"lang"
{
"Language"	"romanian"
"Tokens"
{
"Survival_Spawn_Start_Warning"	"O SĂ ÎNVII ÎN %s1 SECUNDE"
"[english]Survival_Spawn_Start_Warning"	"SPAWNING STARTS IN %s1 SECONDS"
"L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"	"Penalizare utilizare defibrilator:"
"[english]L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"	"Defibrillator Penalty:"
"ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"	"Navighează prin parcul auto plin de maşini confiscate şi găseşte adăpostul din cimitir fără să declanşezi vreo alarmă."
"[english]ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"	"Navigate the impound lot and reach the cemetery safe room without tripping any alarms."
"SessionError_TU_Required_00000000"	"Jocul pe care încerci să intri nu a mai fost actualizat din 17 Noiembrie, 2009.\nActualizarea jocului trebuie descărcată din  Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_00000000"	"The game you are trying to join hasn't been updated since November 17, 2009.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117"	"Jocul la care încerci să te alături nu are actualizările necesare instalate.\nActualizările pentru acel joc trebuie descărcate de pe Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20091117"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091223"	"Jocul la care încerci să te conectezi nu deţine actualizările necesare instalate.\nActualizările pentru acel joc trebuie descărcate de pe Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20091223"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20100305"	"Jocul la care încerci să te conectezi nu deţine actualizările necesare instalate.\nActualizările pentru acel joc trebuie descărcate de pe Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20100305"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"L4D_Versus_TieBreaker_Description"	"A provocat cel mai mult damage ca infectat:"
"[english]L4D_Versus_TieBreaker_Description"	"Did the most damage as Infected:"
"L4D360UI_CampaignName_C6"	"The Passing"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6"	"The Passing"
"L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"	"The Passing (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"	"The Passing (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C6Objective"	"Continua spre Sud pentru a primi ajutor de la fețe familiare."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6Objective"	"Continue South to get help from some familiar faces."
"L4D360UI_CampaignTitle_C6"	"The Passing"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C6"	"The Passing"
"L4D360UI_CampaignTagline_C6"	"Nimeni nu supraviețuiește pentru totdeauna"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C6"	"Nobody survives forever"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"	"1: Riverbank"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"	"1: Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"	"2: Underground"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"	"2: Underground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"	"3: Port"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"	"3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"	"1: Riverbank (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"	"1: Riverbank (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"	"2: Underground (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"	"2: Underground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"	"3: Port (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"	"3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"	"Riverbank"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"	"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"	"Underground"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"	"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"	"Port"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"	"Port"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"	"Riverbank"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"	"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"	"Underground"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"	"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"	"Port"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"	"Port"
"L4D360UI_CampaignName_C7"	"The Sacrifice"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"	"The Sacrifice (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"	"The Sacrifice (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C7Objective"	"Găsește o barcă cu pânze și navighează către siguranță."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7Objective"	"Find a sailboat and sail away to safety."
"L4D360UI_CampaignTitle_C7"	"The Sacrifice"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C7"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignTagline_C7"	"Este înmormântarea ta"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C7"	"It's your funeral"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"	"1: Docks"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"	"1: Docks"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"	"2: Barge"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"	"2: Barge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"	"3: Port"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"	"3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"	"1: Docks (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"	"1: Docks (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"	"2: Barge (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"	"2: Barge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"	"3: Port (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"	"3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"	"Train Car"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"	"Train Car"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"	"Port"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"	"Port"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"	"Cargobot"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"	"Freighter"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"	"Turn"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"	"Highrise"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"	"Brick Factory"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"	"Brick Factory"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"	"Barge"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"	"Barge"
"L4D360UI_CampaignName_C8"	"No Mercy"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8"	"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"	"No Mercy (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"	"No Mercy (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C8Objective"	"Mergeţi spre Spitalul Mercy pentru a fi salvaţi de pe acoperiş."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8Objective"	"Make your way to Mercy Hospital for a rooftop rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C8"	"No Mercy"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C8"	"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignTagline_C8"	"Vindecăm infecția... Cu câte un glonț deodată"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C8"	"Curing the infection... One bullet at a time"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"	"1: Apartments"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"	"1: Apartments"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"	"2: Subway"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"	"2: Subway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"	"3: Sewer"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"	"3: Sewer"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"	"4: Hospital"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"	"4: Hospital"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"	"5: Rooftop"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"	"5: Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"	"1: Apartments (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"	"1: Apartments (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"	"2: Subway (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"	"2: Subway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"	"3: Sewer (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"	"3: Sewer (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"	"4: Hospital (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"	"4: Hospital (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"	"5: Rooftop (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"	"5: Rooftop (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"	"Apartments"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"	"Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"	"Generator Room"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"	"Generator Room"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"	"Benzinărie"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"	"Gas Station"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"	"Spital"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"	"Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"	"Acoperiş"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"	"Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"	"Apartamente"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"	"Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"	"Metrou"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"	"Subway"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"	"Canalizare"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"	"Sewer"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"	"Spital"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"	"Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"	"Acoperiș"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"	"Rooftop"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_1"	"The Passing"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_1"	"The Passing"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_1"	"Ai fost dat afară din lobby deoarece a fost selectat un conținut descărcabil.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_1"	"You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_1"	"Jocul necesită conținutul descărcabil „The Passing”.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_1"	"Game requires \"The Passing\" downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_1"	"Te rugăm, descarcă conţinutul \"The Passing\" din Xbox LIVE Marketplace."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1"	"Please, download \"The Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_1"	"Ţi-ar plăcea să descarci conţinutul \"The Passing\" din Xbox LIVE Marketplace acum?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1"	"Would you like to download \"The Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_2"	"The Sacrifice"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_2"	"The Sacrifice"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_2"	"Ai fost dat afară din lobby deoarece a fost selectat un conținut descărcabil.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_2"	"You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_2"	"Jocul necesită conținutul descărcabil „Sacrificiul”.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_2"	"Game requires \"The Sacrifice\" downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_2"	"Te rugăm să descarci conținutul \"The Sacrifice\" de pe Piața Xbox LIVE."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_2"	"Please, download \"The Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_2"	"Dorești să descarci conținutul \"The Sacrifice\" de pe Piața Xbox LIVE acum?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_2"	"Would you like to download \"The Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"Un membru din lobby nu a instalat conținutul descărcabil necesar.\nSelectarea acestei campanii va da afară jucătorii care nu au conținutul\ndescărcabil necesar. Dorești să selectezi această campanie?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"One lobby member does not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"Doi membri din lobby nu au instalat conținutul descărcabil necesar.\nSelectarea acestei campanii va da afară jucătorii care nu au conținutul\ndescărcabil necesar. Dorești să selectezi această campanie?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"Two lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"Trei membri din lobby nu au instalat conținutul descărcabil necesar.\nSelectarea acestei campanii va da afară jucătorii care nu au conținutul\ndescărcabil necesar. Dorești să selectezi această campanie?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"Three lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"Mulți membri din lobby nu au instalat conținutul descărcabil necesar.\nSelectarea acestei campanii va da afară jucătorii care nu au conținutul\ndescărcabil necesar. Dorești să selectezi această campanie?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"Many lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost"	"POSTARE BLOG"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost"	"BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"	"POSTARE NOUĂ PE BLOG"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"	"NEW BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_DLC"	"DESCĂRCĂRI"
"[english]L4D360UI_MainMenu_DLC"	"DOWNLOADS"
"L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"Conținut descărcabil este disponibil acum!"
"[english]L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"Downloadable content is now available!"
"L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"	"Căutare eșuată"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"	"Search Failed"
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"	"Permite gazdei să selecteze un server din lista de servere a grupului steam."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"	"Allow the host to select a server from the Steam Group Server list."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"Trebuie să fi conectat la Steam pentru a căuta după servere dedicate."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"You must be connected to Steam in order to search for dedicated servers."
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"	"Server de Grup Steam"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"	"Steam Group Server"
"L4D360UI_ServerType_Group"	"Server de Grup Steam"
"[english]L4D360UI_ServerType_Group"	"Steam Group Server"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"	"Aleargă spre adăpost!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"	"Run to the saferoom!"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"	"Nu vă opriți!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"	"Keep moving!"
"L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"	"Porniți generatorul. Vă acoperim de aici de sus."
"[english]L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"	"Start up the generator.  We'll cover you from up here."
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"	"Va trebui să umpli generatorul cu combustibil"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"	"You'll need to fill the generator with gas"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"	"Pasul 1: Găsește un bidon cu combustibil"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"	"Step 1: Find a gas can"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"	"Pasul 2: Adu bidonul cu combustibil la generator"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"	"Step 2: Bring the gas can to the generator"
"L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"	"Podul se coboară!"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"	"The bridge is lowering!"
"L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"Cineva trebuie să care gnomul pentru a continua!"
"[english]L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"Someone needs to carry the gnome to continue!"
"L4D_Instructor_versus_record_survivor"	"Ai stabilit un record nou!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_survivor"	"You set a new record!"
"L4D_Instructor_versus_record_infected"	"Echipa inamică v-a bătut recordul!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_infected"	"The enemy team beat your record!"
"L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat"	"Timp de întrecut"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat"	"Time To Beat"
"L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"	"Supraviețuitorii au fost învinși!"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"	"The Survivors have been defeated!"
"L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"	"%s1 a fost primul supraviețuitor afară!"
"[english]L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"	"%s1 was the first survivor out!"
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC"	"Ca și Charger, înșfacă un Supraviețuitor și trântește-l prin 8 scaune la nuntă."
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC"	"As the Charger, grab a Survivor and crash them through 8 chairs at the wedding."
"ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"	"Folosind M60-ul, omoară 25 de infectați fără să iei degetul de pe trăgaci."
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"	"Using the M60, kill 25 infected without letting go of the trigger."
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"	"JEFUITOR DE MORMINTE"
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"	"GRAVE ROBBER"
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"	"Colectează 10 obiecte scăpate de un Supraviețuitor căzut."
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"	"Collect 10 items dropped by a Fallen Survivor."
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"	"STĂPÂN MUTANT"
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"	"MUTANT OVERLORD"
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"	"Joacă 6 mutații."
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"	"Play 6 Mutations."
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"	"FORE!"
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"	"FORE!"
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"	"Decapitează 18 infectați cu crosa de golf."
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"	"Knock off the heads of 18 infected with the golf club."
"ACH_HEAR_BALLAD_NAME"	"OMORÂNDU-I RAPID PE ACEASTĂ MELODIE"
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_NAME"	"KILLING THEM SWIFTLY TO THIS SONG"
"ACH_HEAR_BALLAD_DESC"	"Dă-i drumul la noua melodie Midnight Riders pe o cutie muzicală."
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_DESC"	"Play the new Midnight Riders song on a jukebox."
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"	"AGER CA UN BĂRBAT"
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"	"KITE LIKE A MAN"
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"	"Omoară un Tank doar cu damage provocat de către Supraviețuitorii originali."
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"	"Kill a Tank only with damage from the original Survivors."
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"	"Deschide 5 cufere."
"[english]ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"	"Open 5 foot lockers."
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"	"Joacă 5 jocuri întregi de Scavange pe The Port."
"[english]ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"	"Play 5 full games of Scavenge on The Port."
"ASSET_GNOME_NAME"	"GNOM"
"[english]ASSET_GNOME_NAME"	"GNOME"
"ASSET_L4D2_HAT_NAME"	"PĂLĂRIE LEFT 4 DEAD 2"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_NAME"	"LEFT 4 DEAD 2 HAT"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"	"MUTAȚIE"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"	"MUTATION"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"	"Joacă mod de echipă"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"	"Play Team Mode"
"L4D360UI_Mode_Challenge"	"Mutație"
"[english]L4D360UI_Mode_Challenge"	"Mutation"
"L4D360UI_ModeCaps_Challenge"	"MUTAȚIE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_Challenge"	"MUTATION"
"L4D360UI_Mode_mutation1"	"Ultimul om pe Pământ"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation1"	"Last Man on Earth"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation1"	"ULTIMUL OM PE PĂMÂNT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation1"	"LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1"	"Mutația Ultimul om pe Pământ poate fi jucată doar când splitscreen este dezactivat."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1"	"Last Man on Earth Mutation can only be played while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1"	"Ultimul om pe Pământ - Vei deveni legendă pentru infectați ca ultimul om rămas."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1"	"Last Man on Earth - You will become legend to the infected as the last human left."
"L4D360UI_GameSettings_mutation1"	"ULTIMUL OM PE PĂMÂNT"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation1"	"LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1"	"Se alătură unui joc Ultimul om pe Pământ."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1"	"Joining a Last Man on Earth game."
"L4D360UI_Mode_mutation2"	"Lovitură la cap!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_Mode_mutation3"	"Hemoragie"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Mode_mutation4"	"Opt Grei"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Mode_mutation5"	"Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mode_mutation7"	"Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mode_mutation8"	"Omul de Fier"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_Mode_mutation9"	"Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mode_mutation10"	"Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_Mode_mutation11"	"Criză de sănătate!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation11"	"Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_mutation14"	"Măcel"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Mode_mutation16"	"Echipă de vânătoare"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation16"	"Hunting Party"
"L4D360UI_Mode_mutation19"	"Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation19"	"Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mode_teammutation19"	"Echipa Taaannnk!"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation19"	"Team Taaannnk!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation2"	"LOVITURĂ LA CAP!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation2"	"HEADSHOT!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation3"	"HEMORAGIE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation3"	"BLEED OUT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation4"	"OPT GREI"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation4"	"HARD EIGHT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation5"	"PATRU SPADASINI"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation7"	"MASACRU CU DRUJBA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation8"	"OMUL DE FIER"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation8"	"IRON MAN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation9"	"ULTIMUL GNOM DE PE PĂMÂNT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation10"	"LOC PENTRU UNUL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation10"	"ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation11"	"CRIZĂ DE SĂNĂTATE!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation14"	"MĂCEL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation14"	"GIB FEST"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation16"	"ECHIPĂ DE VÂNĂTOARE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation16"	"HUNTING PARTY"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation19"	"TAAANNNK!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation19"	"TAAANNNK!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation19"	"ECHIPA TAAANNNK!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation2"	"Lovitură la cap! - Singura lovitură care contează este cea la cap."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation2"	"Headshot! - The only shot that counts is the one in the head."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation3"	"Hemoragie - Viața ta se scurge."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation3"	"Bleed Out - Your health is a ticking away."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation5"	"Patru spadasini - Patru săbii împotriva unei apocalipse!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation5"	"Four Swordsmen - Four Swords against plenty of apocalypse!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation7"	"Masacru cu drujbe - 4 drujbe, milioane de zombi."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation7"	"Chainsaw Massacre - 4 chainsaws, millions of zombies."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation9"	"Ultimul Gnom de pe Pământ - Protejează Gnomul cu orice preț."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation9"	"Last Gnome On Earth - Protect the gnome at all cost."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation10"	"Loc pentru unul - Este loc pentru numai un singur supraviețuitor în acest vehicul de salvare."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation10"	"Room For One - Only room for one survivor in this rescue vehicle."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation14"	"Măcel - Aruncă infectații în aer cu M60-uri."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation14"	"Gib Fest - Blast the infected to shreds with M60s."
"L4D360UI_GameSettings_mutation2"	"LOVITURĂ LA CAP!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation2"	"HEADSHOT!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation3"	"HEMORAGIE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation3"	"BLEED OUT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation4"	"OPT GREI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation4"	"HARD EIGHT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation5"	"PATRU SPADASINI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation7"	"MASACRU CU DRUJBA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation8"	"OMUL DE FIER"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation8"	"IRON MAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation9"	"ULTIMUL GNOM DE PE PĂMÂNT"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_GameSettings_mutation10"	"LOC PENTRU UNUL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation10"	"ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation11"	"CRIZĂ DE SĂNĂTATE!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation14"	"MĂCEL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation14"	"GIB FEST"
"L4D360UI_GameSettings_mutation19"	"TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation19"	"TAAANNNK!!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"	"SETĂRI \"LOVITURĂ LA CAP!\""
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"	"HEADSHOT! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"	"SETĂRI PENTRU HEMORAGIE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"	"BLEED OUT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4"	"SETĂRI OPT GREI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4"	"HARD EIGHT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5"	"SETĂRI PENTRU PATRU SPADASINI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7"	"SETĂRI PENTRU MASACRU CU DRUJBA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"	"SETĂRI OMUL DE FIER"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"	"IRON MAN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9"	"SETĂRI ULTIMUL GNOM DE PE PĂMÂNT"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10"	"SETĂRI PENTRU LOC PENTRU UNUL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10"	"ROOM FOR ONE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11"	"SETĂRI PENTRU CRIZĂ DE SĂNĂTATE!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14"	"SETĂRI PENTRU MĂCEL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14"	"GIB FEST SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19"	"SETĂRI PENTRU TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19"	"TAAANNNK!! SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"	"Te alături unui meci \"Lovitură la cap!\""
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"	"Joining a Headshot! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3"	"Te alături unui meci cu Hemoragie."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3"	"Joining a Bleed Out game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4"	"Te alături unui meci cu Opt grei."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4"	"Joining a Hard Eight game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5"	"Te alături unui meci cu Patru spadasini."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5"	"Joining a Four Swordsmen game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7"	"Te alături unui meci cu Masacru cu drujba."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7"	"Joining a Chainsaw Massacre game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8"	"Te alături unui meci cu Omul de fier."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8"	"Joining an Iron Man game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9"	"Te alături unui meci cu Ultimul gnom de pe Pământ."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9"	"Joining a Last Gnome On Earth game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10"	"Te alături unui joc cu Loc pentru unul."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10"	"Joining a Room For One game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11"	"Te alături unui meci cu Criză de sănătate!."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11"	"Joining a Healthpackalypse! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14"	"Te alături unui meci cu Măcel."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14"	"Joining a Gib Fest game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2"	"JOCURI HEADSHOT! GĂSITE"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2"	"HEADSHOT! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU HEMORAGIE"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3"	"BLEED OUT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU OPT GREI"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4"	"HARD EIGHT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU PATRU SPADASINI"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU MASACRU CU DRUJBA"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU OMUL DE FIER"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"	"IRON MAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU ULTIMUL GNOM DE PE PĂMÂNT"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10"	"AU FOST GĂSITE MECIURI CU LOC PENTRU UNUL"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU MĂCEL"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"	"GIB FEST GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation2"	"\"LOVITURĂ LA CAP!\" - MISIUNI ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation2"	"HEADSHOT! - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation3"	"HEMORAGIE - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation3"	"BLEED OUT - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation4"	"OPT GREI - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation4"	"HARD EIGHT - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation5"	"PATRU SPADASINI - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation7"	"MASACRU CU DRUJBA - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation8"	"OMUL DE FIER - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation8"	"IRON MAN - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation9"	"ULTIMUL GNOM DE PE PĂMÂNT - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation10"	"LOC PENTRU UNUL - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation14"	"MĂCEL - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation14"	"GIB FEST - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation2"	"Nu a fost găsit niciun meci \"Lovitură la cap!\""
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation2"	"No Headshot! Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation3"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Hemoragie"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation3"	"No Bleed Out Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation4"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Opt grei"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation4"	"No Hard Eight Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation5"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation5"	"No Four Swordsmen Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation7"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation7"	"No Chainsaw Massacre Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation8"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Omul de fier"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation8"	"No Iron Man Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation9"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation9"	"No Last Gnome On Earth Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation10"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation10"	"No Room For One Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation14"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Măcel"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation14"	"No Gib Fest Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation19"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation19"	"No Taaannnk!! Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2"	"Serverele grupurilor Steam pentru \"Lovitură la cap!\""
