"lang"
{
"Language"	"portuguese"
"Tokens"
{
"Survival_Spawn_Start_Warning"	"A REENTRAR NO JOGO EM %s1 SEGUNDOS"
"[english]Survival_Spawn_Start_Warning"	"SPAWNING STARTS IN %s1 SECONDS"
"L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"	"Penalidade do Desfibrilhador:"
"[english]L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"	"Defibrillator Penalty:"
"ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"	"Percorre o parque de veículos apreendidos e alcança o cemitério sem ativar quaisquer alarmes."
"[english]ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"	"Navigate the impound lot and reach the cemetery safe room without tripping any alarms."
"SessionError_TU_Required_00000000"	"O jogo em que estás a tentar entrar não foi atualizado desde 17 de Novembro de 2009.\nTens de transferir uma atualização para esse jogo através do Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_00000000"	"The game you are trying to join hasn't been updated since November 17, 2009.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117"	"O jogo em que estás a tentar entrar não tem todas as atualizações necessárias instaladas.\nUma atualização para esse jogo tem de ser transferida da Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20091117"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091223"	"O jogo em que estás a tentar entrar não tem todas as atualizações necessárias instaladas.\nUma atualização para esse jogo tem de ser transferida da Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20091223"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20100305"	"O jogo em que estás a tentar entrar não tem todas as atualizações necessárias instaladas.\nUma atualização para esse jogo tem de ser transferida da Xbox LIVE."
"[english]SessionError_TU_Required_20100305"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"L4D_Versus_TieBreaker_Description"	"Provocou mais danos como Infectado:"
"[english]L4D_Versus_TieBreaker_Description"	"Did the most damage as Infected:"
"L4D360UI_CampaignName_C6"	"A Passagem"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6"	"The Passing"
"L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"	"A Passagem (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"	"The Passing (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C6Objective"	"Continua para sul de forma a receberes ajuda de alguns rostos familiares."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C6Objective"	"Continue South to get help from some familiar faces."
"L4D360UI_CampaignTitle_C6"	"A Passagem"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C6"	"The Passing"
"L4D360UI_CampaignTagline_C6"	"Ninguém sobrevive para sempre"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C6"	"Nobody survives forever"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"	"1: Margem do Rio"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"	"1: Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"	"2: Subterrâneo"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"	"2: Underground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"	"3: Porto"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"	"3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"	"1: Margem do Rio (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"	"1: Riverbank (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"	"2: Subterrâneo (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"	"2: Underground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"	"3: Porto (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"	"3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"	"Margem do Rio"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"	"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"	"Subterrâneo"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"	"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"	"Porto"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"	"Port"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"	"Margem do Rio"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"	"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"	"Subterrâneo"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"	"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"	"Porto"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"	"Port"
"L4D360UI_CampaignName_C7"	"O Sacrifício"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"	"O Sacrifício (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"	"The Sacrifice (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C7Objective"	"Encontra um barco à vela e navega para segurança."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C7Objective"	"Find a sailboat and sail away to safety."
