩猎盛宴大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16"	"Create New Hunting Party Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19"	"创建新的 TAAANNNK!!大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19"	"Create New Taaannnk!! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation19"	"创建你的TAAANNNK!!团队"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation19"	"Create Your Taaannnk!! Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation2"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation2"	"Headshot! Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation3"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation3"	"Bleed Out Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation4"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation4"	"Hard Eight Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation5"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation5"	"Four Swordsmen Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation7"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation7"	"Chainsaw Massacre Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation8"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation8"	"Iron Man Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation9"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation9"	"Last Gnome On Earth Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation10"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation10"	"Room For One Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation11"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation11"	"Healthpackalypse! Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12"	"Realism Versus Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation13"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation13"	"Follow the Liter Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation14"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation14"	"Gib Fest Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation15"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation15"	"Versus Survival Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation16"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation16"	"Hunting Party Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation19"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation19"	"Taaannnk!! Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"	"猎头者大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"	"HEADSHOT! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"	"血流不止大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"	"BLEED OUT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"	"绝境求生大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"	"HARD EIGHT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"	"四剑客大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"	"肢解大屠杀大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"	"钢铁侠大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"	"IRON MAN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"	"侏儒卫队大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"	"单人房间大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation11"	"没有救赎！大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11"	"团队没有救赎！大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11"	"TEAM HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation12"	"写实对抗大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation12"	"REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12"	"团队写实对抗大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12"	"TEAM REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation13"	"清道肆虐大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation13"	"FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13"	"团队限量发放大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13"	"TEAM FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"	"四分五裂大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"	"GIB FEST LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation15"	"生还者对抗大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15"	"团队生还者对抗大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15"	"TEAM VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation16"	"狩猎盛宴大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation16"	"HUNTING PARTY LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"	"TAAANNNK!!大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19"	"团队Taaannnk!!大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2"	"猎头者! - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2"	"Headshot! - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2"	"猎头者! - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2"	"Headshot! - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2"	"猎头者! - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2"	"Headshot! - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2"	"猎头者! - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2"	"Headshot! - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2"	"猎头者! - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2"	"Headshot! - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2"	"猎头者 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2"	"猎头者 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2"	"猎头者 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2"	"猎头者 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2"	"猎头者！"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3"	"血流不止 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3"	"Bleed Out - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3"	"血流不止 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3"	"Bleed Out - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3"	"血流不止 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3"	"Bleed Out - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3"	"血流不止 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3"	"Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3"	"血流不止 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3"	"Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"	"血流不止 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"	"血流不止 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"	"血流不止 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"	"血流不止 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"	"血流不止"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4"	"绝境求生 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4"	"Hard Eight - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4"	"绝境求生 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4"	"Hard Eight - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4"	"绝境求生 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4"	"Hard Eight - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4"	"绝境求生- 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4"	"Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4"	"绝境求生 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4"	"Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4"	"绝境求生 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4"	"绝境求生 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4"	"绝境求生 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4"	"绝境求生 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4"	"绝境求生"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5"	"四剑客 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5"	"四剑客 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5"	"四剑客 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5"	"四剑客 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5"	"四剑客 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5"	"四剑客 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5"	"四剑客 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5"	"四剑客 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5"	"四剑客 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5"	"四剑客"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7"	"肢解大屠杀 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7"	"Chainsaws - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7"	"肢解大屠杀 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7"	"Chainsaws - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7"	"肢解大屠杀 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7"	"Chainsaws - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7"	"肢解大屠杀 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7"	"Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7"	"肢解大屠杀 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7"	"Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"	"肢解大屠杀 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"	"肢解大屠杀 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"	"肢解大屠杀 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"	"肢解大屠杀 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"	"肢解大屠杀"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8"	"钢铁侠 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8"	"Iron Man - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8"	"钢铁侠 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8"	"Iron Man - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8"	"钢铁侠 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8"	"Iron Man - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8"	"钢铁侠 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8"	"Iron Man - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8"	"钢铁侠 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8"	"Iron Man - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8"	"钢铁侠 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8"	"钢铁侠 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"	"钢铁侠 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8"	"钢铁侠 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8"	"钢铁侠"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9"	"侏儒卫队 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9"	"Last Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9"	"侏儒卫队 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9"	"Last Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9"	"侏儒卫队 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9"	"Last Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9"	"侏儒卫队 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9"	"Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9"	"侏儒卫队 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9"	"Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9"	"侏儒卫队 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9"	"侏儒卫队 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9"	"侏儒卫队 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9"	"侏儒卫队 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9"	"侏儒卫队"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10"	"单人房间 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10"	"Room For One - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10"	"单人房间 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10"	"Room For One - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10"	"单人房间 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10"	"Room For One - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10"	"单人房间 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10"	"Room For One - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10"	"单人房间 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10"	"Room For One - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10"	"单人房间 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10"	"单人房间 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10"	"单人房间 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10"	"单人房间 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10"	"单人房间"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14"	"四分五裂 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14"	"Gib Fest - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14"	"四分五裂 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14"	"Gib Fest - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14"	"四分五裂 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14"	"Gib Fest - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14"	"四分五裂 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14"	"Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14"	"四分五裂 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14"	"Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"	"四分五裂 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"	"四分五裂 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"	"四分五裂 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"	"四分五裂 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"	"四分五裂"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16"	"狩猎盛宴 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16"	"Hunting party - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16"	"狩猎盛宴 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16"	"Hunting party - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16"	"狩猎盛宴 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16"	"Hunting party - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16"	"狩猎盛宴 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16"	"Hunting party - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16"	"狩猎盛宴 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16"	"Hunting party - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16"	"狩猎盛宴 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16"	"狩猎盛宴 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16"	"狩猎盛宴 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16"	"狩猎盛宴 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16"	"狩猎盛宴"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_Mutation1_Component"	"孤身一人"
"[english]L4D360UI_Mutation1_Component"	"Last Man on Earth"
"L4D360UI_Mutation2_Component"	"猎头者！"
"[english]L4D360UI_Mutation2_Component"	"Headshot!"
"L4D360UI_Mutation3_Component"	"血流不止"
"[english]L4D360UI_Mutation3_Component"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Mutation4_Component"	"绝境求生"
"[english]L4D360UI_Mutation4_Component"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Mutation5_Component"	"四剑客"
"[english]L4D360UI_Mutation5_Component"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mutation6_Component"	"社区突变游戏"
"[english]L4D360UI_Mutation6_Component"	"Community Mutation"
"L4D360UI_Mutation7_Component"	"肢解大屠杀"
"[english]L4D360UI_Mutation7_Component"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mutation8_Component"	"钢铁侠"
"[english]L4D360UI_Mutation8_Component"	"Iron Man"
"L4D360UI_Mutation9_Component"	"侏儒卫队"
"[english]L4D360UI_Mutation9_Component"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mutation10_Component"	"单人房间"
"[english]L4D360UI_Mutation10_Component"	"Room For One"
"L4D360UI_Mutation11_Component"	"没有救赎！"
"[english]L4D360UI_Mutation11_Component"	"Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mutation12_Component"	"写实对抗"