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2"	"Steam Group Headshot! Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3"	"Servere cu Hemoragie ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3"	"Steam Group Bleed Out Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4"	"Servere cu Opt grei ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4"	"Steam Group Hard Eight Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5"	"Servere cu Patru spadasini ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5"	"Steam Group Four Swordsmen Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7"	"Servere cu Masacru cu drujba ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7"	"Steam Group Chainsaw Massacre Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8"	"Servere cu Omul de fier ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8"	"Steam Group Iron Man Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9"	"Servere cu Ultimul gnom de pe Pământ ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9"	"Steam Group Last Gnome On Earth Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10"	"Servere cu Loc pentru unul ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10"	"Steam Group Room For One Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14"	"Servere cu Măcel ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14"	"Steam Group Gib Fest Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19"	"Servere cu Taaannnk!! ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19"	"Steam Group Taaannnk!! Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2"	"Creează un lobby nou \"Lovitură la cap!\""
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2"	"Create New Headshot! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3"	"Creează un lobby nou cu Hemoragie"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3"	"Create New Bleed Out Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4"	"Creează un lobby nou cu Opt grei"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4"	"Create New Hard Eight Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5"	"Creează un lobby nou cu Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5"	"Create New Four Swordsmen Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7"	"Creează un lobby nou cu Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7"	"Create New Chainsaw Massacre Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8"	"Creează lobby nou Omul de fier"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8"	"Create New Iron Man Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9"	"Creează un lobby nou cu Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9"	"Create New Last Gnome On Earth Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10"	"Creează un lobby nou cu Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10"	"Create New Room For One Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14"	"Creează un lobby nou cu Măcel"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14"	"Create New Gib Fest Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19"	"Creează un lobby nou cu Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19"	"Create New Taaannnk!! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation19"	"Crează-ți echipa de Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation19"	"Create Your Taaannnk!! Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation2"	"Setări personalizate pentru meciul \"Lovitură la cap!\""
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation2"	"Headshot! Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation3"	"Setări personalizate de meci pentru Hemoragie"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation3"	"Bleed Out Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation4"	"Setări personalizate de meci pentru Opt grei"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation4"	"Hard Eight Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation5"	"Setări personalizate de meci pentru Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation5"	"Four Swordsmen Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation7"	"Setări personalizate de meci pentru Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation7"	"Chainsaw Massacre Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation8"	"Setări personalizate de meci pentru Omul de fier"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation8"	"Iron Man Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation9"	"Setări personalizate de meci pentru Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation9"	"Last Gnome On Earth Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation10"	"Setări personalizate de meci pentru Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation10"	"Room For One Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation14"	"Setări personalizate de meci pentru Măcel"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation14"	"Gib Fest Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation19"	"Setări personalizate de meci pentru Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation19"	"Taaannnk!! Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"	"LOBBY \"LOVITURĂ LA CAP\""
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"	"HEADSHOT! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"	"LOBBY CU HEMORAGIE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"	"BLEED OUT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"	"HARD EIGHT LOBBY"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"	"HARD EIGHT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"	"LOBBY CU PATRU SPADASINI"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"	"LOBBY CU MASACRU CU DRUJBA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"	"LOBBY CU OMUL DE FIER"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"	"IRON MAN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"	"LOBBY CU ULTIMUL GNOM DE PE PĂMÂNT"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"	"LOBBY CU LOC PENTRU UNUL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"	"LOBBY CU MĂCEL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"	"GIB FEST LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"	"LOBBY CU TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2"	"\"Lovitură la cap!\" - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2"	"Headshot! - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2"	"\"Lovitură la cap!\" - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2"	"Headshot! - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2"	"\"Lovitură la cap!\" - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2"	"Headshot! - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2"	"\"Lovitură la cap!\" - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2"	"Headshot! - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2"	"\"Lovitură la cap!\" - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2"	"Headshot! - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2"	"Lovitură la cap!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2"	"Lovitură la cap!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2"	"Lovitură la cap!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2"	"Lovitură la cap!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2"	"Lovitură la cap!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3"	"Hemoragie - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3"	"Bleed Out - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3"	"Hemoragie - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3"	"Bleed Out - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3"	"Hemoragie - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3"	"Bleed Out - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3"	"Hemoragie - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3"	"Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3"	"Hemoragie - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3"	"Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"	"Hemoragie"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"	"Hemoragie"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"	"Hemoragie"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"	"Hemoragie"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"	"Hemoragie"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4"	"Opt grei - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4"	"Hard Eight - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4"	"Opt grei - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4"	"Hard Eight - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4"	"Opt grei - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4"	"Hard Eight - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4"	"Opt grei - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4"	"Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4"	"Opt grei - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4"	"Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4"	"Opt grei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4"	"Opt grei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4"	"Opt grei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4"	"Opt grei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4"	"Opt grei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5"	"Patru spadasini - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5"	"Patru spadasini - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5"	"Patru spadasini - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5"	"Patru spadasini - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5"	"Patru spadasini - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5"	"Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5"	"Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5"	"Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5"	"Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5"	"Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7"	"Drujbe - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7"	"Chainsaws - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7"	"Drujbe - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7"	"Chainsaws - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7"	"Drujbe - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7"	"Chainsaws - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7"	"Drujbe - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7"	"Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7"	"Drujbe - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7"	"Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"	"Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"	"Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"	"Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"	"Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"	"Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8"	"Omul de fier - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8"	"Iron Man - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8"	"Omul de fier - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8"	"Iron Man - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8"	"Omul de fier - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8"	"Iron Man - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8"	"Omul de fier - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8"	"Iron Man - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8"	"Omul de fier - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8"	"Iron Man - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8"	"Omul de fier"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8"	"Omul de fier"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"	"Omul de fier"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8"	"Omul de fier"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8"	"Omul de fier"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9"	"Ultimul gnom - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9"	"Last Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9"	"Ultimul gnom - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9"	"Last Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9"	"Ultimul gnom - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9"	"Last Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9"	"Ultimul gnom - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9"	"Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9"	"Ultimul gnom - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9"	"Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9"	"Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9"	"Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9"	"Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9"	"Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9"	"Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10"	"Loc pentru unul - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10"	"Room For One - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10"	"Loc pentru unul - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10"	"Room For One - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10"	"Loc pentru unul - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10"	"Room For One - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10"	"Loc pentru unul - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10"	"Room For One - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10"	"Loc pentru unul - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10"	"Room For One - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10"	"Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10"	"Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10"	"Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10"	"Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10"	"Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14"	"Măcel - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14"	"Gib Fest - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14"	"Măcel - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14"	"Gib Fest - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14"	"Măcel - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14"	"Gib Fest - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14"	"Măcel - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14"	"Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14"	"Măcel - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14"	"Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"	"Măcel"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"	"Măcel"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"	"Măcel"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"	"Măcel"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"	"Măcel"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16"	"Echipă de vânătoare - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16"	"Hunting party - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16"	"Echipă de vânătoare - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16"	"Hunting party - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16"	"Echipă de vânătoare - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16"	"Hunting party - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16"	"Echipă de vânătoare - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16"	"Hunting party - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16"	"Echipă de vânătoare - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16"	"Hunting party - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16"	"Echipă de vânătoare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16"	"Echipă de vânătoare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16"	"Echipă de vânătoare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16"	"Echipă de vânătoare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16"	"Echipă de vânătoare"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_Mutation1_Component"	"Ultimul om pe Pământ"
"[english]L4D360UI_Mutation1_Component"	"Last Man on Earth"
"L4D360UI_Mutation2_Component"	"Lovitură la cap!"
"[english]L4D360UI_Mutation2_Component"	"Headshot!"
"L4D360UI_Mutation3_Component"	"Hemoragie"
"[english]L4D360UI_Mutation3_Component"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Mutation4_Component"	"Opt grei"
"[english]L4D360UI_Mutation4_Component"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Mutation5_Component"	"Patru spadasini"
"[english]L4D360UI_Mutation5_Component"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mutation7_Component"	"Masacru cu drujba"
"[english]L4D360UI_Mutation7_Component"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mutation8_Component"	"Omul de fier"
"[english]L4D360UI_Mutation8_Component"	"Iron Man"
"L4D360UI_Mutation9_Component"	"Ultimul gnom de pe Pământ"
"[english]L4D360UI_Mutation9_Component"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mutation10_Component"	"Loc pentru unul"
"[english]L4D360UI_Mutation10_Component"	"Room For One"
"L4D360UI_Mutation14_Component"	"Măcel"
"[english]L4D360UI_Mutation14_Component"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Mutation16_Component"	"Echipă de vânătoare"
"[english]L4D360UI_Mutation16_Component"	"Hunting Party"
"L4D360UI_Mutation17_Component"	"Pistolarul singuratic"
"[english]L4D360UI_Mutation17_Component"	"Lone Gunman"
"L4D360UI_Mutation18_Component"	"Hemoragie versus"