"L4D360UI_CampaignTitle_C7"	"O Sacrifício"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C7"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignTagline_C7"	"É o teu funeral"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C7"	"It's your funeral"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"	"1: Docas"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"	"1: Docks"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"	"2: Barcaça"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"	"2: Barge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"	"3: Porto"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"	"3: Port"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"	"1: Docas (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"	"1: Docks (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"	"2: Barca (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"	"2: Barge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"	"3: Porto (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"	"3: Port (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"	"Carruagem"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"	"Train Car"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"	"Porto"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"	"Port"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"	"Navio de Mercadorias"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"	"Freighter"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"	"Arranha-Céus"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"	"Highrise"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"	"Fábrica de Tijolos"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"	"Brick Factory"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"	"Barca"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"	"Barge"
"L4D360UI_CampaignName_C8"	"Sem Misericórdia"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8"	"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"	"Sem Misericórdia (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"	"No Mercy (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C8Objective"	"Alcança o Hospital da Misericórdia para um salvamento pelo telhado."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C8Objective"	"Make your way to Mercy Hospital for a rooftop rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C8"	"Sem Misericórdia"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C8"	"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignTagline_C8"	"Curar a infecção... Bala a bala"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C8"	"Curing the infection... One bullet at a time"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"	"1: Apartamentos"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"	"1: Apartments"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"	"2: Metro"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"	"2: Subway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"	"3: Esgoto"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"	"3: Sewer"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"	"4: Hospital"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"	"4: Hospital"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"	"5: Telhado"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"	"5: Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"	"1: Apartamentos (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"	"1: Apartments (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"	"2: Metro (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"	"2: Subway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"	"3: Esgoto (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"	"3: Sewer (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"	"4: Hospital (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"	"4: Hospital (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"	"5: Telhado (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"	"5: Rooftop (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"	"Apartamentos"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"	"Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"	"Sala do Gerador"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"	"Generator Room"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"	"Estação de Gasolina"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"	"Gas Station"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"	"Hospital"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"	"Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"	"Telhado"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"	"Rooftop"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"	"Apartamentos"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"	"Apartments"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"	"Metro"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"	"Subway"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"	"Esgoto"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"	"Sewer"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"	"Hospital"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"	"Hospital"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"	"Telhado"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"	"Rooftop"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_1"	"A Passagem"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_1"	"The Passing"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_1"	"Foste expulso do lobby porque conteúdo transferível foi selecionado.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_1"	"You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_1"	"O jogo requer conteúdo transferível \"A Passagem\".\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_1"	"Game requires \"The Passing\" downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_1"	"Por favor, faz download do conteúdo \"The Passing\" a partir do Xbox LIVE Marketplace."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1"	"Please, download \"The Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_1"	"Gostarias de fazer agora o download do conteúdo \"The Passing\" a partir do Xbox LIVE Marketplace?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1"	"Would you like to download \"The Passing\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"SessionError_DLC_RequiredTitle_2"	"O Sacrifício"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_2"	"The Sacrifice"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_2"	"Foste expulso do lobby porque foi selecionado conteúdo transferível.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_2"	"You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_2"	"O jogo requer o conteúdo transferível \"O Sacrifício\".\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_2"	"Game requires \"The Sacrifice\" downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_2"	"Por favor, faça download do conteúdo \"The Sacrifice\" a partir do Xbox LIVE Marketplace."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_2"	"Please, download \"The Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_2"	"Gostaria de fazer agora o download do conteúdo \"The Sacrifice\" a partir do Xbox LIVE Marketplace?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_2"	"Would you like to download \"The Sacrifice\" content from Xbox LIVE Marketplace now?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"Um dos jogadores no lobby não tem o conteúdo transferível necessário instalado.\nSelecionar esta campanha irá expulsar todos os jogadores que não tenham o conteúdo transferível\nnecessário. Pretende selecionar esta campanha?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"One lobby member does not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"Dois jogadores no lobby não têm o conteúdo transferível necessário instalado.\nSelecionar esta campanha irá expulsar todos os jogadores que não tenham o conteúdo transferível\nnecessário. Pretende selecionar esta campanha?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"Two lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"Três jogadores no lobby não têm o conteúdo transferível necessário instalado.\nSelecionar esta campanha irá expulsar todos os jogadores que não tenham o conteúdo transferível\nnecessário. Pretende selecionar esta campanha?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"Three lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"Vários jogadores no lobby não têm o conteúdo transferível necessário instalado.\nSelecionar esta campanha irá expulsar todos os jogadores que não tenham o conteúdo transferível\nnecessário. Pretende selecionar esta campanha?"
"[english]LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"Many lobby members do not have the required downloadable content installed.\nSelecting this campaign will kick all players who do not have the required\ndownloadable content. Would you like to select this campaign?"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost"	"POST NO BLOG"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost"	"BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"	"NOVO POST NO BLOG"
"[english]L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"	"NEW BLOG POST"
"L4D360UI_MainMenu_DLC"	"TRANSFERÊNCIAS"
"[english]L4D360UI_MainMenu_DLC"	"DOWNLOADS"
"L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"Conteúdo transferível está agora disponível!"
"[english]L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"Downloadable content is now available!"
"L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"	"A Procura Falhou"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"	"Search Failed"
"L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound"	"Não foram encontrados servidores Oficiais Dedicados\nProcurar o Melhor servidor de Comunidade Disponível?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound"	"No Official Dedicated servers found.\nSearch for a Best Available Community dedicated server?"