"[english]L4D360UI_Mutation12_Component"	"Realism Versus"
"L4D360UI_Mutation13_Component"	"清道肆虐"
"[english]L4D360UI_Mutation13_Component"	"Follow the Liter"
"L4D360UI_Mutation14_Component"	"四分五裂"
"[english]L4D360UI_Mutation14_Component"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Mutation15_Component"	"生还者对抗"
"[english]L4D360UI_Mutation15_Component"	"Versus Survival"
"L4D360UI_Mutation16_Component"	"狩猎盛宴"
"[english]L4D360UI_Mutation16_Component"	"Hunting Party"
"L4D360UI_Mutation17_Component"	"孤胆枪手"
"[english]L4D360UI_Mutation17_Component"	"Lone Gunman"
"L4D360UI_Mutation18_Component"	"溢血抗争"
"[english]L4D360UI_Mutation18_Component"	"Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mutation19_Component"	"Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_Mutation19_Component"	"Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mutation20_Component"	"疗伤小侏儒"
"[english]L4D360UI_Mutation20_Component"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_ChangeAllTalk"	"改变全体语音通讯设置"
"[english]L4D360UI_ChangeAllTalk"	"Change All Talk"
"L4D360UI_ChangeAllTalk_Tip"	"投票更改为全体语音通讯."
"[english]L4D360UI_ChangeAllTalk_Tip"	"Call a vote to Change All Talk."
"L4D_vote_alltalk_change"	"更改语音设置为 %s1"
"[english]L4D_vote_alltalk_change"	"Change All Talk to %s1"
"L4D_vote_passed_alltalk_change"	"正在更改全体语音通讯设置."
"[english]L4D_vote_passed_alltalk_change"	"Changing All Talk."
"L4D_vote_alltalk_enable"	"开启？\n(需要双方同意)"
"[english]L4D_vote_alltalk_enable"	"On?\n(majority for both teams required)"
"L4D_vote_alltalk_disable"	"关闭？\n（需任何一队同意）"
"[english]L4D_vote_alltalk_disable"	"Off?\n(majority for any team required)"
"L4D360UI_VersusRestartLevel"	"重新开始章节"
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel"	"Restart Chapter"
"L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip"	"投票重新开始章节。"
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip"	"Call a vote to restart the chapter."
"L4D_vote_versus_level_restart"	"重新开始本章节? \n(需要双方同意)"
"[english]L4D_vote_versus_level_restart"	"Restart chapter?\n(majority for both teams required)"
"L4D_vote_passed_versus_level_restart"	"正在重置地图"
"[english]L4D_vote_passed_versus_level_restart"	"Restarting chapter..."
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"	"投票开始游戏"
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"	"VOTE TO START"
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip"	"投票开始游戏。当大部份玩家或大厅创建者投票后，游戏将会开始。"
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip"	"Vote to start the game.  When the lobby leader starts or a majority of players have voted, the game will start."
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"	"取消投票"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"	"CANCEL START VOTE"
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"取消投票开始"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"Cancel your start vote."
"L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"	"大部份玩家已投票。游戏将在 5 秒后自动开始。"
"[english]L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"	"A majority of players have voted. The game will automatically start in 5 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"	"游戏将在 %s1 秒后开始。"
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"	"The game will start in %s1 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start"	"游戏正在自动开始。"
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start"	"The game is now automatically starting."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"	"已经取消自动开始游戏."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"	"The automatic start has been cancelled."
"L4D_Instructor_explain_train_door"				"开门中..."
"L4D_Instructor_explain_train_boss"	"打开列车车厢...."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss"	"Open the train car door...."
"L4D_Instructor_explain_train_boss2"	"准备与 TANK 战斗！"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss2"	"Be ready to fight the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_train_exit"	"消灭 TANK！"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_exit"	"Exterminate the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"	"按电梯…"
"[english]L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"	"Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_freighter"	"登上驳船…"
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter"	"Power up the freighter..."
"L4D_Instructor_explain_freighter2"	"准备与丧尸群作战！"
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter2"	"Be ready to fight the horde!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator"	"启动三个发电机以降下铁桥…"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator"	"Start the three generators to lower the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_start_generator_tank"	"准备与 TANK 战斗！"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator_tank"	"Be ready to fight the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator2"	"准备战斗！"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator2"	"Be ready to fight!"
"L4D_Instructor_explain_generator_started"	"发电机已经启动，保护自己！"
"[english]L4D_Instructor_explain_generator_started"	"Generator is started. Defend yourself!"
"L4D_Instructor_explain_bridge_button"	"扳动开关升起铁桥…"
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge_button"	"Press the button to raise the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator"	"必须有人重新启动发电机..."
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator"	"One person needs to restart the generator..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator2"	"看来是条不归路！"
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator2"	"Looks like a one way trip!"
"L4D_Instructor_finale_bridge_ready"	"桥降下来了，快走！"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_ready"	"The bridge is lowered, get on!"
"L4D360UI_Campaign_River"	"牺牲"
"[english]L4D360UI_Campaign_River"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_RiverCampaignTitle"	"牺牲"
"[english]L4D360UI_RiverCampaignTitle"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_Chapter_Docks"	"1: 码头"
"[english]L4D360UI_Chapter_Docks"	"1: The Docks"
"L4D360UI_Chapter_Barge"	"2: 驳船"
"[english]L4D360UI_Chapter_Barge"	"2: The Barge"
"L4D360UI_Chapter_Port"	"3: 港口"
"[english]L4D360UI_Chapter_Port"	"3: The Port"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Title"	"生还者失败"
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Title"	"Survivors Failed"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"	"至少要剩余 2 名生还者才能完成战役。"
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"	"You must have at least two survivors to complete the finale."
"L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"	"桥上至少需要一名生还者，还需要一名生还者下去启动发电机。"
"[english]L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"	"You need at least one survivor on the bridge and another to restart the last generator."
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME"	"至高无上的牺牲"
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME"	"SUPREME SACRIFICE"
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC"	"在牺牲战役中取得胜利。"
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC"	"Complete \"The Sacrifice\"."
"ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"	"杀死比尔"
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"	"KILL BILL"
"ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"	"扮演比尔，为整个团队作出牺牲。"
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"	"Have Bill sacrifice himself for the team."
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_NAME"	"油桶碾炸"
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_NAME"	"BARREL ROLLED"
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"	"引爆油桶，杀死一名特殊感染者。"
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"	"Kill a Special Infected with an exploding barrel."
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME"	"混乱发生器"
"[english]ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME"	"CHAOS GENERATOR"
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_DESC"	"在牺牲战役的最后一章里同时启动三个发电机。"
"[english]ACH_RUN_ALL_GENERATORS_DESC"	"Have all 3 generators running at once in \"The Sacrifice\" finale."
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_NAME"	"强行干涉"
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_NAME"	"SACRIFIZZLE"
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"	"作为特殊感染者，制服想要献身的生还者。"
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"	"As a Special Infected, incap someone who is trying to sacrifice themselves."
"L4D360UI_CampaignName_C10"	"死亡丧钟"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10"	"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"	"死亡丧钟（DLC）"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"	"Death Toll (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C10Objective"	"穿过小镇并前往码头寻找救援船只。"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10Objective"	"Pass through the town to get to the dock for a boat rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C10"	"死亡丧钟"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C10"	"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignTagline_C10"	"麻烦来了。 这四个人会把它送回老家。"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C10"	"Hell came to Earth.  These four are gonna send it back."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"	"1: 收费公路"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"	"1: The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"	"2: 水沟"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"	"2: The Drains"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"	"3: 教堂"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"	"3: The Church"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"	"4: 小镇"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"	"4: The Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5"	"5: 码头"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5"	"5: Boat House Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"	"1: 收费公路 （ 对抗模式 ）"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"	"1: The Turnpike (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"	"2: 水沟 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"	"2: The Drains (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"	"3: 教堂 （ 对抗模式 ）"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"	"3: The Church (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"	"4: 小镇 （ 对抗模式 ）"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"	"4: The Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5"	"5: 码头 （ 对抗模式 ）"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5"	"5: Boat House Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"	"收费公路"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"	"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"	"水沟"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"	"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"	"教堂"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"	"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"	"街道"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"	"The Street"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5"	"码头"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5"	"The Boat House"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"	"收费公路"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"	"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"	"水沟"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"	"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"	"教堂"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"	"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"	"小镇"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"	"The Town"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5"	"码头"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5"	"The Boat House"
"L4D360UI_CampaignName_C13"	"刺骨寒溪"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13"	"Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignName_C13_DLC"	"刺骨寒溪（DLC）"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13_DLC"	"Cold Stream (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C13Objective"	"走出这片峡谷。"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13Objective"	"Make your way out of the canyon."
"L4D360UI_CampaignTitle_C13"	"刺骨寒溪"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C13"	"Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignTagline_C13"	"大地有眼，树木有耳…而我们有枪。"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C13"	"The fields have eyes,the trees have ears..and we have guns."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1"	"1: 高山小溪"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1"	"1: Alpine Creek"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2"	"2: 松木之河"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2"	"2: South Pine Stream"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3"	"3: 纪念大桥"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3"	"3: Memorial Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4"	"4: 残酷溪流"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4"	"4: Cut-throat Creek"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M1"	"1: 高山小溪 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M1"	"1: Alpine Creek (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2"	"2: 松木之河 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2"	"2: South Pine Stream (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M3"	"3: 纪念大桥 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M3"	"3: Memorial Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M4"	"4: 残酷溪流 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M4"	"4: Cut-throat Creek (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M3"	"资源回收站"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M3"	"Junkyard"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M4"	"东方自来水厂"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M4"	"Waterworks"
"L4D360UI_CampaignName_C11"	"静寂时分"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11"	"Dead Air"
"L4D360UI_CampaignName_C11_DLC"	"静寂时分（DLC）"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11_DLC"	"Dead Air (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C11Objective"	"前往机场并且为飞机补充燃料。"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11Objective"	"Get to the airport runway and fuel the plane."
"L4D360UI_CampaignTitle_C11"	"静寂时分"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C11"	"Dead Air"