"[english]L4D360UI_Mutation18_Component"	"Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mutation19_Component"	"Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_Mutation19_Component"	"Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mutation20_Component"	"Gnomul vindecător"
"[english]L4D360UI_Mutation20_Component"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_ChangeAllTalk"	"Schimbă comunicarea comună"
"[english]L4D360UI_ChangeAllTalk"	"Change All Talk"
"L4D360UI_ChangeAllTalk_Tip"	"Cere un vot pentru a schimba comunicarea comună."
"[english]L4D360UI_ChangeAllTalk_Tip"	"Call a vote to Change All Talk."
"L4D_vote_alltalk_change"	"Schimbă comunicarea comună în %s1"
"[english]L4D_vote_alltalk_change"	"Change All Talk to %s1"
"L4D_vote_passed_alltalk_change"	"Se schimbă comunicarea comună."
"[english]L4D_vote_passed_alltalk_change"	"Changing All Talk."
"L4D_vote_alltalk_enable"	"Pornită?\n(este necesară majoritatea de la ambele echipe)"
"[english]L4D_vote_alltalk_enable"	"On?\n(majority for both teams required)"
"L4D_vote_alltalk_disable"	"Oprită?\n(este necesară majoritatea de la ambele echipe)"
"[english]L4D_vote_alltalk_disable"	"Off?\n(majority for any team required)"
"L4D360UI_VersusRestartLevel"	"Repornește capitolul"
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel"	"Restart Chapter"
"L4D_vote_versus_level_restart"	"Repornește capitolul?\n(este necesară majoritatea de la ambele echipe)"
"[english]L4D_vote_versus_level_restart"	"Restart chapter?\n(majority for both teams required)"
"L4D_vote_passed_versus_level_restart"	"Se repornește capitolul..."
"[english]L4D_vote_passed_versus_level_restart"	"Restarting chapter..."
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"	"VOTEAZĂ PENTRU A ÎNCEPE"
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"	"VOTE TO START"
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"	"ANULEAZĂ VOTUL PENTRU A ÎNCEPE"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"	"CANCEL START VOTE"
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"Anulează votul pentru a începe."
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"Cancel your start vote."
"L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"	"Majoritatea jucătorilor a votat. Jocul va începe automat în 5 secunde."
"[english]L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"	"A majority of players have voted. The game will automatically start in 5 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"	"Jocul va începe în %s1 secunde."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"	"The game will start in %s1 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start"	"Jocul începe acum în mod automat."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start"	"The game is now automatically starting."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"	"Începerea automată a jocului a fost anulată."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"	"The automatic start has been cancelled."
"L4D_Instructor_explain_train_boss"	"Deschideți ușa vagonului...."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss"	"Open the train car door...."
"L4D_Instructor_explain_train_boss2"	"Fiți pregătiți să vă luptați cu Tankul!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss2"	"Be ready to fight the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_train_exit"	"Exterminați Tankul!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_exit"	"Exterminate the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"	"Chemați liftul..."
"[english]L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"	"Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_freighter"	"Alimentați cargobotul..."
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter"	"Power up the freighter..."
"L4D_Instructor_explain_freighter2"	"Fiți pregătiți să înfruntați hoarda!"
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter2"	"Be ready to fight the horde!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator"	"Porniți cele trei generatoare pentru a coborî podul..."
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator"	"Start the three generators to lower the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_start_generator2"	"Fiți pregătiți de luptă!"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator2"	"Be ready to fight!"
"L4D_Instructor_explain_generator_started"	"Generatorul a pornit. Apărați-vă!"
"[english]L4D_Instructor_explain_generator_started"	"Generator is started. Defend yourself!"
"L4D_Instructor_explain_bridge_button"	"Apăsați butonul pentru a ridica podul..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge_button"	"Press the button to raise the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator2"	"Se pare că e o călătorie într-un singur sens!"
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator2"	"Looks like a one way trip!"
"L4D360UI_RiverCampaignTitle"	"Sacrificiul"
"[english]L4D360UI_RiverCampaignTitle"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_Chapter_Docks"	"1: Docurile"
"[english]L4D360UI_Chapter_Docks"	"1: The Docks"
"L4D360UI_Chapter_Barge"	"2: Barja"
"[english]L4D360UI_Chapter_Barge"	"2: The Barge"
"L4D360UI_Chapter_Port"	"3: Portul"
"[english]L4D360UI_Chapter_Port"	"3: The Port"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Title"	"Supravieţuitorii au eşuat"
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Title"	"Survivors Failed"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"	"Trebuie să fiți cel puțin doi supraviețuitori pentru a termina finalul."
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"	"You must have at least two survivors to complete the finale."
"L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"	"Îți trebuie cel puțin un supravieţuitor pe pod şi alt supraviețuitor pentru a reporni ultimul generator."
"[english]L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"	"You need at least one survivor on the bridge and another to restart the last generator."
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME"	"SACRIFICIU SUPREM"
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME"	"SUPREME SACRIFICE"
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC"	"Termină „Sacrificiul\"."
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC"	"Complete \"The Sacrifice\"."
"ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"	"KILL BILL"
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"	"KILL BILL"
"ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"	"Fă-l pe Bill să se sacrifice pentru echipă."
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"	"Have Bill sacrifice himself for the team."
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"	"Omoară un Infectat Special cu un butoi explozibil."
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"	"Kill a Special Infected with an exploding barrel."
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"	"Ca Infectat Special, incapacitează pe cineva care încearcă să se sacrifice."
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"	"As a Special Infected, incap someone who is trying to sacrifice themselves."
"L4D360UI_CampaignName_C10"	"Numărul morților"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10"	"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"	"Numărul morților (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"	"Death Toll (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C10"	"Numărul morților"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C10"	"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignTagline_C10"	"Iadul a ajuns pe Pământ. Cei patru îl vor trimite unde îi e locul."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C10"	"Hell came to Earth.  These four are gonna send it back."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"	"1: Bariera"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"	"1: The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"	"2: Canalizarea"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"	"2: The Drains"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"	"3: Biserica"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"	"3: The Church"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"	"4: Orașul"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"	"4: The Town"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"	"1: Bariera (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"	"1: The Turnpike (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"	"2: Canalizarea (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"	"2: The Drains (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"	"3: Biserica (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"	"3: The Church (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"	"4: Orașul (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"	"4: The Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"	"Bariera"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"	"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"	"Canalizarea"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"	"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"	"Biserica"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"	"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"	"Strada"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"	"The Street"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"	"Bariera"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"	"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"	"Canalizarea"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"	"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"	"Biserica"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"	"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"	"Orăşelul"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"	"The Town"
"L4D360UI_CampaignName_C13Objective"	"Găsește calea pentru a ieși din canion."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13Objective"	"Make your way out of the canyon."
"L4D360UI_CampaignTagline_C13"	"Câmpurile au ochi, copacii au urechi.. și noi avem arme."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C13"	"The fields have eyes,the trees have ears..and we have guns."
"L4D360UI_CampaignName_C11"	"Dead Air"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11"	"Dead Air"
"L4D360UI_CampaignTitle_C11"	"Dead Air"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C11"	"Dead Air"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"	"1: Sera"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"	"1: The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"	"2: Macaraua"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"	"2: The Crane"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"	"4: Terminalul"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"	"4: The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"	"5: Finala de pe pistă"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"	"5: Runway Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"	"1: Sera (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"	"1: The Greenhouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"	"2: Macaraua (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"	"2: The Crane (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"	"4: Terminalul (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"	"4: The Terminal (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"	"5: Finala de pe pistă (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"	"5: Runway Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"	"Sera"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"	"The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"	"Macaraua"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"	"The Crane"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"	"Șantierul"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"	"The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"	"Terminalul"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"	"The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5"	"Pista"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5"	"The Runway"
"L4D360UI_CampaignName_C12"	"Recoltă de sânge"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12"	"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignName_C12_DLC"	"Recoltă de sânge (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12_DLC"	"Blood Harvest (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C12"	"Recoltă de sânge"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C12"	"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignTagline_C12"	"Fără speranță. Fără leac. Fără probleme."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C12"	"No hope.  No cure.  No problem."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"	"1: Pădurile"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"	"1: The Woods"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"	"2: Tunelul"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"	"2: The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"	"3: Podul"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"	"3: The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"	"1: Pădurile (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"	"1: The Woods (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"	"2: Tunelul (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"	"2: The Tunnel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"	"3: Podul (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"	"3: The Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"	"Pădurile"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"	"The Woods"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"	"Tunelul"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"	"The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"	"Podul"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"	"The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"	"Depozit"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"	"The Warehouse"
"L4D360UI_CampaignName_C14"	"Last Stand"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14"	"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"	"Last Stand (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"	"Last Stand (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C14Objective"	"Rezistă pentru ultima ta redută la far."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14Objective"	"Hold out for your last stand at the lighthouse."
"L4D360UI_CampaignTitle_C14"	"Last Stand"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C14"	"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignTagline_C14"	"Nu se sfârșește cu bine."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C14"	"It Doesn't End Well."
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1"	"Farul (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1"	"The Lighthouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1"	"Farul"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1"	"The Lighthouse"
"L4D360UI_Mode_mutation17"	"Pistolarul singuratic"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation17"	"Lone Gunman"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation17"	"PISTOLARUL SINGURATIC"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation17"	"Mutația Pistolarul singuratic poate fi jucată doar când splitscreen este dezactivat."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation17"	"Lone Gunman Mutation can only be played while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation17"	"Pistolarul singuratic - Tu și cu Magnumul tău împotriva unei hoarde letale și Boomeri."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation17"	"Lone Gunman - You and your Magnum against the deadly horde and Boomers."
"L4D360UI_GameSettings_mutation17"	"PISTOLARUL SINGURATIC"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation17"	"Te alături unui joc cu Pistolarul singuratic."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation17"	"Joining a Lone Gunman game."
"L4D360UI_Mode_community1"	"Livrare specială"