"L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound"	"Nenhum servidor Melhor Dedicado Disponível encontrado.\nGostarias de ser anfitrião de um servidor local?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound"	"No Best Available Dedicated servers found.\nWould you like to host a local server?"
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"	"Permite o anfitrião selecionar um servidor da lista de Servidores de um Grupo Steam."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"	"Allow the host to select a server from the Steam Group Server list."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"Tens de estar conectado ao Steam para poderes procurar por servidores dedicados."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"You must be connected to Steam in order to search for dedicated servers."
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"	"Servidor do Grupo Steam"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"	"Steam Group Server"
"L4D360UI_ServerType_Group"	"Servidor do Grupo Steam"
"[english]L4D360UI_ServerType_Group"	"Steam Group Server"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"	"Corre para a sala segura!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"	"Run to the saferoom!"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"	"Continua a andar!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"	"Keep moving!"
"L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"	"Inicia o gerador. Nós damos-te cobertura daqui de cima."
"[english]L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"	"Start up the generator.  We'll cover you from up here."
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"	"Precisarás de encher o gerador com combustível"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"	"You'll need to fill the generator with gas"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"	"Passo 1: Encontrar um bidão de combustível"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"	"Step 1: Find a gas can"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"	"Passo 2: Trazer o bidão para o gerador"
"[english]L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"	"Step 2: Bring the gas can to the generator"
"L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"	"A ponte está a descer!"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"	"The bridge is lowering!"
"L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"Alguém precisa de transportar o gnomo para continuar!"
"[english]L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"Someone needs to carry the gnome to continue!"
"L4D_Instructor_versus_record_survivor"	"Estabeleceste um novo recorde!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_survivor"	"You set a new record!"
"L4D_Instructor_versus_record_infected"	"A equipa oposta quebrou o vosso recorde!"
"[english]L4D_Instructor_versus_record_infected"	"The enemy team beat your record!"
"L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat"	"Tempo a bater"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat"	"Time To Beat"
"L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"	"Os Sobreviventes foram derrotados!"
"[english]L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"	"The Survivors have been defeated!"
"L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"	"%s1 foi o primeiro sobrevivente a sair!"
"[english]L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"	"%s1 was the first survivor out!"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME"	"PORTADOR DA TOCHA"
"[english]ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME"	"TORCH BEARER"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_DESC"	"Sobrevive à Campanha A Passagem."
"[english]ACH_SURVIVE_THE_PASSING_DESC"	"Survive The Passing Campaign."
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME"	"FURA-CASAMENTOS"
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME"	"WEDDING CRASHER"
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC"	"Enquanto Charger, agarra num Sobrevivente e leva-o contra 8 cadeiras no casamento."
"[english]ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC"	"As the Charger, grab a Survivor and crash them through 8 chairs at the wedding."
"ACH_KILLS_WITH_M60_NAME"	"ATÉ FAZER CLICK"
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_NAME"	"TIL IT GOES CLICK"
"ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"	"Utilizando a M60, mata 25 infectados sem largar o gatilho."
"[english]ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"	"Using the M60, kill 25 infected without letting go of the trigger."
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"	"SALTEADOR DE TÚMULOS"
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"	"GRAVE ROBBER"
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"	"Apanha 10 itens largados por um Sobrevivente Vencido"
"[english]ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"	"Collect 10 items dropped by a Fallen Survivor."
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"	"MUTANTE SOBERANO"
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"	"MUTANT OVERLORD"
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"	"Joga 6 Mutações."
"[english]ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"	"Play 6 Mutations."
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"	"BOLA!"
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"	"FORE!"
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"	"Arranca à pancada as cabeças de 18 infectados com o taco de golfe."
"[english]ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"	"Knock off the heads of 18 infected with the golf club."
"ACH_HEAR_BALLAD_NAME"	"MATANDO-OS RAPIDAMENTE AO SOM DESTA CANÇÃO"
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_NAME"	"KILLING THEM SWIFTLY TO THIS SONG"
"ACH_HEAR_BALLAD_DESC"	"Toca a nova música dos Midnight Riders numa jukebox."
"[english]ACH_HEAR_BALLAD_DESC"	"Play the new Midnight Riders song on a jukebox."