"L4D360UI_CampaignTagline_C11"	"他们的航班将会延迟——永久地。"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C11"	"Their flight just got delayed.  Permanently."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"	"1: 花房"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"	"1: The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"	"2: 起重机"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"	"2: The Crane"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3"	"3: 建筑工地"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3"	"3: The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"	"4: 航空机场"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"	"4: The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"	"5: 飞机跑道"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"	"5: Runway Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"	"1: 花房 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"	"1: The Greenhouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"	"2: 起重机 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"	"2: The Crane (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3"	"3: 建筑工地 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3"	"3: The Construction Site (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"	"4: 航空机场 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"	"4: The Terminal (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"	"5: 飞机跑道 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"	"5: Runway Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"	"花房"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"	"The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"	"起重机"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"	"The Crane"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"	"建筑工地"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"	"The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"	"航空机场"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"	"The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5"	"飞机跑道"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5"	"The Runway"
"L4D360UI_CampaignName_C12"	"血腥收获"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12"	"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignName_C12_DLC"	"血腥收获（DLC）"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12_DLC"	"Blood Harvest (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C12Objective"	"寻找农场附近的军事岗哨。"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12Objective"	"Find the military outpost at the farm."
"L4D360UI_CampaignTitle_C12"	"血腥收获"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C12"	"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignTagline_C12"	"没有希望。没有救援。没有问题。"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C12"	"No hope.  No cure.  No problem."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"	"1: 森林"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"	"1: The Woods"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"	"2: 隧道"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"	"2: The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"	"3: 桥"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"	"3: The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4"	"4: 火车站"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4"	"4: The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5"	"5: 农舍"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5"	"5: Farmhouse Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"	"1: 森林 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"	"1: The Woods (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"	"2: 隧道 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"	"2: The Tunnel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"	"3: 桥 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"	"3: The Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4"	"4: 火车站 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4"	"4: The Train Station (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5"	"5: 农舍 ( 对抗模式 )"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5"	"5: Farmhouse Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"	"森林"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"	"The Woods"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"	"隧道"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"	"The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"	"桥"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"	"The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4"	"火车站"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4"	"The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5"	"农舍"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5"	"The Farmhouse"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"	"仓库"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"	"The Warehouse"
"L4D360UI_CampaignName_C14"	"最后的生还者"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14"	"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"	"最后的生还者（DLC）"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"	"Last Stand (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C14Objective"	"坚守在灯塔，战至最后一刻。"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14Objective"	"Hold out for your last stand at the lighthouse."
"L4D360UI_CampaignTitle_C14"	"最后的生还者"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C14"	"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignTagline_C14"	"不会有好结果的。"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C14"	"It Doesn't End Well."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C14M1"					"1: 教区桥梁"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C14M2"					"2: 灯塔"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1"				"1: 教区桥梁 (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M2"				"2: 灯塔 (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1"				"教区桥梁"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M2"				"灯塔"
"L4D360UI_Mode_mutation17"	"孤胆枪手"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation17"	"Lone Gunman"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation17"	"孤胆枪手"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation17"	"孤胆枪手模式无法在分屏模式下运行"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation17"	"Lone Gunman Mutation can only be played while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation17"	"孤胆枪手 - 使用马格南手枪对付恐怖的丧尸群和 Boomer。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation17"	"Lone Gunman - You and your Magnum against the deadly horde and Boomers."
"L4D360UI_GameSettings_mutation17"	"孤胆枪手"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation17"	"正在加入孤胆枪手模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation17"	"Joining a Lone Gunman game."
"L4D360UI_Mode_community1"	"特感速递"
"[english]L4D360UI_Mode_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_ModeCaps_community1"	"特感速递"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community1"	"特感速递 – 特殊感染者的行动永不停息。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community1"	"Special Delivery – These specials deliver non-stop action."
"L4D360UI_GameSettings_community1"	"特感速递"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community1"	"特感速递模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community1"	"SPECIAL DELIVERY SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community1"	"正在加入特感速递模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community1"	"Joining a Special Delivery game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1"	"找到的特感速递模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community1"	"特感速递 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community1"	"找不到特感速递模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community1"	"No Special Delivery Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community1"	"Steam 组特感速递服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community1"	"Steam Group Special Delivery Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community1"	"创建新的特感速递大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community1"	"Create New Special Delivery Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community1"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community1"	"Special Delivery Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community1"	"特感速递大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community1"	"特感速递 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community1"	"Special Delivery - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community1"	"特感速递 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community1"	"Special Delivery - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community1"	"特感速递 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community1"	"Special Delivery - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community1"	"特感速递 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community1"	"Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1"	"特感速递 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1"	"Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1"	"特感速递 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1"	"特感速递 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1"	"特感速递 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1"	"特感速递 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1"	"特感速递"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_Mode_community2"	"感染季节"
"[english]L4D360UI_Mode_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_ModeCaps_community2"	"感染季节"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community2"	"FLU SEASON"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community2"	"感染季节 – 空气中弥漫着胆汁与黏液。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community2"	"Flu Season – The smell of bile and spit in the air."
"L4D360UI_GameSettings_community2"	"感染季节"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community2"	"FLU SEASON"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community2"	"感染季节模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community2"	"FLU SEASON SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community2"	"正在加入感染季节模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community2"	"Joining a Flu Season game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2"	"找到的感染季节模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2"	"FLU SEASON GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community2"	"感染季节 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community2"	"FLU SEASON - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community2"	"找不到感染季节模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community2"	"No Flu Season Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community2"	"Steam 组感染季节服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community2"	"Steam Group Flu Season Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community2"	"创建新的感染季节大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community2"	"Create New Flu Season Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community2"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community2"	"Flu Season Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community2"	"感染季节模式大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community2"	"FLU SEASON LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"	"感染季节 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"	"Flu Season - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community2"	"感染季节 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community2"	"Flu Season - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community2"	"感染季节 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community2"	"Flu Season - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community2"	"感染季节 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community2"	"Flu Season - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2"	"感染季节 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2"	"Flu Season - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2"	"感染季节 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2"	"感染季节 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2"	"感染季节 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2"	"感染季节 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2"	"感染季节"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_Mode_community3"	"骑乘派对"
"[english]L4D360UI_Mode_community3"	"Riding My Survivor"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity3"	"进行团队游戏"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity3"	"Team Riding My Survivor"
"L4D360UI_ModeCaps_community3"	"骑乘派对"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community3"	"RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3"	"进行团队游戏"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community3"	"骑乘派对 – 我是否听到了一只 Jockey 的声音？"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community3"	"Riding My Survivor – Do I hear a Jockey?"
"L4D360UI_GameSettings_community3"	"骑乘派对"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community3"	"RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community3"	"骑乘派对模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community3"	"RIDING MY SURVIVOR SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3"	"团队对抗游戏设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community3"	"正在加入骑乘派对模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community3"	"Joining a Riding My Survivor game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity3"	"正在加入团队对抗游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity3"	"Joining a Team Riding My Survivor game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3"	"找到的骑乘派对模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community3"	"骑乘派对 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community3"	"找不到骑乘派对模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community3"	"No Riding My Survivor Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community3"	"Steam 组骑乘派对服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community3"	"Steam Group Riding My Survivor Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community3"	"创建新的骑乘派对大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community3"	"Create New Riding My Survivor Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity3"	"创建新的团队对抗大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity3"	"Create Your Riding My Survivor Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community3"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community3"	"Riding My Survivor Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community3"	"骑乘派对大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity3"	"团队对抗大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR LOBBY"
"L4D360UI_Mode_community4"	"梦魇"
"[english]L4D360UI_Mode_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_ModeCaps_community4"	"梦魇"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community4"	"NIGHTMARE"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community4"	"梦魇 – 你永远也看不清楚它们从哪来！"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community4"	"Nightmare – You'll never see them coming!"