"[english]L4D360UI_Mode_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_ModeCaps_community1"	"LIVRARE SPECIALĂ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_community1"	"LIVRARE SPECIALĂ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community1"	"SETĂRI PENTRU LIVRARE SPECIALĂ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community1"	"SPECIAL DELIVERY SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community1"	"Te alături unui meci cu Livrare specială."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community1"	"Joining a Special Delivery game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU LIVRARE SPECIALĂ"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community1"	"LIVRARE SPECIALĂ - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community1"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Livrare specială"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community1"	"No Special Delivery Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community1"	"Servere cu Livrare specială ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community1"	"Steam Group Special Delivery Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community1"	"Creează un lobby nou cu Livrare specială"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community1"	"Create New Special Delivery Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community1"	"Setări personalizate de meci pentru Livrare specială"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community1"	"Special Delivery Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community1"	"LOBBY CU LIVRARE SPECIALĂ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community1"	"Livrare specială - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community1"	"Special Delivery - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community1"	"Livrare specială - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community1"	"Special Delivery - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community1"	"Livrare specială - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community1"	"Special Delivery - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community1"	"Livrare specială - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community1"	"Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1"	"Livrare specială - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1"	"Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1"	"Livrare specială"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1"	"Livrare specială"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1"	"Livrare specială"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1"	"Livrare specială"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1"	"Livrare specială"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_Mode_community2"	"Sezonul gripei"
"[english]L4D360UI_Mode_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_ModeCaps_community2"	"SEZONUL GRIPEI"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community2"	"FLU SEASON"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community2"	"Sezonul gripei - Se simte în aer mirosul de fiere și scuipat."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community2"	"Flu Season – The smell of bile and spit in the air."
"L4D360UI_GameSettings_community2"	"SEZONUL GRIPEI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community2"	"FLU SEASON"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community2"	"SETĂRI PENTRU SEZONUL GRIPEI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community2"	"FLU SEASON SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community2"	"Te alături unui joc cu Sezonul Gripei."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community2"	"Joining a Flu Season game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2"	"NU AU FOST GĂSITE MECIURI CU SEZONUL GRIPEI"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2"	"FLU SEASON GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community2"	"SEZONUL GRIPEI - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community2"	"FLU SEASON - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community2"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Sezonul gripei"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community2"	"No Flu Season Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community2"	"Servere cu Sezonul gripei ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community2"	"Steam Group Flu Season Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community2"	"Creează un lobby nou cu Sezonul gripei"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community2"	"Create New Flu Season Lobby"
"L4D360UI_Lobby_Title_community2"	"LOBBY CU SEZONUL GRIPEI"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community2"	"FLU SEASON LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"	"Sezonul gripei - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"	"Flu Season - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community2"	"Sezonul gripei - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community2"	"Flu Season - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community2"	"Sezonul gripei - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community2"	"Flu Season - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community2"	"Sezonul gripei - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community2"	"Flu Season - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2"	"Sezonul gripei - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2"	"Flu Season - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2"	"Sezonul gripei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2"	"Sezonul gripei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2"	"Sezonul gripei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2"	"Sezonul gripei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2"	"Sezonul gripei"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_Mode_community3"	"Călărie cu supraviețuitori"
"[english]L4D360UI_Mode_community3"	"Riding My Survivor"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity3"	"Călărie cu supraviețuitori pe echipe"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity3"	"Team Riding My Survivor"
"L4D360UI_ModeCaps_community3"	"CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community3"	"RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3"	"CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI PE ECHIPE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community3"	"Călărind un Supravieţuitor – Am auzit un Jockey?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community3"	"Riding My Survivor – Do I hear a Jockey?"
"L4D360UI_GameSettings_community3"	"CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community3"	"RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community3"	"SETĂRI PENTRU CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community3"	"RIDING MY SURVIVOR SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3"	"SETĂRI PENTRU CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI PE ECHIPE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community3"	"Te alături unui meci cu Călărie cu supraviețuitori."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community3"	"Joining a Riding My Survivor game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity3"	"Te alături unui meci cu Călărie cu supraviețuitori pe echipe."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity3"	"Joining a Team Riding My Survivor game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community3"	"CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community3"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Călărie cu supraviețuitori"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community3"	"No Riding My Survivor Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community3"	"Servere cu Călărie cu supraviețuitori ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community3"	"Steam Group Riding My Survivor Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community3"	"Creează un lobby nou cu Călărie cu supraviețuitori"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community3"	"Create New Riding My Survivor Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity3"	"Creează-ți echipa pentru Călărie cu supraviețuitori"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity3"	"Create Your Riding My Survivor Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community3"	"Setări personalizate de meci pentru Călărie cu supraviețuitori"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community3"	"Riding My Survivor Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community3"	"LOBBY CU CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity3"	"LOBBY CU CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI PE ECHIPE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR LOBBY"
"L4D360UI_Mode_community4"	"Coșmar"
"[english]L4D360UI_Mode_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_ModeCaps_community4"	"COȘMAR"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community4"	"NIGHTMARE"
"L4D360UI_GameSettings_community4"	"COȘMAR"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community4"	"NIGHTMARE"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community4"	"SETĂRI PENTRU COȘMAR"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community4"	"NIGHTMARE SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community4"	"Te alături unui meci cu Coșmar."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community4"	"Joining a Nightmare game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU COȘMAR"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4"	"NIGHTMARE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community4"	"COȘMAR - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community4"	"NIGHTMARE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community4"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Coșmar"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community4"	"No Nightmare Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community4"	"Servere cu Coșmar ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community4"	"Steam Group Nightmare Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community4"	"Creează un lobby nou cu Coșmar"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community4"	"Create New Nightmare Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community4"	"Setări personalizate de meci pentru Coșmar"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community4"	"Nightmare Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community4"	"LOBBY CU COȘMAR"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community4"	"NIGHTMARE LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"	"Coșmar - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"	"Nightmare - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community4"	"Coșmar - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community4"	"Nightmare - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community4"	"Coșmar - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community4"	"Nightmare - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community4"	"Coșmar - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community4"	"Nightmare - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4"	"Coșmar - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4"	"Nightmare - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4"	"Coșmar"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4"	"Coșmar"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4"	"Coșmar"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"	"Coșmar"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4"	"Coșmar"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_Mode_community5"	"În pragul morții"
"[english]L4D360UI_Mode_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_ModeCaps_community5"	"ÎN PRAGUL MORȚII"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community5"	"DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community5"	"În pragul morții – Ești doborât, ești mort."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community5"	"Death's Door – You go down, you’re dead."
"L4D360UI_GameSettings_community5"	"ÎN PRAGUL MORȚII"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community5"	"DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community5"	"SETĂRI PENTRU „ÎN PRAGUL MORȚII”"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community5"	"DEATH'S DOOR SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community5"	"Te alături unui meci cu În pragul morții"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community5"	"Joining a Death's Door game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU ÎN PRAGUL MORȚII"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5"	"DEATH'S DOOR GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community5"	"ÎN PRAGUL MORȚII - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community5"	"DEATH'S DOOR - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community5"	"Nu a fost găsit niciun meci cu în pragul morții"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community5"	"No Death's Door Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community5"	"Servere cu În pragul morții ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community5"	"Steam Group Death's Door Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community5"	"Creează un lobby nou cu În pragul morții"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community5"	"Create New Death's Door Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community5"	"Setări personalizate de meci pentru În pragul morții"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community5"	"Death's Door Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community5"	"LOBBY CU ÎN PRAGUL MORȚII"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community5"	"DEATH'S DOOR LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community5"	"În pragul morții - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community5"	"Death's Door - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community5"	"În pragul morții - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community5"	"Death's Door - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community5"	"În pragul morții - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community5"	"Death's Door - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community5"	"În pragul morții - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community5"	"Death's Door - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5"	"În pragul morții - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5"	"Death's Door - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5"	"În pragul morții"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5"	"În pragul morții"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5"	"În pragul morții"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5"	"În pragul morții"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5"	"În pragul morții"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_Mode_mutation18"	"Hemoragie versus"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation18"	"Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation20"	"Gnomul vindecător"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation20"	"GNOMUL VINDECĂTOR"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation20"	"HEALING GNOME"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation20"	"Gnomul vindecător - Împărtășește gnomul pentru a vindeca."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation20"	"Healing Gnome - Share the gnome to replenish life."
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20"	"SETĂRI PENTRU GNOMUL VINDECĂTOR"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20"	"HEALING GNOME SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation20"	"Te alături unui meci cu Gnomul vindecător."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation20"	"Joining a Healing Gnome game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU GNOMUL VINDECĂTOR"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20"	"HEALING GNOME GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation20"	"GNOMUL VINDECĂTOR - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation20"	"HEALING GNOME - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation20"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Gnomul vindecător"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation20"	"No Healing Gnome Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation20"	"Servere cu Gnomul vindecător ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation20"	"Steam Group Healing Gnome Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation20"	"Setări personalizate de meci pentru Gnomul Vindecător"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation20"	"Healing Gnome Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation20"	"LOBBY GNOMUL VINDECĂTOR"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation20"	"HEALING GNOME LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"	"Gnomul vindecător - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"	"Healing Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20"	"Gnomul vindecător - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20"	"Healing Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20"	"Gnomul vindecător - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20"	"Healing Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20"	"Gnomul vindecător - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20"	"Healing Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20"	"Gnomul vindecător- Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome- Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20"	"Gnomul vindecător"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20"	"Gnomul vindecător"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20"	"Gnomul vindecător"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20"	"Gnomul vindecător"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20"	"Gnomul vindecător"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"	"Avertizare:"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"	"Warning:"