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"	"FOGE E DISPARA COMO UM HOMEM"
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"	"KITE LIKE A MAN"
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"	"Faz com que um Tank morra só através de dano dos sobreviventes originais."
"[english]ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"	"Kill a Tank only with damage from the original Survivors."
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME"	"ARCA DO TESOURO"
"[english]ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME"	"CACHE GRAB"
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"	"Abre 5 arcas."
"[english]ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"	"Open 5 foot lockers."
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME"	"PORTO DE BUSCA"
"[english]ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME"	"PORT OF SCAVENGE"
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"	"Joga 5 jogos completos no modo de Busca n'O Porto."
"[english]ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"	"Play 5 full games of Scavenge on The Port."
"ASSET_GNOME_NAME"	"GNOMO"
"[english]ASSET_GNOME_NAME"	"GNOME"
"ASSET_GNOME_DESC"	"Desbloqueia o Gnomo ao jogar qualquer uma das 6 Mutações."
"[english]ASSET_GNOME_DESC"	"Unlock the Gnome by playing any 6 Mutations."
"ASSET_L4D2_HAT_NAME"	"CHAPÉU LEFT 4 DEAD 2"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_NAME"	"LEFT 4 DEAD 2 HAT"
"ASSET_L4D2_HAT_DESC"	"Desbloqueia o chapéu do Left 4 Dead 2 ao jogar qualquer mapa n'A Passagem"
"[english]ASSET_L4D2_HAT_DESC"	"Unlock the Left 4 Dead 2 hat by playing any map in 'The Passing'"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"	"MUTAÇÃO"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"	"MUTATION"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"	"Jogar Modo de Equipa"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"	"Play Team Mode"
"L4D360UI_Mode_Challenge"	"Mutação"
"[english]L4D360UI_Mode_Challenge"	"Mutation"
"L4D360UI_ModeCaps_Challenge"	"MUTAÇÃO"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_Challenge"	"MUTATION"
"L4D360UI_Mode_mutation1"	"Último Homem na Terra"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation1"	"Last Man on Earth"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation1"	"ÚLTIMO HOMEM NA TERRA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation1"	"LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1"	"A Mutação Último Homem na Terra só pode ser jogada com a opção de ecrã divido desativada."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1"	"Last Man on Earth Mutation can only be played while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1"	"Último Homem na Terra - Serás uma lenda para os infectados como o último sobrevivente."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1"	"Last Man on Earth - You will become legend to the infected as the last human left."
"L4D360UI_GameSettings_mutation1"	"ÚLTIMO HOMEM NA TERRA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation1"	"LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1"	"A entrar num jogo de Último Homem na Terra."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1"	"Joining a Last Man on Earth game."
"L4D360UI_Mode_mutation2"	"Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_Mode_mutation3"	"Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Mode_mutation4"	"Oito Duros"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Mode_mutation5"	"Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mode_mutation7"	"Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mode_mutation8"	"Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_Mode_mutation9"	"Último Gnomo na Terra"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mode_mutation10"	"Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_Mode_mutation11"	"Apocalipse Médico"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation11"	"Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_teammutation11"	"Apocalipse Médico em Equipa"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation11"	"Team Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_mutation12"	"Realismo Versus"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation12"	"Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_teammutation12"	"Realismo Versus em Equipa"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation12"	"Team Realism Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation13"	"Sigam o Litro"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation13"	"Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_teammutation13"	"Sigam o Litro em Equipa"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation13"	"Team Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_mutation14"	"Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Mode_mutation15"	"Sobrevivência Versus"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation15"	"Versus Survival"
"L4D360UI_Mode_teammutation15"	"Sobrevivência Versus em Equipa"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation15"	"Team Versus Survival"
"L4D360UI_Mode_mutation16"	"Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation16"	"Hunting Party"
"L4D360UI_Mode_mutation19"	"Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation19"	"Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mode_teammutation19"	"Taaannnk! em Equipa"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation19"	"Team Taaannnk!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation2"	"TIRO NA CABEÇA!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation2"	"HEADSHOT!