"L4D360UI_GameSettings_community4"	"梦魇"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community4"	"NIGHTMARE"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community4"	"梦魇模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community4"	"NIGHTMARE SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community4"	"正在加入梦魇模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community4"	"Joining a Nightmare game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4"	"找到的梦魇模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4"	"NIGHTMARE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community4"	"梦魇 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community4"	"NIGHTMARE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community4"	"找不到梦魇模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community4"	"No Nightmare Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community4"	"Steam 组梦魇服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community4"	"Steam Group Nightmare Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community4"	"创建新的梦魇大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community4"	"Create New Nightmare Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community4"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community4"	"Nightmare Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community4"	"梦魇模式大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community4"	"NIGHTMARE LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"	"梦魇 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"	"Nightmare - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community4"	"梦魇 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community4"	"Nightmare - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community4"	"梦魇 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community4"	"Nightmare - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community4"	"梦魇 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community4"	"Nightmare - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4"	"梦魇 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4"	"Nightmare - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4"	"梦魇 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4"	"梦魇 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4"	"梦魇 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"	"梦魇 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4"	"梦魇"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_Mode_community5"	"死亡之门"
"[english]L4D360UI_Mode_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_ModeCaps_community5"	"死亡之门"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community5"	"DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community5"	"死亡之门 – 如果你倒下去，那你就死了。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community5"	"Death's Door – You go down, you’re dead."
"L4D360UI_GameSettings_community5"	"死亡之门"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community5"	"DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community5"	"死亡之门模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community5"	"DEATH'S DOOR SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community5"	"正在加入死亡之门模式游戏"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community5"	"Joining a Death's Door game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5"	"找到的死亡之门模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5"	"DEATH'S DOOR GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community5"	"死亡之门 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community5"	"DEATH'S DOOR - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community5"	"找不到死亡之门模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community5"	"No Death's Door Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community5"	"STEAM 组的死亡之门服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community5"	"Steam Group Death's Door Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community5"	"创建新的死亡之门大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community5"	"Create New Death's Door Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community5"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community5"	"Death's Door Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community5"	"死亡之门大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community5"	"DEATH'S DOOR LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community5"	"死亡之门 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community5"	"Death's Door - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community5"	"死亡之门 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community5"	"Death's Door - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community5"	"死亡之门 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community5"	"Death's Door - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community5"	"死亡之门 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community5"	"Death's Door - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5"	"死亡之门 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5"	"Death's Door - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5"	"死亡之门 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5"	"死亡之门 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5"	"死亡之门 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5"	"死亡之门 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5"	"死亡之门"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_Mode_mutation18"	"溢血抗争"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation18"	"Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mode_teammutation18"	"进行团队游戏"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation18"	"Team Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation20"	"疗伤小侏儒"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation18"	"溢血抗争"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation18"	"进行团队对抗游戏"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation18"	"TEAM BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation20"	"疗伤小侏儒"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation20"	"HEALING GNOME"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation18"	"溢血抗争 - 所有人的生命都在倒数。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation18"	"Bleed Out Versus - Survivor health is counting down."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 将侏儒分享给队友，让他来疗伤。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation20"	"Healing Gnome - Share the gnome to replenish life."
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18"	"溢血抗争模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18"	"团队对抗游戏设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18"	"TEAM BLEED OUT VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20"	"疗伤小侏儒模式设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20"	"HEALING GNOME SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation18"	"正在加入溢血抗争模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation18"	"Joining a Bleed Out Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation18"	"正在加入团队对抗游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation18"	"Joining a Team Bleed Out Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation20"	"正在加入疗伤小侏儒模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation20"	"Joining a Healing Gnome game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation18"	"找到的溢血抗争模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20"	"找到的疗伤小侏儒模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20"	"HEALING GNOME GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation18"	"溢血抗争 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation20"	"HEALING GNOME - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation18"	"找不到溢血抗争模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation18"	"No Bleed Out Versus Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation20"	"找不到疗伤小侏儒模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation20"	"No Healing Gnome Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation18"	"Steam 组溢血抗争服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation18"	"Steam Group Bleed Out Versus Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation20"	"Steam 组疗伤小侏儒服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation20"	"Steam Group Healing Gnome Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation18"	"创建新的溢血抗争大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation18"	"Create New Bleed Out Versus Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation18"	"创建新的团队对抗大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation18"	"Create Your Bleed Out Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation20"	"创建新的疗伤小侏儒大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation20"	"Create New Healing Gnome Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation18"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation18"	"Bleed Out Versus Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation20"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation20"	"Healing Gnome Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation18"	"溢血抗争大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation18"	"团队对抗大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation18"	"TEAM BLEED OUT VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation20"	"疗伤小侏儒大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation20"	"HEALING GNOME LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"	"Healing Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 普通"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20"	"Healing Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 高级"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20"	"Healing Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20"	"Healing Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome- Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 简单"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 普通"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 高级"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20"	"疗伤小侏儒 - 专家"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20"	"疗伤小侏儒"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"	"警告："
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"	"Warning:"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT"	"你已安装一些让你不能连接到\n受VAC保护服务器的插件。"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT"	"You have plug-ins installed that will prevent\nyou from connecting to VAC secured servers."
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT_Fmt"	"你已安装一些让你不能连接到\n受VAC保护服务器的插件:\n%s1"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT_Fmt"	"You have plug-ins installed that will prevent\nyou from connecting to VAC secured servers:\n%s1"
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TITLE"	"链接被拒绝："
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TITLE"	"Connection Blocked:"
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT"	"请先移除插件\n再连接到受VAC保护的服务器。"
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT"	"Please remove plug-ins before attempting\nto connect to a VAC secured server."
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT_Fmt"	"请先移除下列插件\n再连接到受VAC保护的服务器:\n%s1"
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT_Fmt"	"Please remove plug-ins before attempting\nto connect to a VAC secured server:\n%s1"
"L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT"	"你需要在游戏的启动选项上\n添加\\\"-insecure\\\"，才能使用插件。"
"[english]L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT"	"In order to load plug-ins you need to\nadd \"-insecure\" to the launch options."
"L4D_vote_caller_header"	"%s1 发起投票："
"[english]L4D_vote_caller_header"	"Vote called by %s1:"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME"	"征服溪流"
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME"	"STREAM CROSSER"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC"	"在任意难度下的刺骨寒溪战役中成功逃脱。"
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC"	"Survive the Cold Stream campaign on any difficulty."
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_NAME"	"转接航班"
"[english]ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_NAME"	"CONNECTING FIGHTS"
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_DESC"	"在静寂时分战役中进行一场完整的对抗。"
"[english]ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_DESC"	"Play a Versus game on Dead Air from start to finish."
"L4D360UI_CampaignName_C9"	"坠机险途"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9"	"Crash Course"
"L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"	"坠机险途（DLC）"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"	"Crash Course (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C9Objective"	"找出装甲车并用于逃生。"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9Objective"	"Find an armored truck to use for your escape."
"L4D360UI_CampaignTitle_C9"	"坠机险途"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C9"	"Crash Course"
"L4D360UI_CampaignTagline_C9"	"坠机将是他们今天面临的最轻松的事。"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C9"	"Crashing will be the easiest thing they do today."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"	"1: 小巷"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"	"1: The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"	"2: 卡车停车场"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"	"2: The Truck Depot Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"	"1: 小巷 (对抗模式)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"	"1: The Alleys (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"	"2: 卡车停车场 (对抗模式)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"	"2: The Truck Depot Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1"	"桥"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1"	"The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"	"卡车停车场"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"	"The Truck Depot"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"	"小巷"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"	"The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"	"卡车停车场"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"	"The Truck Depot"
"L4D360UI_Mode_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_community6"	"CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community6"	"CONFOGL"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community6"	"Confogl – 适用于爱好竞技类型的玩家。"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community6"	"Confogl – For the competitive type."