"L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT"	"Pentru a încărca plug-inuri, trebuie să \nadaugi \"-insecure\" în opțiunile de lansare."
"[english]L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT"	"In order to load plug-ins you need to\nadd \"-insecure\" to the launch options."
"L4D_vote_caller_header"	"Vot Solicitat de %s1:"
"[english]L4D_vote_caller_header"	"Vote called by %s1:"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC"	"Supraviețuiește campaniei Cold Stream pe orice dificultate."
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC"	"Survive the Cold Stream campaign on any difficulty."
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_DESC"	"Joacă un joc Versus pe Dead Air de la început până la sfârșit."
"[english]ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_DESC"	"Play a Versus game on Dead Air from start to finish."
"L4D360UI_CampaignName_C9"	"Curs Fulger"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9"	"Crash Course"
"L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"	"Curs Fulger (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"	"Crash Course (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C9"	"Curs Fulger"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C9"	"Crash Course"
"L4D360UI_CampaignTagline_C9"	"Accidentul va fi cel mai simplu lucru astăzi."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C9"	"Crashing will be the easiest thing they do today."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"	"1: Aleile"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"	"1: The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"	"2: Finalul din depozitul de camioane"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"	"2: The Truck Depot Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"	"1: Aleile (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"	"1: The Alleys (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"	"2: Finalul din depozitul de camioane (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"	"2: The Truck Depot Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1"	"Podul"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1"	"The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"	"Depozitul de camioane"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"	"The Truck Depot"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"	"Aleile"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"	"The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"	"Depozitul de camioane"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"	"The Truck Depot"
"L4D360UI_Mode_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_community6"	"CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community6"	"CONFOGL"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community6"	"Confogl – pentru cei competitivi."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community6"	"Confogl – For the competitive type."
"L4D360UI_GameSettings_community6"	"CONFOGL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community6"	"CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community6"	"SETĂRI PENTRU CONFOGL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community6"	"CONFOGL SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community6"	"Te alături unui meci cu Confogl."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community6"	"Joining a Confogl game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6"	"AU FOST GĂSITE JOCURI CU CONFOGL"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6"	"CONFOGL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community6"	"CONFOGL - MISIUNI ON-LINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community6"	"CONFOGL - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community6"	"Nu a fost găsit niciun meci cu Confogl"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community6"	"No Confogl Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community6"	"Servere cu Confogl ale grupurilor Steam"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community6"	"Steam Group Confogl Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community6"	"Creează un lobby nou cu Confogl"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community6"	"Create New Confogl Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community6"	"Setări personalizate de meci pentru Confogl"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community6"	"Confogl Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community6"	"LOBBY CU CONFOGL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community6"	"CONFOGL LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community6"	"Confogl - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community6"	"Confogl - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community6"	"Confogl - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community6"	"Confogl - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community6"	"Confogl - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community6"	"Confogl - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community6"	"Confogl - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community6"	"Confogl - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6"	"Confogl - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6"	"Confogl - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_Modes_OnePlayer"	"Un jucător"
"[english]L4D360UI_Modes_OnePlayer"	"One Player"
"L4D360UI_Modes_EightPlayers"	"Opt jucători"
"[english]L4D360UI_Modes_EightPlayers"	"Eight Players"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity6"	"Crează-ți echipa de Confogl"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity6"	"Create Your Confogl Team"
"L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"Descarcă: %s1"
"[english]L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"Download: %s1"
"L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"%s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"%s1"
"L4D_Instructor_explain_lift_button"	"Porneşte liftul..."
"[english]L4D_Instructor_explain_lift_button"	"Start the lift..."
"L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"	"Distruge baricada..."
"[english]L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"	"Destroy the barricade..."
"L4D_Instructor_explain_crane"	"Foloseşte mânerul pentru a coborî macaraua..."
"[english]L4D_Instructor_explain_crane"	"Use the lever to lower the crane..."
"L4D_Instructor_explain_bridge"	"Închide ecluza pentru a crea un pod..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge"	"Close the floodgate to make a bridge..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"	"Pornește generatorul..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"	"Start the generator..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3door"	"Deschide ușa."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3door"	"Open the door."
"L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"	"Începe..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"	"Starting..."
"L4D_Instructor_explain_test"	"ACESTA ESTE UN TEST!"
"[english]L4D_Instructor_explain_test"	"THIS IS A TEST!"
"L4D360UI_Addons_Filter_Label"	"FILTRU"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Label"	"FILTER"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags"	"ETICHETE FIŞIERE ATELIER"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags"	"WORKSHOP TAGS"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"	"Toate"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"	"All"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"	"Campanii"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"	"Campaigns"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"Diverse"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"Miscellaneous"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"	"Sunete"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"	"Sounds"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"	"Arme"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"	"Weapons"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"	"Infectaţi"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"	"Infected"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"	"Mutaţii"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"	"Mutations"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"	"Supraviețuitori"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"	"Survivors"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"	"Obiecte"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"	"Items"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts"	"Scripturi"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts"	"Scripts"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"	"IU"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"	"UI"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"	"Înfăţişări"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"	"Skins"
"L4D360UI_Addon_Type_Mutations"	"Mutaţii, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Mutations"	"Mutations, "
"L4D360UI_Addon_Type_UI"	"UI,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_UI"	"UI, "
"L4D360UI_Addon_Type_Items"	"Obiecte, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Items"	"Items, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivors"	"Supravieţuitori,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Survivors"	"Survivors, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapons"	"Arme, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Weapons"	"Weapons, "
"L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP"	"Răsfoiește Atelierul"
"[english]L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP"	"Browse Workshop"
"L4D360UI_Extras_Addons"	"Add-onuri"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons"	"ADD-ONS"
"L4D360UI_ModeCaps_addon"	"REGIZAT"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_addon"	"SCRIPTED"
"L4D360UI_AddonMode_NumMaps"	"%s1 Hărți"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMaps"	"%s1 Maps"
"L4D360UI_AddonMode_OneMap"	"%s1 Hartă"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMap"	"%s1 Map"
"L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"	"%s1 jucători"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"	"%s1 Players"
"L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"	"Single Player"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"	"Single Player"
"L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"Patru jucători"
"[english]L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"Four Players"
"L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"Opt jucători"
"[english]L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"Eight Players"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"
%s1 persoane se joacă acum Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_My_MutationModes"	"MUTAŢII"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes"	"MUTATIONS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_addon"	"SETĂRI %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_addon"	"%s1 SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_addon"	"Conectare la un joc %s1."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_addon"	"Joining a %s1 game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"%s1 JOCURI GĂSITE"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"%s1 GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"Nu au fost găsite Jocuri %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"No %s1 Games Found"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"Creează un lobby nou de %s1"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"Create New %s1 Lobby"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"AUTOR"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"AUTHOR"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"Unu"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"One"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"Patru"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"Four"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"Opt"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"Eight"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"Oricare"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"	"Oricare"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"Comunitate"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"Community"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"	"Oricare"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"	"Cooperare"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"	"Coop"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"Versus"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"Versus"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"Survival"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"Survival"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"Personalizat"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"Custom"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_addon"	"%s1 - Ușor"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_addon"	"%s1 - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_addon"	"%s1 - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_addon"	"%s1 - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_addon"	"%s1 - Avansat"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_addon"	"%s1 - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_addon"	"%s1 - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_addon"	"%s1 - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon"	"%s1 - Expert"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon"	"%s1 - Expert"
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation17"	"Tu și Magnumul tău împotriva hoardelor mortale și a Boomerilor.\n\nDeci ai pistolul Magnum și... ei bine, ai pistolul Magnum. Ai face bine să numeri gloanțele, deoarece patru lovituri de la un infectat obișnuit te vor ucide. Ești împroșcat de Boomer? S-a terminat."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation17"	"You and your Magnum against the deadly horde and Boomers.\n\nSo you have your Magnum pistol and… well you do have your Magnum pistol. You better be counting bullets because four swipes by a common and you are dead. Getting boomed? Forget about it."
"L4D_Holdout_WaveLabel"	"Val"
"[english]L4D_Holdout_WaveLabel"	"Wave"
"L4D_Holdout_DelayLabel"	"secunde până la următorul val"
"[english]L4D_Holdout_DelayLabel"	"seconds 'til next wave"
"L4D_Holdout_Resources"	"Provizii"
"[english]L4D_Holdout_Resources"	"Supplies"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC"	"Joacă jocuri cu jucătorii weekendului gratuit și ajută-i să supraviețuiască o campanie."
"[english]ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC"	"Plays games with free weekend players and helps them survive a campaign."
"L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"	"Deschide poarta..."
"[english]L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"	"Open the gate..."
"L4D2_Instructor_explain_generator_gas"	"Fără benzină!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_generator_gas"	"Out of Gas!"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Gun Shop"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Gun Shop"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Mall"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Mall"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Coaster"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Coaster"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Shanty Town"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Shanty Town"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Cane Field"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Cane Field"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Town Escape"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Town Escape"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Waterfront"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Waterfront"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Cemetery"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Cemetery"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"The Float"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Float"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Mill Escape"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Mill Escape"
"L4D360UI_GameSettings_realism"	"REALISM"
"[english]L4D360UI_GameSettings_realism"	"REALISM"
"L4D360UI_GameSettings_versus"	"VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_versus"	"VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_survival"	"SURVIVAL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_survival"	"SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_scavenge"	"SCAVENGE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_scavenge"	"SCAVENGE"