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation3"	"SANGRAR ATÉ À MORTE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation3"	"BLEED OUT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation4"	"OITO DUROS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation4"	"HARD EIGHT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation5"	"QUATRO ESPADACHINS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation7"	"MASSACRE DAS MOTOSSERRAS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation8"	"HOMEM DE FERRO"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation8"	"IRON MAN"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation9"	"ÚLTIMO GNOMO NA TERRA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation10"	"ESPAÇO PARA UM"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation10"	"ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation11"	"APOCALIPSE MÉDICO"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation11"	"APOCALIPSE MÉDICO EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation11"	"TEAM HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12"	"REALISMO VERSUS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12"	"REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation12"	"REALISMO VERSUS EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation12"	"TEAM REALISM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation13"	"SIGAM O LITRO"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation13"	"FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation13"	"SIGAM O LITRO EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation13"	"TEAM FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation14"	"FESTA DOS PEDAÇOS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation14"	"GIB FEST"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation15"	"SOBREVIVÊNCIA VERSUS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation15"	"SOBREVIVÊNCIA VERSUS EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation15"	"TEAM VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation16"	"GRUPO DE CAÇA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation16"	"HUNTING PARTY"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation19"	"TAAANNNK!"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation19"	"TAAANNNK!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation19"	"TAAANNNK! EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation2"	"Tiro na Cabeça! - O tiro só conta se for na cabeça."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation2"	"Headshot! - The only shot that counts is the one in the head."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation3"	"Sangrar Até à Morte - A tua saúde está a conta-gotas."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation3"	"Bleed Out - Your health is a ticking away."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation4"	"Oito Duros - O dobro dos especiais, o quádruplo da diversão!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation4"	"Hard Eight - Double the specials, quadruple the fun!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation5"	"Quatro Espadachins - Quatro Espadas contra muito apocalipse!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation5"	"Four Swordsmen - Four Swords against plenty of apocalypse!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation7"	"Massacre das Motosserras - 4 motosserras, milhões de zombies."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation7"	"Chainsaw Massacre - 4 chainsaws, millions of zombies."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation8"	"Homem de Ferro - Sem reentradas, sem reinícios, só tensão."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation8"	"Iron Man - No respawns, no restarts, all tension."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation9"	"Último Gnomo na Terra - Protege o gnomo a todo o custo."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation9"	"Last Gnome On Earth - Protect the gnome at all cost."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation10"	"Espaço Para Um - Só há espaço para um sobrevivente neste veículo de salvamento."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation10"	"Room For One - Only room for one survivor in this rescue vehicle."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation11"	"Apocalipse Médico - Não há curativos neste jogo versus."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation11"	"Healthpackalypse! - No health in this versus game."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12"	"Realismo Versus - Não se conseguem ver uns aos outros mas eles conseguem ver-vos."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12"	"Realism Versus - You can't see each other but they can see you."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation13"	"Sigam o Litro - Busquem um bidão de cada vez."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation13"	"Follow the Liter - Scavenge one can at a time."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation14"	"Festa dos Pedaços - Façam os infectados em picadinho com M60s."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation14"	"Gib Fest - Blast the infected to shreds with M60s."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation15"	"Sobrevivência Versus - Consegues sobreviver contra os teus amigos?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation15"	"Versus Survival - Can you survive against your friends?"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation16"	"Grupo de Caça - Nada a não ser Hunters à espreita."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation16"	"Hunting Party - Nothing but Hunters on the prowl."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation19"	"Taaannnkk! - Todos os Infectados Especiais nesta partida Versus são Tanks!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation19"	"Taaannnkk! - Every Special Infected in this Versus match is a Tank!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation2"	"TIRO NA CABEÇA!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation2"	"HEADSHOT!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation3"	"SANGRAR ATÉ À MORTE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation3"	"BLEED OUT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation4"	"OITO DUROS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation4"	"HARD EIGHT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation5"	"QUATRO ESPADACHINS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation7"	"MASSACRE DAS MOTOSSERRAS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation8"	"HOMEM DE FERRO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation8"	"IRON MAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation9"	"ÚLTIMO GNOMO NA TERRA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_GameSettings_mutation10"	"ESPAÇO PARA UM"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation10"	"ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation11"	"APOCALIPSE MÉDICO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation12"	"REALISMO VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation12"	"REALISM VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_mutation13"	"SIGAM O LITRO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation13"	"FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_GameSettings_mutation14"	"FESTA DOS PEDAÇOS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation14"	"GIB FEST"