"L4D360UI_GameSettings_community6"	"CONFOGL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community6"	"CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community6"	"CONFOGL 设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community6"	"CONFOGL SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community6"	"正在加入 Confogl 模式游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community6"	"Joining a Confogl game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6"	"找到的 CONFOGL 游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6"	"CONFOGL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community6"	"CONFOGL - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community6"	"CONFOGL - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community6"	"找不到 Confogl 模式的游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community6"	"No Confogl Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community6"	"Steam 组 Confogl 服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community6"	"Steam Group Confogl Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community6"	"创建新的 Confogl 大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community6"	"Create New Confogl Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community6"	"自定义设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community6"	"Confogl Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community6"	"CONFOGL 大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community6"	"CONFOGL LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community6"	"Confogl - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community6"	"Confogl - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community6"	"Confogl - 中等"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community6"	"Confogl - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community6"	"Confogl - 困难"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community6"	"Confogl - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community6"	"Confogl - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community6"	"Confogl - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6"	"Confogl - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6"	"Confogl - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short"	"写实对抗"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short"	"REALISM VS"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeMutation"	"更改突变模式"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeMutation"	"Change Mutation"
"L4D360UI_Modes_OnePlayer"	"一名玩家"
"[english]L4D360UI_Modes_OnePlayer"	"One Player"
"L4D360UI_Modes_FourPlayers"	"四名玩家"
"[english]L4D360UI_Modes_FourPlayers"	"Four Players"
"L4D360UI_Modes_EightPlayers"	"八名玩家"
"[english]L4D360UI_Modes_EightPlayers"	"Eight Players"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C13m4"	"残酷溪流"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C13m4"	"Cut-throat Creek"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity6"	"团队 Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity6"	"Team Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6"	"团队 CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6"	"TEAM CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity6"	"团队 CONFOGL 设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity6"	"TEAM CONFOGL SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity6"	"正在加入团队 Confogl 游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity6"	"Joining a Team Confogl game."
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity6"	"创建你的 Confogl 团队"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity6"	"Create Your Confogl Team"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity6"	"团队 CONFOGL 大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity6"	"TEAM CONFOGL LOBBY"
"L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"下载：%s1"
"[english]L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"Download: %s1"
"L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"%s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"%s1"
"L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"新版本！！！%s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"NEW VERSION!!! %s1"
"L4D_Instructor_explain_panic_button"	"扭动门开关..."
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button"	"Flip the door switch..."
"L4D_Instructor_explain_panic_button2"	"准备与丧尸群作战"
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_elevator_button"	"按电梯…"
"[english]L4D_Instructor_explain_elevator_button"	"Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_lift_button"	"启动升降机..."
"[english]L4D_Instructor_explain_lift_button"	"Start the lift..."
"L4D_Instructor_explain_train_lever"	"用脱节的车厢撞击桥梁..."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_lever"	"Hit the bridge with the decoupled train car..."
"L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"	"摧毁路障..."
"[english]L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"	"Destroy the barricade..."
"L4D_Instructor_explain_van_panic"	"启动货车清除道路..."
"[english]L4D_Instructor_explain_van_panic"	"Start the van to clear a path..."
"L4D_Instructor_explain_crane"	"使用杠杆降低起重机..."
"[english]L4D_Instructor_explain_crane"	"Use the lever to lower the crane..."
"L4D_Instructor_explain_emergency_door"	"打开紧急逃生门..."
"[english]L4D_Instructor_explain_emergency_door"	"Open the emergency door..."
"L4D_Instructor_explain_mainstreet"	"降低叉车形成坡道..."
"[english]L4D_Instructor_explain_mainstreet"	"Lower the forklift to make a ramp..."
"L4D_Instructor_explain_bridge"	"关闭水闸架桥..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge"	"Close the floodgate to make a bridge..."
"L4D_Instructor_explain_church_door"	"告诉他让你进入安全室..."
"[english]L4D_Instructor_explain_church_door"	"Tell him to let you in the safe room..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"	"启动发电机..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"	"Start the generator..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever"	"降低装甲车..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever"	"Lower the armored van..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2"	"准备与丧尸群作战"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer"	"发射榴弹炮..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer"	"Fire the Howitzer..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2"	"准备与丧尸群作战"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator"	"重新启动发电机！"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator"	"Restart the generator!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3bunker"	"正在打开地堡大门..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3bunker"	"Opening bunker door..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels"	"射击汽油桶！"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels"	"Shoot the barrels!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2"	"准备与丧尸群作战"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3currents"	"小心强流！"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3currents"	"Beware strong currents!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3radio"	"呼叫直升机。"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3radio"	"Call the helicopter."
"L4D_Instructor_explain_DLC3door"	"打开大门。"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3door"	"Open the door."
"L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"	"正在启动..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"	"Starting..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator"	"正在重新启动..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator"	"Restarting..."
"L4D_Instructor_explain_onslaught"	"一路杀向安全室！"
"[english]L4D_Instructor_explain_onslaught"	"Fight your way to the safe room!"
"L4D_Instructor_explain_test"	"这是一项测试！"
"[english]L4D_Instructor_explain_test"	"THIS IS A TEST!"
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic"	"部分已安装的附加内容不支持选定的模式。"
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic"	"Some installed Addons do not support the selected mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic"	"所有已安装的附加内容不支持选定的模式。"
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic"	"None of the installed Addons support the selected mode."
"L4D360UI_Addons_Filter_Label"	"筛选"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Label"	"FILTER"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags"	"创意工坊标签"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags"	"WORKSHOP TAGS"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"	"全部"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"	"All"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"	"战役"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"	"Campaigns"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"杂项"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"Miscellaneous"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"	"音效"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"	"Sounds"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"	"武器"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"	"Weapons"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"	"被感染者"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"	"Infected"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"	"突变模式"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"	"Mutations"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"	"生还者"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"	"Survivors"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"	"物品"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"	"Items"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts"	"脚本"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts"	"Scripts"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"	"游戏界面"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"	"UI"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"	"皮肤"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"	"Skins"
"L4D360UI_No_Addons_Filtered"	"未找到与你当前筛选设置相同的附加内容。"
"[english]L4D360UI_No_Addons_Filtered"	"No Add-Ons found matching\nyour current filter settings."
"L4D360UI_Addon_Type_Campaigns"	"战役，"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Campaigns"	"Campaigns, "
"L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous"	"杂项，"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous"	"Miscellaneous, "
"L4D360UI_Addon_Type_Mutations"	"突变模式，"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Mutations"	"Mutations, "
"L4D360UI_Addon_Type_Infected"	"被感染者，"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Infected"	"Infected, "
"L4D360UI_Addon_Type_UI"	"游戏界面，"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_UI"	"UI, "
"L4D360UI_Addon_Type_Items"	"物品，"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Items"	"Items, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivors"	"生还者，"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Survivors"	"Survivors, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapons"	"武器，"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Weapons"	"Weapons, "
"L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP"	"在创意工坊中查看"
"[english]L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP"	"View in Workshop"
"L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP"	"浏览创意工坊"
"[english]L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP"	"Browse Workshop"
"L4D360UI_ADDON_WAIT_FOR_DOWNLOAD"	"正在下载附加内容，请稍等……"
"[english]L4D360UI_ADDON_WAIT_FOR_DOWNLOAD"	"Waiting for all Add-Ons to finish downloading..."
"L4D360UI_Extras_Addons"	"附加内容"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons"	"ADD-ONS"
"L4D360UI_ADDON_CONFLICT_WARNING"	"有多个附加内容的文件相冲突。\n请查看开发者控制台以获取更多信息。"
"[english]L4D360UI_ADDON_CONFLICT_WARNING"	"Two or more add-ons have conflicting files.\nPlease check the developer console for more information."
"L4D360UI_ModeCaps_addon"	"脚本"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_addon"	"SCRIPTED"
"L4D360UI_MainMenu_addon"	"运行脚本"
"[english]L4D360UI_MainMenu_addon"	"PLAY SCRIPTED"
"L4D360UI_AddonMode_NumMissions"	"%s1 场战役"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMissions"	"%s1 Campaigns"
"L4D360UI_AddonMode_OneMission"	"%s1 场战役"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMission"	"%s1 Campaign"
"L4D360UI_AddonMode_NumMaps"	"%s1 张地图"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMaps"	"%s1 Maps"
"L4D360UI_AddonMode_OneMap"	"%s1 张地图"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMap"	"%s1 Map"
"L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"	"%s1 名玩家"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"	"%s1 Players"
"L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"	"单人游戏"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"	"Single Player"
"L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"四名玩家"
"[english]L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"Four Players"
"L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"八名玩家"
"[english]L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"Eight Players"
"L4D360UI_AddonMode_Select"	"选择突变模式"
"[english]L4D360UI_AddonMode_Select"	"SELECT MUTATION"
"L4D360UI_Campaign_Select"	"选择战役..."
"[english]L4D360UI_Campaign_Select"	"Select Campaign..."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"当前有 %s1 人正在玩《求生之路 2》。"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_My_MutationModes"	"突变模式"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes"	"MUTATIONS"
"L4D360UI_My_MutationModes_Desc"	"选择一个突变模式"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes_Desc"	"Choose a Mutation"
"L4D360UI_No_MutationModes_Installed"	"未找到与您当前过滤设定\n相匹配的模式。"
"[english]L4D360UI_No_MutationModes_Installed"	"No modes found matching\nyour current filter settings."
"L4D360UI_GameSettings_MP_addon"	"%s1 设置"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_addon"	"%s1 SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_addon"	"正在加入一场 %s1 游戏。"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_addon"	"Joining a %s1 game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"找到 %s1 个游戏"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"%s1 GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon"	"%s1 - 在线任务"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon"	"%s1 - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"未找到 %s1 游戏"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"No %s1 Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon"	"Steam 组 %s1 服务器"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon"	"Steam Group %s1 Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"创建新的 %s1 大厅"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"Create New %s1 Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon"	"%s1 自定义匹配设置"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon"	"%s1 Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_addon"	"%s1 大厅"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_addon"	"%s1 LOBBY"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players"	"玩家数"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players"	"NUMBER OF PLAYERS"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"作者"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"AUTHOR"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType"	"突变模式类型"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType"	"MUTATION TYPE"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"一人"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"One"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"四人"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"Four"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"八人"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"Eight"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"任意"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"	"任意"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"社区"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"Community"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"	"任意"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"	"合作模式"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"	"Coop"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"对抗模式"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"Versus"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"生还者模式"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"Survival"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge"	"清道夫模式"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge"	"Scavenge"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"自定义模式"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"Custom"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_addon"	"%s1 - 简单"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_addon"	"%s1 - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_addon"	"%s1 - 中等"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_addon"	"%s1 - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_addon"	"%s1 - 困难"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_addon"	"%s1 - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_addon"	"%s1 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_addon"	"%s1 - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon"	"%s1 - 专家"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon"	"%s1 - Expert"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode"	"更改模式"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode"	"Change Mode"