// Holiday promo 2011
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_NAME"	"Înșfăcarea de cadouri 2011–L4D2"
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_DESC"	"Înșfacă trei cadouri căzute de la infectații speciali în modul versus."

"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_NAME"		"FANTOMA CRĂCIUNULUI PREZENT"
"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_DESC"		"Ajută un jucător care a primit gratuit jocul de sărbători să supraviețuiască unei campanii."



"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_tankrun"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN TANK RUN"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_tankrun"				"Siguri vrei să treci la modul Tank Run?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_tankrun"				"Se schimbă în modul Tank Run..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_tankrun"				"Schimbă jocul în modul Tank Run."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_rocketdude"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN ROCKETDUDE"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_rocketdude"				"Siguri vrei să treci la modul RocketDude?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_rocketdude"				"Se schimbă în modul RocketDude..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_rocketdude"				"Schimbă jocul în modul RocketDude."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity3"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN CĂLĂRIE CU SUPRAVIEȚUITORI (ECHIPĂ)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity3"				"Siguri vrei să treci la modul Călărie cu supraviețuitori (echipă)?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity3"				"Se schimbă în modul Călărie cu supraviețuitori (echipă)..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity3"				"Schimbă jocul în modul Călărie cu supraviețuitori (echipă)."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity6"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN CONFOGL (ECHIPĂ)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity6"				"Siguri vrei să treci la modul Confogl (echipă)?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity6"				"Se schimbă în modul Confogl (echipă)..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity6"				"Schimbă jocul în modul Confogl (echipă)."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation11"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN APOCALIPSA MEDICALĂ! (ECHIPĂ)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation11"				"Siguri vrei să treci la modul Apocalipsa medicală! (echipă)?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation11"				"Se schimbă în modul Apocalipsa medicală! (echipă)..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation11"				"Schimbă jocul în modul Apocalipsa medicală! (echipă)."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation12"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN REALISM VERSUS (ECHIPĂ)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation12"				"Siguri vrei să treci la modul Realism Versus (echipă)?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation12"				"Se schimbă în modul Realism Versus (echipă)..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation12"				"Schimbă jocul în modul Realism Versus (echipă)."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation13"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN LA GRĂMADĂ (ECHIPĂ)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation13"				"Siguri vrei să treci la modul La grămadă (echipă)?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation13"				"Se schimbă în modul La grămadă (echipă)..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation13"				"Schimbă jocul în modul La grămadă (echipă)."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation15"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN VERSUS SURVIVAL (ECHIPĂ)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation15"				"Siguri vrei să treci la modul Versus Survival (echipă)?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation15"				"Se schimbă în modul Versus Survival (echipă)..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation15"				"Schimbă jocul în modul Versus Survival (echipă)."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation18"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN HEMORAGIE VERSUS (ECHIPĂ)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation18"				"Siguri vrei să treci la modul HEMORAGIE Versus (echipă)?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation18"				"Se schimbă în modul Hemoragie Versus (echipă)..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation18"				"Schimbă jocul în modul Hemoragie Versus (echipă)."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation19"				"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN TAAANNNK!! (ECHIPĂ)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation19"				"Siguri vrei să treci la modul Taaannnk!! (echipă)?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation19"				"Se schimbă în modul Taaannnk!! (echipă)..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation19"				"Schimbă jocul în modul Taaannnk!! (echipă)."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teaml4d1vs"					"SCHIMBĂ MODUL JOCULUI ÎN L4D1 VERSUS (ECHIPĂ)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teaml4d1vs"					"Siguri vrei să treci la modul L4D1 Versus (echipă)?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teaml4d1vs"					"Se schimbă în modul L4D1 Versus (echipă)..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teaml4d1vs"					"Schimbă jocul în modul L4D1 Versus (echipă)."
//-------------------------------------------