"L4D360UI_GameSettings_mutation15"	"SOBREVIVÊNCIA VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_mutation16"	"GRUPO DE CAÇA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation16"	"HUNTING PARTY"
"L4D360UI_GameSettings_mutation19"	"TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation19"	"TAAANNNK!!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"	"DEFINIÇÕES DE TIRO NA CABEÇA!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"	"HEADSHOT! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"	"DEFINIÇÕES DE SANGRAR ATÉ À MORTE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"	"BLEED OUT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4"	"DEFINIÇÕES DE OITO DUROS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4"	"HARD EIGHT SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5"	"DEFINIÇÕES DE QUATRO ESPADACHINS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7"	"DEFINIÇÕES DE MASSACRE DAS MOTOSSERRAS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"	"DEFINIÇÕES DE HOMEM DE FERRO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"	"IRON MAN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9"	"DEFINIÇÕES DE ÚLTIMO GNOMO NA TERRA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10"	"DEFINIÇÕES DE ESPAÇO PARA UM"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10"	"ROOM FOR ONE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11"	"DEFINIÇÕES DE APOCALIPSE MÉDICO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11"	"DEFINIÇÕES DE APOCALIPSE MÉDICO EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11"	"TEAM HEALTHPACKALYPSE! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12"	"DEFINIÇÕES DE REALISMO VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12"	"REALISM VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12"	"DEFINIÇÕES DE REALISMO VERSUS EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12"	"TEAM REALISM VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13"	"DEFINIÇÕES DE SIGAM O LITRO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13"	"FOLLOW THE LITER SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13"	"DEFINIÇÕES DE SIGAM O LITRO EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13"	"TEAM FOLLOW THE LITER SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14"	"DEFINIÇÕES DE FESTA DOS PEDAÇOS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14"	"GIB FEST SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15"	"DEFINIÇÕES DE SOBREVIVÊNCIA VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15"	"DEFINIÇÕES DE SOBREVIVÊNCIA VERSUS EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15"	"TEAM VERSUS SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16"	"DEFINIÇÕES DE GRUPO DE CAÇA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16"	"HUNTING PARTY SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19"	"DEFINIÇÕES DE TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19"	"TAAANNNK!! SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19"	"DEFINIÇÕES DE TAAANNNK!! EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!! SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"	"A entrar num jogo de Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"	"Joining a Headshot! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3"	"A entrar num jogo de Sangrar Até à Morte."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3"	"Joining a Bleed Out game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4"	"A entrar num jogo de Oito Duros."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4"	"Joining a Hard Eight game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5"	"A entrar num jogo de Quatro Espadachins."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5"	"Joining a Four Swordsmen game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7"	"A entrar num jogo de Massacre das Motosserras."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7"	"Joining a Chainsaw Massacre game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8"	"A entrar num jogo de Homem de Ferro."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8"	"Joining an Iron Man game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9"	"A entrar num jogo de Último Gnomo Na Terra."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9"	"Joining a Last Gnome On Earth game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10"	"A entrar num jogo de Espaço Para Um."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10"	"Joining a Room For One game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11"	"A entrar num jogo de Apocalipse Médico."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11"	"Joining a Healthpackalypse! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation11"	"A entrar num jogo de Apocalipse Médico em Equipa."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation11"	"Joining a Team Healthpackalypse! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12"	"A entrar num jogo de Realismo Versus."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12"	"Joining a Realism Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12"	"A entrar num jogo de Realismo Versus em Equipa."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12"	"Joining a Team Realism Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation13"	"A entrar num jogo de Sigam o Litro."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation13"	"Joining a Follow the Liter game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation13"	"A entrar num jogo de Sigam o Litro em Equipa."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation13"	"Joining a Team Follow the Liter game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14"	"A entrar num jogo de Festa dos Pedaços."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14"	"Joining a Gib Fest game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation15"	"A entrar num jogo de Sobrevivência Versus."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation15"	"Joining a Versus Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation15"	"A entrar num jogo de Sobrevivência Versus em Equipa."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation15"	"Joining a Team Versus Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation16"	"A entrar num jogo de Grupo de Caça."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation16"	"Joining a Hunting Party game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19"	"A entrar num jogo de Taaannnk!"