"L4D360UI_Mode_verbose_community1"	"特殊感染者的行动永不停息。\n\n此突变模式是绝境求生的变种。特感的重生冷却时间已被移除，并且特感的数量增至十只。这些改动听上去似乎很微小，但的确让游戏体验产生了大变样。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community1"	"These specials deliver non-stop action.\n\nThis Mutation is a variation of Hard Eight. Spawn timers have been removed and the Special spawn cap has been raised to ten. The changes sound subtle, but they really mix up the gameplay."
"L4D360UI_Mode_verbose_community2"	"空气中弥漫着胆汁与黏液。\n\n此合作突变模式是 SR69MMJC 制作的“Boomer 射手”（Boomer Shooter）和 Karma Jockey 制作的“Spitter！”（Spitters!）的结合体。特殊被感染者只有 Boomer 和 Spitter。唯一相同的一点是 Boomer 被击中后产生的结果。唯一的不同是，我们增强了这两种特感的能力。不过别担心，只要你能躲避空中四溅的呕吐物，一切都会没事。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community2"	"The smell of bile and spit in the air.\n\nThis Coop Mutation is a mashup of \"Boomer Shooter\" by SR69MMJC and \"Spitters!\" by Karma Jockey. The only specials are Boomers and Spitters. The only commons are the result of the Boomer. The only other change is we amped up everything about these two Specials. But don’t worry you’ll be okay as long as you avoid all the goo flying in the air."
"L4D360UI_Mode_verbose_community3"	"我是否听到了一只 Jockey 的声音？\n\n此对抗突变模式只和 Jockey 有关。在此模式下，Jockey 的血量、速度和伤害都得到了加强。由于 Jockey 的呼叫声，人类对他们的仇恨更加深化。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community3"	"Do I hear a Jockey?\n\nThis Versus Mutation is all about Jockeys. The Jockeys have increased health ,speed and damage. The humans have increased hatred for the Jockey’s call."
"L4D360UI_Mode_verbose_community4"	"你永远也看不清楚它们从哪来！\n\n此生还者突变模式的灵感源自 Karma Jockey。包含普通僵尸，并增加了特感的数量，没有亮光，以及大量的迷雾。如果你想被吓到的话，就在半夜玩这个模式吧，它一定很符合你的口味。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community4"	"You'll never see them coming!\n\nThis Survival Mutation was inspired by Karma Jockey. There are commons, plenty of beefed up Specials, no glows, and lots and lots of fog. If you like to be scared by things that jump out at you from the night, this one is for you."
"L4D360UI_Mode_verbose_community5"	"如果你倒下去，那你就死了。\n\n此合作突变模式由 Rayman1103 制作，特点就是死亡，片刻即死。只要你倒下去就立马死亡。别想了，你的朋友救不了你。没错。还是那句，如果你倒下去，那你就死了。因此，跟紧你的伙伴，小心点，别伤到他们。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community5"	"You go down, you’re dead.\n\nThis Co-op Mutation from Rayman1103 features death, death at a moment’s notice. No sitting around waiting to die. No wondering if your friends will save you. Nothing. You go down, you’re dead. So stick close to your friends and make sure to watch out for friendly fire."
"L4D360UI_Mode_verbose_community6"	"适用于爱好竞技类型的玩家。\n\nConfogl 包含 L4D2 对抗竞技中的一系列规则，让许多元素标准化，调整了物品与武器的分布。大体而言，此模式对于被感染者来说会更加平衡。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community6"	"For the competitive type.\n\nConfogl is a set of rules for competitive L4D2 Versus that standardizes many of the elements and changes item and weapon distribution. In general it tips the balance a bit more towards the Infected."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation1"	"你是地球上唯一仅存的人类，你将被载入历史，成为传说。\n\n你是世上仅存的生还者。无法分屏作战。也没有生还者机器人。但不必担心，你并非完全孤独一人。尽管没有普通感染者，但那些特殊感染者将把你扑倒，“亲密”的接触你，与你成为“密友”。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation1"	"You will become legend to the infected as the last human left.\n\nYou are the only Survivor left in the world. No split screen help. No Survivor bots. But don't worry you aren't entirely alone. While there are no common Infected, Special Infected will hunt you down and become close, close friends with you."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation2"	"必须射穿头部才能造成伤害。\n\n不要射那些家伙的手臂、大腿和胸部 - 这根本没用！想要杀死僵尸的唯一方法就是爆头。射击僵尸的其他部位会将它们打退，但只有通过射击头部或斩首才能杀死它们。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation2"	"The only shot that counts is the one in the head.\n\nShoot them in the arm, shoot them in the leg, shoot them in the chest - it just doesn't matter! The only way these zombies are going down is with a head shot. Other hits will stumble them back, but only a head shot or decapitation will kill them."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation3"	"你的生命正在逐渐流逝。\n\n不停刷新的小怪正在追逐你，你没有时间发呆了！你没有固定的生命值，血条正持续减少。你无法找到任何医疗包来恢复生命，只能吃药或使用肾上腺素。“血流不止”专为战役模式设计。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation3"	"Your health is a ticking away.\n\nWith constant mobs chasing you, there's no time for standing around. You have no permanent health, only temporary health that is continuously ticking away. You won't find any health packs to restore your health, only pills and adrenaline. This mutation is for Campaign mode."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation4"	"双倍特感，加倍快感！\n\n准备好一次性面对八名特殊感染者吧，这可是原来的两倍！如果这还无法让你感到麻烦的话，我们同时还提高了特感的刷新频率，因此它们的数量会非常多。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation4"	"Double the specials, quadruple the fun!\n\nFace eight Special Infected at one time, this is double the standard number! And if that wasn’t trouble enough, we also increase the spawning frequency so it is raining Specials."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation5"	"用四把剑对抗大批的僵尸！\n\n生还者只能用剑来面对源源不断的特殊感染者，准备好把他们剁成片吧。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation5"	"Four Swords against plenty of apocalypse!\n\nArmed with only swords the survivors face near continuous streams of Special Infected ready to be sliced and diced."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation7"	"在数百万的僵尸面前，他们只有四把电锯！\n\n想要在这场僵尸灾难中生存下来，你唯一的武器就是一把电锯。将挡在你通往安全之路面前的成百上千只僵尸撕裂吧。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation7"	"4 chainsaws, millions of zombies.\n\nYou are armed with the only thing you need to survive a Zombie Apocalypse, a chainsaw. Rip apart thousands of zombies on your way to safety."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation8"	"无法重生，也无法重新开始，紧张形势一触即发。\n\n你觉得游戏太简单了？想要点挑战？在专家难度下试试这个。写实模式规则已生效。地图中没有重生点。没有弹药。如果你的队伍团灭了，你就必须重新开始整个战役。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation8"	"No respawns, no restarts, all tension.\n\nDo you think the game is too easy? Looking for a challenge? Try this one on Expert. Realism rules are in effect. There are no respawns in the map. There is no ammo. If your team wipes, you need to restart the whole campaign."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation9"	"不惜一切代价保护侏儒。\n\n你渴望得到关注吗？想要让所有的被感染者像虫群一样朝你和你携带的侏儒蜂拥而来吗？如果是，那么我们为你准备了这个游戏模式。团队需要在任意战役中携带侏儒，从开始到结束。普通感染者特别憎恨侏儒，它们会蜂拥至任何一个携带侏儒的玩家。把侏儒放在地上时要小心，Bommer 会朝他吐胆汁！"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation9"	"Protect the gnome at all cost.\n\nDo you crave attention? Want all the infected to swarm you and the gnome you are carrying? Then we have the game mode for you. The team needs to carry the garden gnome from start to finish in any campaign. The common infected hate the gnome and will swarm whoever is carrying him. Watch out putting him on the ground, a boomer explosion will send him flying!"
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation10"	"救援载具，仅限一人。\n\n你需要与团队合作足够长的时间才能令自己生还。第一个到达救援载具的人将获得胜利！\n\n此突变模式仅适用于战役的最终章节。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation10"	"Only room for one survivor in this rescue vehicle.\n\nYou need to work together only long enough until you can survive on your own. First person to the rescue vehicle wins!\n\nThis Mutation is available for Campaign Finales Only."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation11"	"没有急救品的对抗游戏。\n\n慢慢地折磨生还者吧！别担心，他们不会回血。该对抗中没有急救包，他们的生命值只会不断向零靠近。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation11"	"No health in this versus game.\n\nGrind down the Survivors and don’t worry about them bouncing back. With no Health kits in Versus, their permanent health is on a one way ride to zero."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation12"	"你看不见他们，但它们却能看见你。\n\n对于此突变模式来说，所有写实模式中的设定适用于生还者，物品和生还者不会发光，更加凶残的僵尸，可以造成秒杀的 Witch 等等。这些设定同样适用于被感染者。这将使 Jockey 成为最强大的特感之一，因为它能骑着生还者到一个远离其他人视线的地方。你应确保自己戴上耳麦，这样队友才能听见你呼救时的惨叫。此突变模式仅适用于对抗。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation12"	"You can't see each other but they can see you.\n\nFor this Mutation, Survivors have all the Realism changes working against them, no glows on items or survivors, tougher zombies, instant kill witches, etc. The Infected have all those changes working for them. This makes the Jockey one of the most powerful Specials for his ability to steer a Survivor out of view. You will want to make sure you have a working microphone so your teammates can hear your screams for help. This Mutation is only available in Versus."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation13"	"一次只能清除一个地点。\n\n不要再为该先拿哪个油桶而争吵了。在此突变模式中，每次只会刷新一组油桶，所以生还者很清楚该往哪儿走。现在唯一的问题是：被感染者也很清楚它们该往哪儿走了。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation13"	"Scavenge one can at a time.\n\nNo more fighting over what cans to grab first. This Mutation spawns only one group of cans at a time, so survivors know exactly where to go. There is only one problem: the Infected know exactly where they are going."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation14"	"用 M60 把感染者撕成碎片。\n\n用剑砍僵尸可以给你带来一些乐趣。电锯可以将被感染者四分五裂。但这两者都需要近身，并且... 电锯实在是太吵啦！是时候让终极武器登场了，你和你的三名队友将装备无限弹药的 M60。这一定会把战斗场面搞得一团糟。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation14"	"Blast the infected to shreds with M60s.\n\nSwords can slice up some fun. Chainsaws can tear apart the infected. But you need to get close for both and well… chainsaws are really loud! Time to go with the ultimate gun, you and three friends armed with M60s and unlimited ammo. This is going to get messy."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation15"	"你能在与队友竞争的情况下生存下去吗？\n\n系统将以第一队生存者的存活时间为标准。第二队需要打破这个纪录。接着第一队需要尝试打破第二队的纪录。接着第二队需要尝试打破第二队的纪录。接着... 你懂的。回合将不断刷新，直到某一队没能成功打破前一队的纪录。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation15"	"Can you survive against your friends?\n\nThe first Survivor team sets the time. The second team tries to beat it. Then the first team tries to beat the second team's time. Then the second team tries to beat the first team's time. And then the... you get the idea. Rounds keep switching until someone fails to beat the previous time."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation16"	"周围徘徊着无数的 Hunter。\n\n在此合作突变模式中，我们为你安排了永无止尽的 Hunter。你不会被胆汁喷到，也不会被腐蚀胃液黏到，不会被舌头缠住，不会被撞到，也不会被骑... 这是一次让你防止被 Hunter 扑倒的伟大练习。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation16"	"Nothing but Hunters on the prowl.\n\nIn this Coop Mutation we pit you against non-stop hunters. No booms, no spit, no tongues, no charges, no being ridden… Great practice on dead stopping a hunter pounce."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation17"	"使用马格南手枪对付恐怖的丧尸群和 Boomer。\n\n那么，你有一把马格南手枪和... 呃，你的确有把马格南手枪。用子弹前先算好了，因为小僵尸四拳过来你就挂了。那被 Boomer 喷到了该怎么办？别想太多，忘了它吧。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation17"	"You and your Magnum against the deadly horde and Boomers.\n\nSo you have your Magnum pistol and… well you do have your Magnum pistol. You better be counting bullets because four swipes by a common and you are dead. Getting boomed? Forget about it."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation18"	"所有人的生命都在倒数。\n\n没有人能保持不失血，所有人的生命值都在持续减少。就算你平时不玩对抗模式，这个突变模式也非常值得一试。由于团灭常常只是一眨眼间的事，因此节奏很快，而且非常疯狂。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation18"	"Survivor health is counting down.\n\nThere is no permanent Survivor health, it is all temporary and it is ticking down. Even if you don’t normally play Versus, this is a great mutation to try. The action is frantic and fast as team wipes are always just a few seconds away."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation19"	"这场对抗中所有特殊感染者都将扮演 Tank！\n\n害怕玩对抗模式？觉得要考虑的策略太多？不想让自己被喷？那就来试试 Taaannnkk! 吧。我们简化了一切。所有的特感都将重生为什么？那就是 Tank。你为什么要一刻不停地跑？Tank。别客气。"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation19"	"Every Special Infected in this Versus match is a Tank!\n\nScared to play Versus? Think there is too much strategy? Don’t want to embarrass yourself? Give Taannkk!! a try. We simplify everything. What does everyone spawn as? Tanks. What is trying to kill you? Tanks. Why should you keep running? Tanks. You’re welcome."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation20"	"将侏儒分享给队友，让他来疗伤。\n\n想要治愈伤口只有一个办法，那就是抱着侏儒！\n此合作游戏模式只和侏儒与他神奇的伤口愈合力有关。治愈伤口的唯一办法就是抱着侏儒。你最好和你的队友一起分享这个神奇的侏儒！"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation20"	"Share the gnome to replenish life.\n\nThere is only one way to heal, holding the Gnome!
This Coop game is all about the Gnome and his magical healing properties. There is only one way to heal and that is by holding the Gnome. Better share him with your teammates!"
"L4D_Holdout_WaveLabel"	"尸潮"
"[english]L4D_Holdout_WaveLabel"	"Wave"
"L4D_Holdout_DelayLabel"	"秒剩余（距离下一波尸潮）"
"[english]L4D_Holdout_DelayLabel"	"seconds 'til next wave"
"L4D_Holdout_Resources"	"补给"
"[english]L4D_Holdout_Resources"	"Supplies"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_NAME"	"好人 NICK"
"[english]ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_NAME"	"GOOD GUY NICK"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC"	"与免费周末的玩家进行游戏，并帮助他们在一场战役中成功逃脱。"
"[english]ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC"	"Plays games with free weekend players and helps them survive a campaign."
//--------------------------------------------------------
// curling_stadium
//--------------------------------------------------------