// THE LAST STAND UPDATE ACHIEVEMENTS
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME"				"PRIMII PAȘI"
"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC"				"Obține o medalie de bronz pe orice hartă oficială de survival."

"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME"				"SUNTEM PE DRUMUL CEL BUN"
"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC"				"Obține o medalie de argint pe orice hartă oficială de survival."

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME"					"ACUM ÎNCEPE DISTRACȚIA"
"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC"					"Obține o medalie de aur pe orice hartă oficială de survival."

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME"				"PUȚIN MASACRU"
"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC"				"Obține o medalie de bronz pe fiecare hartă oficială de survival."

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME"			"CA MIEII LA TĂIERE"
"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC"			"Obține o medalie de argint pe fiecare hartă oficială de survival."

"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME"						"MASACRU ÎN TOATĂ REGULA"
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC"						"Obține o medalie de aur pe fiecare hartă oficială de survival."

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME"					"SUPRAVIEȚUITOR SUPREM"
"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC"					"Supraviețuiește timp de 30 de minute pe orice hartă oficială de survival."
	
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME"				"NUMĂRĂ PÂNĂ LA ZECE"
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC"				"Supraviețuiește timp de 10 de minute pe orice hartă oficială în modul versus survival."

"ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME"						"ULTIMA SUTĂ"
"ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC"						"Finalizează campania „The Last Stand” în 13 minute sau mai puțin, fără să moară vreun supraviețuitor"

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME"						"ÎNCĂ ÎN PICIOARE"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC"						"Supraviețuiește campaniei „The Last Stand” la orice nivel de dificultate."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME"				"ULTIMA FRONTIERĂ"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC"				"Supraviețuiește campaniei „The Last Stand” la nivelul de dificultate expert în modul realism."

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME"					"TREI E PREA MULT"
"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC"					"Eliberează trei supraviețuitori dintr-o singură debara de salvare."

"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME"				"ȚI-AI ÎNGHIȚIT LIMBA?"
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC"				"Taie limba unui smoker cu o armă albă ascuțită înainte să te stranguleze."

"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME"				"DREPT LA ȚINTĂ"
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC"				"Ucide cu pușca un hunter în timp ce sare."

"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME"						"SFARMĂ-PIETRE-N AER"
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC"						"Distruge o piatră aruncată de un tank în timp ce se află în aer."

"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME"							"COAFURĂ NOUĂ"
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC"							"Ucide o witch doar cu o armă albă ascuțită, fără ca cineva să fie imobilizat sau ucis."

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME"					"IGNORÂND PERICOLUL"
"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC"					"Ajută un coechipier imobilizat să se ridice în timp ce un tank se află în apropiere."

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME"					"NUNTĂ FORȚATĂ CU ÎMPUȘCĂTURI"
"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC"					"Ucide mireasa-witch cu un singur foc de pușcă la nivelul de dificultate expert."

"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME"						"SCUIPĂ-FOC"
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC"						"Distruge ca spitter 20 de canistre cu benzină."

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME"					"DREPT LA ȚINTĂ"
"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC"					"Ca hunter, cauzează din săritură 25 de daune."

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME"					"SCUIP PE MORMÂNTUL TĂU"
"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC"					"Ca spitter, scuipă pe un supraviețuitor care este țintuit de un charger."

"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME"					"BAIE DE ACID"
"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC"					"Ca spitter, scuipă pe un supraviețuitor care este țintuit de un hunter."

"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME"				"NINJA GRAS"
"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC"				"Ca boomer, vomită pe un supraviețuitor fără a avea contact vizual direct cu acesta."

"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME"					"ZBOR PE LUMEA CEALALTĂ"
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC"					"Ca charger, ucide instantaneu un supraviețuitor."

"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME"						"CINE CAUTĂ, GĂSEȘTE"
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC"						"Descoperă camera ascunsă din campania „The Last Stand”."

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME"					"SATISFACȚIE PURĂ"
"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC"					"Ucide 20 de jockey cu lopata sau furca."

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME"						"GORDON FREEMAN ȘI RĂNGILE DE AUR"
"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC"						"Găsește răngile de aur ascunse pe hărțile de survival din Left 4 Dead 1."

"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME"							"ZOMBICID 2: EPISODUL 2"
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC"							"Ucide 53.599 de infectați. Te-ai asigurat că nimeni nu se mai scoală din morți!"

"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME"								"PIESA DE REZISTENȚĂ"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC"								"La finalul concertului, supraviețuiește până la sosirea elicopterului fără să părăsești scena."

"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME"								"POLE-POSITION"
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC"								"Scapă din atriumul centrului comercial Liberty înainte de apariția primului tank."

"GLOBAL_GNOME_ALONE_NAME"								"Pitic solitar"
"GLOBAL_GNOME_ALONE_DESC"								"Dacă citești această realizare, Gabe Newell l-a lansat cu succes pe Piticul Chompski în spațiu."

"L4D360UI_OfficialOnly"			"Doar serverele oficiale"
"L4D360UI_AllServers"			"Toate serverele"

} 
}