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME"		"由此开始"
"[english]ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME"	"GETTING STARTED"
"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC"		"在任何官方生存图上获得铜牌"
"[english]ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC"	"Earn a bronze medal on any official survival map."

"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME"		"到路途中"
"[english]ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME"	"ON OUR WAY"
"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC"		"在任何官方生存图上获得银牌"
"[english]ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC"	"Earn a silver medal on any official survival map."

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME" "真正的乐趣"
"[english]ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME" "THIS IS WHERE THE FUN BEGINS"
"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC" "在任何官方生存图上获得 金牌"
"[english]ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC" "Earn a gold medal on any official survival map."

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME" "一刀刀一片片"
"[english]ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME" "A LITTLE HACK AND SLASH"
"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC" "在每一个官方生存图上获得铜 牌"
"[english]ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC" "Earn a bronze medal on every official survival map."

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME" "如待宰羔羊"
"[english]ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME" "LIKE LAMBS TO THE SLAUGHTER"
"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC""在每一个官方生存图上获得银 牌"
"[english]ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC" "Earn a silver medal on every official survival map."

"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME" "杀戮不尽"
"[english]ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME" "KILLING SPREE"
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC" "在每一个官方生存图上获得金牌"
"[english]ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC" "Earn a gold medal on every official survival map."

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME" "至上生存者"
"[english]ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME" "SUPREME SURVIVALIST"
"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC" "在每一个官方生存图上存活30分钟"
"[english]ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC" "Survive for 30 minutes on any official survival map."

"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME" "克服败率"
"[english]ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME" "AGAINST ALL ODDS"
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC" "在对决-生存模式中，任何官方生存图上存活10分钟"
"[english]ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC" "Survive for 10 minutes on any official map in Versus Survival."

"ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME" "最后冲刺"
"[english]ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME" "THE LAST DASH"
"ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC" "战役模式中，在X分钟内完成“临死一搏”，并 不在途中失去任何队友"
"[english]ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC" "Complete The Last Stand campaign in 13 minutes or less, without any Survivors dying."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME" "抗拒死亡"
"[english]ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME" "DEFYING DEATH"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC" "在战役模式的任何难度中完成“临死一搏”]"
"[english]ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC" "Survive The Last Stand campaign on any difficulty."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME" "恐怖传说"
"[english]ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME" "TALE OF TERROR"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC""在专家难度的写实模式中完成“临死一 搏”"
"[english]ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC" "Survive The Last Stand campaign on Expert Realism."

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME" "拯救者"
"[english]ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME" "SAVIOR"
"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC" "从救援房间里救出3个幸存者"
"[english]ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC" "Rescue three Survivors from a single rescue closet."

"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME" "无言以对？"
"[english]ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME" "CAT'S GOT YOUR TONGUE?"
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC" "在被缠住之前，用尖锐的近战武器切断 Smoker的舌头"
"[english]ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC" "With a sharp melee weapon, cut a Smoker's tongue before he ensnares you."

"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME" "飞碟射手"
"[english]ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME" "GET SKEETED ON"
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC" "用霰弹枪射死空中的Hunter"
"[english]ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC" "Kill a pouncing Hunter with a shotgun."

"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME""此为艺术，而非废墟"
"[english]ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME" "IT'S ART, NOT DEBRIS"
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC" "打碎Tank飞在空中的水泥块"
"[english]ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC" "Destroy a Tank's rock in mid-air."

"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME" "新潮发型"
"[english]ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME""NEW HAIRCUT"
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC" "在女巫制服或杀死任何人之前用近战利 器将其杀害"
"[english]ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC" "Kill a Witch using only a sharp melee weapon, without anyone getting incapacitated or killed."

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME" "无视巨象"
"[english]ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME" "IGNORING THE ELEPHANT IN THE ROOM_NAME"
"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC""在坦克活着 的时候救起一个被制服的队友"
"[english]ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC" "Revive an incapacitated teammate while a Tank is alive."

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME" "霰弹婚礼"
"[english]ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME""SHOTGUN WEDDING"
"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC" "在专家难度中，以一发霰弹将女 巫新娘击毙"
"[english]ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC" "Kill the Witch bride with a single shotgun blast on expert difficulty."

"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME" "味道香脆"
"[english]ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME" "SMELLS CRISPY"
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC" "作为Spitter破坏20个汽油罐"
"[english]ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC" "Destroy 20 gascans as the Spitter."

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME" "从天而降"
"[english]ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME" "FROM TOP TO TOE"
"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC" "作为Hunter，进行一次造成25 伤害的扑击"
"[english]ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC" "As the Hunter, land a 25 damage pounce."

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME" "替我抓好"
"[english]ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME" "HOLD HIM FOR ME"
"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC" "作为Spitter，向一个被Charger 抓住的幸存者喷吐酸液"
"[english]ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC" "As the Spitter, spit on a Survivor who is pinned by a Charger."

"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME" "酸液沐浴"
"[english]ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME" "ACID BATH"
"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC" "作为Spitter，向一个被Hunter按住的幸存者 喷吐酸液"
"[english]ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC" "As the Spitter, spit on a Survivor who is pinned by a Hunter."

"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME" "肥胖忍者"
"[english]ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME" "FAT NINJA"
"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC" "作为Boomer，在视线外向一个幸存者呕吐"
"[english]ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC" "As the Boomer, vomit on a Survivor without having direct line of sight with them."

"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME" "暴冲航空"
"[english]ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME" "CHARGER AIRLINES"
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC" "作为Charger将一个幸存者冲向死亡"
"[english]ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC" "Instantly kill a Survivor as the Charger."

"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME" "幸识"
"[english]ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME" "NICE TO MEET YOU"
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC" "在“临死一搏”战役中发现隐藏的房间"
"[english]ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC" "Discover the hidden room in the Last Stand campaign."

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME" "纯粹满足"
"[english]ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME" "PURE SATISFACTION"
"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC" "用铲子或草叉杀害20个Jockey"
"[english]ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC" "Kill 20 Jockeys with the shovel or pitchfork."

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME" "黄金弗里曼"
"[english]ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME" "GOLDEN FREEMAN"
"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC" "在全部求生之路1的生存图上找到隐藏的金色撬 棍"
"[english]ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC" "Find the golden crowbars hidden in the Left 4 Dead 1 survival maps."

"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME" "僵尸大屠杀2:第二部"
"[english]ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME" "Z-GENOCIDEST 2: EPISODE 2"
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC" "除掉53597个感染者。你已确保死去之人不再复 生！"
"[english]ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC" "Kill 53,599 infected. You made sure the dead won't rise anymore!"

"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME" "演唱狂欢"
"[english]ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME" "ROADIES"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC" "在演唱会终章，直升机到达之前不离开舞台"
"[english]ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC" "On the concert finale, survive until the helicopter arrives without leaving the stage."

"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME" "终场出站"
"[english]ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME" "PITSTOP"
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC" "在任何Tank出现之前从自由商场终章逃脱"
"[english]ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC" "Escape Liberty Mall's Atrium before the first Tank appears."

"L4D_Instructor_Explain_Fuel" "往吊车里装汽油……"
"L4D_Instructor_Fuel_Hint" "将汽油倒进阀门以启动吊车。"
"L4D_Instructor_Explain_Generator" "给吊车提供动力……"
"L4D_Instructor_Drop_Hint" "把货箱放下来！"
"L4D_Instructor_Container_Hint" "从坠落的货箱里跑出去！"
"L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate" "打开闸门……"
"L4D2_Instructor_explain_generator_gas" "没燃料了！"
"L4D360UI_CampaignName_C14" "临死一搏"
"L4D360UI_CampaignName_C14_DLC" "临死一搏 (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C14Objective" "在灯塔为末路的最后一搏
拼尽全力。"
"L4D360UI_CampaignTitle_C14" "临死一搏"
"L4D360UI_CampaignTagline_C14" "此处并无美好的结局。"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C14M1" "1: 废物场"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C14M2" "2: 灯塔终章"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1" "1: 废物场(对决)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M2" "2: 灯塔终章 (对决)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1" "废物场"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M2" "灯塔"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C14M1" "村落"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C14M2" "灯塔"
"L4D_Instructor_explain_train_door" "正在开门...."

"L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"	"开门…"
"[english]L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"	"Open the gate..."
"L4D2_Instructor_explain_generator_gas"	"汽油快用完了！"
"[english]L4D2_Instructor_explain_generator_gas"	"Out of Gas!"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"街头枪店"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Gun Shop"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"购物中心"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Mall"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"过山车"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Coaster"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"贫民窟"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Shanty Town"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"甘蔗田"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Cane Field"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"逃离小镇"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Town Escape"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"码头"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Waterfront"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"墓地"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Cemetery"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"游行"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Float"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"逃离工厂"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Mill Escape"
"L4D360UI_GameSettings_realism"	"写实"
"[english]L4D360UI_GameSettings_realism"	"REALISM"
"L4D360UI_GameSettings_versus"	"对抗"
"[english]L4D360UI_GameSettings_versus"	"VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_survival"	"生存者"
"[english]L4D360UI_GameSettings_survival"	"SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_scavenge"	"清道夫"
"[english]L4D360UI_GameSettings_scavenge"	"SCAVENGE"

// Holiday promo 2011
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_NAME"	"Valve 礼物收集 2011 - L4D2"
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_DESC"	"在对抗模式中收集特殊感染者掉落的三件礼物。"

"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_NAME"		"现在的圣诞幽灵"
"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_DESC"		"帮助获得免费假日礼物的玩家在战役中存活，传播欢愉气氛。"



"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_tankrun"				"切换到 Tank 通关模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_tankrun"				"是否确定要切换到 Tank 通关模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_tankrun"				"正在切换到 Tank 通关模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_tankrun"				"将游戏转换为 Tank 通关模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_rocketdude"				"切换到火箭发射模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_rocketdude"				"是否确定要切换到火箭发射模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_rocketdude"				"正在切换到火箭发射模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_rocketdude"				"将游戏转换为火箭发射模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity3"				"切换到团队骑乘派对模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity3"				"是否确定要切换到团队骑乘派对模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity3"				"正在切换到团队骑乘派对模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity3"				"将游戏转换为团队骑乘派对模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity6"				"切换到团队 Confogl 模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity6"				"是否确定要切换到团队 Confogl 模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity6"				"正在切换到团队 Confogl 模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity6"				"将游戏转换为团队 Confogl 模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation11"				"切换到团队没有救赎！模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation11"				"是否确定要切换到团队没有救赎！模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation11"				"正在切换到团队没有救赎！模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation11"				"将游戏转换为团队没有救赎！模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation12"				"切换到团队写实对抗模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation12"				"是否确定要切换到团队写实对抗模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation12"				"正在切换到团队写实对抗模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation12"				"将游戏转换为团队写实对抗模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation13"				"切换到团队限量发放模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation13"				"是否确定要切换到团队限量发放模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation13"				"正在切换到团队限量发放模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation13"				"将游戏转换为团队限量发放模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation15"				"切换到团队生还者对抗模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation15"				"是否确定要切换到团队对抗生还者模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation15"				"正在切换到团队对抗生还者模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation15"				"将游戏转换为团队对抗生还者模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation18"				"切换到团队血流不止对抗模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation18"				"是否确定要切换到团队血流不止对抗模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation18"				"正在切换到团队血流不止对抗模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation18"				"将游戏转换为团队血流不止对抗模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation19"				"切换到团队 Taaannnk!! 模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation19"				"是否确定要切换到团队 Taaannnk!! 模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation19"				"正在切换到团队 Taaannnk!! 模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation19"				"将游戏转换为团队 Taaannnk!! 模式。"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teaml4d1vs"					"切换到团队 L4D1 对抗模式"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teaml4d1vs"					"是否确定要切换到团队 L4D1 对抗模式？"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teaml4d1vs"					"正在切换到团队 L4D1 对抗模式…"
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teaml4d1vs"					"将游戏转换为团队 L4D1 对抗模式。"
//-------------------------------------------

// THE LAST STAND UPDATE ACHIEVEMENTS
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME"				"蓄势待发"
"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC"				"在任何官方生还者模式地图上获得铜牌。"

"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME"				"一路前行"
"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC"				"在任何官方生还者模式地图上获得银牌。"

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME"					"乐趣源头"
"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC"					"在任何官方生还者模式地图上获得获得金牌。"

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME"				"左砍右杀"
"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC"				"在所有官方生还者模式地图上获得铜牌。"

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME"			"羊入虎口"
"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC"			"在所有官方生还者模式地图上获得银牌。"

"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME"						"杀戮不尽"
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC"						"在所有官方生还者模式地图上获得金牌。"

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME"					"生还高手"
"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC"					"在任何官方生还者模式地图上存活 30 分钟。"
	
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME"				"十全十美"
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC"				"在任何官方对抗生存地图上存活 10 分钟。"

"ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME"						"最后冲刺"
"ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC"						"在 13 分钟或更短的时间内完成“最后一刻”战役，且没有任何生还者死亡。"

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME"						"仍未倒下"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC"						"在任意难度下的“最后一刻”战役中存活。"

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME"				"最后疆土"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC"				"在写实模式专家难度下的“最后一刻”战役中存活。"

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME"					"三人成众"
"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC"					"从单个营救密室中救出三名生还者。"

"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME"				"快如闪电"
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC"				"在被 Smoker 缠住之前，用锐利的近战武器割断他的舌头。"

"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME"				"飞碟射手"
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC"				"用霰弹枪杀死飞扑过来的 Hunter。"

"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME"						"洛基恐怖秀"
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC"						"在半空中打碎 Tank 的石块。"

"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME"							"全新发型"
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC"							"仅使用锐利的近战武器将 Witch 杀死，且无人被制服或杀死。"

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME"					"视而不见"
"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC"					"在附近有 Tank 的时候救起一个被制服的队友。"

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME"					"霰弹婚礼"
"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC"					"在专家难度中，用霰弹枪将 Witch 新娘一枪毙命。"

"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME"						"火爆脾气"
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC"						"作为 Spitter 破坏 20 个汽油桶。"

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME"					"一击全中"
"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC"					"作为 Hunter，进行一次造成 25 伤害的飞扑。"

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME"					"口喷酸液"
"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC"					"作为 Spitter，向一个被 Charger 牵制住的生还者喷吐酸液。"

"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME"					"酸液沐浴"
"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC"					"作为 Spitter，向一个被 Hunter 牵制住的生还者喷吐酸液。"

"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME"				"肥胖忍者"
"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC"				"作为 Boomer，向不在直接视线内的生还者呕吐。"

"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME"					"飞行甲板"
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC"					"作为 Charger，立即杀死一个生还者。"

"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME"						"秘密房间"
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC"						"在“最后一刻”战役中发现隐藏的房间。"

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME"					"纯粹满足"
"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC"					"用铁铲或干草叉杀死 20 名 Jockey。"

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME"						"黄金弗里曼"
"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC"						"在《求生之路 1》的生还者模式地图上找到隐藏的金色撬棍。"

"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME"							"赶尽杀绝 2：第二章"
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC"							"杀死 53,599 个感染者。你已确保死去之人不再复生！"

"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME"								"集中火力"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC"								"在音乐会终局，存活至直升机到达，且不离开舞台。"

"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME"								"领先位置"
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC"								"在首名 Tank 出现之前逃离自由购物中心。"

"GLOBAL_GNOME_ALONE_NAME"								"侏儒当家"
"GLOBAL_GNOME_ALONE_DESC"								"如果您正在阅读此成就，则 Gabe Newell 已成功将侏儒 Chompski 送入太空。"

"L4D360UI_OfficialOnly"			"仅限官方服务器"
"L4D360UI_AllServers"			"全部服务器"

} 
}