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19"	"Joining a Taaannnk! game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation19"	"A entrar num jogo de Taaannnk! em Equipa."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation19"	"Joining a Team Taaannnk! game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2"	"ENCONTRADOS JOGOS TIRO NA CABEÇA!"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2"	"HEADSHOT! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3"	"ENCONTRADOS JOGOS SANGRAR ATÉ À MORTE"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3"	"BLEED OUT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4"	"ENCONTRADOS JOGOS OITO DUROS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4"	"HARD EIGHT GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5"	"ENCONTRADOS JOGOS QUATRO ESPADACHINS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7"	"ENCONTRADOS JOGOS MASSACRE DAS MOTOSSERRAS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"	"ENCONTRADOS JOGOS HOMEM DE FERRO"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"	"IRON MAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9"	"ENCONTRADOS JOGOS ÚLTIMO GNOMO NA TERRA"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10"	"ENCONTRADOS JOGOS ESPAÇO PARA UM"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation11"	"ENCONTRADOS JOGOS APOCALIPSE MÉDICO"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12"	"ENCONTRADOS JOGOS REALISMO VERSUS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12"	"REALISM VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation13"	"ENCONTRADOS JOGOS SIGAM O LITRO"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation13"	"FOLLOW THE LITER GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"	"ENCONTRADOS JOGOS FESTA DOS PEDAÇOS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"	"GIB FEST GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation15"	"ENCONTRADOS JOGOS SOBREVIVÊNCIA VERSUS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation16"	"ENCONTRADOS JOGOS GRUPO DE CAÇA"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation16"	"HUNTING PARTY GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19"	"ENCONTRADOS JOGOS TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation2"	"TIRO NA CABEÇA! - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation2"	"HEADSHOT! - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation3"	"SANGRAR ATÉ À MORTE - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation3"	"BLEED OUT - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation4"	"OITO DUROS - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation4"	"HARD EIGHT - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation5"	"QUATRO ESPADACHINS - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation7"	"MASSACRE DAS MOTOSSERRAS - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation8"	"HOMEM DE FERRO - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation8"	"IRON MAN - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation9"	"ÚLTIMO GNOMO NA TERRA - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation10"	"ESPAÇO PARA UM - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation11"	"APOCALIPSE MÉDICO - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12"	"REALISMO VERSUS - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12"	"REALISM VERSUS - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation13"	"SIGAM O LITRO - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation13"	"FOLLOW THE LITER - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation14"	"FESTA DOS PEDAÇOS - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation14"	"GIB FEST - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation15"	"SOBREVIVÊNCIA VERSUS - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation16"	"GRUPO DE CAÇA - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation16"	"HUNTING PARTY - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation2"	"Nenhum jogo 'Tiro na Cabeça!' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation2"	"No Headshot! Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation3"	"Nenhum jogo 'Sangrar Até à Morte' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation3"	"No Bleed Out Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation4"	"Nenhum jogo 'Oito Duros' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation4"	"No Hard Eight Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation5"	"Nenhum jogo 'Quatro Espadachins' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation5"	"No Four Swordsmen Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation7"	"Nenhum jogo 'Massacre das Motosserras' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation7"	"No Chainsaw Massacre Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation8"	"Nenhum jogo 'Homem de Ferro' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation8"	"No Iron Man Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation9"	"Nenhum jogo 'Último Gnomo na Terra' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation9"	"No Last Gnome On Earth Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation10"	"Nenhum jogo 'Espaço Para Um' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation10"	"No Room For One Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation11"	"Nenhum jogo 'Apocalipse Médico' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation11"	"No Healthpackalypse! Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12"	"Nenhum jogo 'Realismo Versus' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12"	"No Realism Versus Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation13"	"Nenhum jogo 'Sigam o Litro' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation13"	"No Follow the Liter Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation14"	"Nenhum jogo 'Festa dos Pedaços' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation14"	"No Gib Fest Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation15"	"Nenhum jogo 'Sobrevivência Versus' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation15"	"No Versus Survival Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation16"	"Nenhum jogo 'Grupo de Caça' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation16"	"No Hunting Party Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation19"	"Nenhum jogo 'Taaannnk!!' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation19"	"No Taaannnk!! Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2"	"Servidores de Grupo Steam com Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2"	"Steam Group Headshot! Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3"	"Servidores de Grupo Steam com Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3"	"Steam Group Bleed Out Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4"	"Servidores de Grupo Steam com Oito Duros"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4"	"Steam Group Hard Eight Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5"	"Servidores de Grupo Steam com Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5"	"Steam Group Four Swordsmen Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7"	"Servidores de Grupo Steam com Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7"	"Steam Group Chainsaw Massacre Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8"	"Servidores de Grupo Steam com Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8"	"Steam Group Iron Man Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9"	"Servidores de Grupo Steam com Último Gnomo na Terra"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9"	"Steam Group Last Gnome On Earth Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10"	"Servidores de Grupo Steam com Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10"	"Steam Group Room For One Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation11"	"Servidores de Grupo Steam com Apocalipse Médico"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation11"	"Steam Group Healthpackalypse! Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12"	"Servidores de Grupo Steam com Realismo Versus"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12"	"Steam Group Realism Versus Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation13"	"Servidores de Grupo Steam com Sigam o Litro"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation13"	"Steam Group Follow the Liter Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14"	"Servidores de Grupo Steam com Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14"	"Steam Group Gib Fest Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation15"	"Servidores de Grupo Steam com Sobrevivência Versus"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation15"	"Steam Group Versus Survival Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation16"	"Servidores de Grupo Steam com Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation16"	"Steam Group Hunting Party Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19"	"Servidores de Grupo Steam com Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19"	"Steam Group Taaannnk!! Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2"	"Criar Novo Lobby de Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2"	"Create New Headshot! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3"	"Criar Novo Lobby de Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3"	"Create New Bleed Out Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4"	"Criar Novo Lobby de Oito Duros"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4"	"Create New Hard Eight Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5"	"Criar Novo Lobby de Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5"	"Create New Four Swordsmen Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7"	"Criar Novo Lobby de Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7"	"Create New Chainsaw Massacre Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8"	"Criar Novo Lobby de Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8"	"Create New Iron Man Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9"	"Criar Novo Lobby de Último Gnomo na Terra"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9"	"Create New Last Gnome On Earth Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10"	"Criar Novo Lobby de Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10"	"Create New Room For One Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11"	"Criar Novo Lobby de Apocalipse Médico"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11"	"Create New Healthpackalypse! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation11"	"Criar a tua equipa Apocalipse Médico"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation11"	"Create Your Healthpackalypse! Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12"	"Criar Novo Lobby de Realismo Versus"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12"	"Create New Realism Versus Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12"	"Criar a Tua Equipa Realismo Versus"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12"	"Create Your Realism Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13"	"Criar Novo Lobby de Sigam o Litro"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13"	"Create New Follow the Liter Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation13"	"Criar a Tua Equipa Sigam o Litro"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation13"	"Create Your Follow the Liter Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14"	"Criar Novo Lobby de Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14"	"Create New Gib Fest Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15"	"Criar Novo Lobby de Versus Sobrevivência"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15"	"Create New Versus Survival Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation15"	"Criar a Tua Equipa Sobrevivência Versus"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation15"	"Create Your Versus Survival Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16"	"Criar Novo Lobby de Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16"	"Create New Hunting Party Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19"	"Criar Novo Lobby de Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19"	"Create New Taaannnk!! Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation19"	"Criar a tua Equipa Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation19"	"Create Your Taaannnk!! Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation2"	"Definições de jogo personalizado: Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation2"	"Headshot! Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation3"	"Definições de jogo personalizado: Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation3"	"Bleed Out Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation4"	"Definições de jogo personalizado: Oito Duros"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation4"	"Hard Eight Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation5"	"Definições de jogo personalizado: Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation5"	"Four Swordsmen Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation7"	"Definições de jogo personalizado: Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation7"	"Chainsaw Massacre Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation8"	"Definições de jogo personalizado: Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation8"	"Iron Man Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation9"	"Definições de jogo personalizado: Último Gnomo Na Terra"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation9"	"Last Gnome On Earth Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation10"	"Definições de jogo personalizado: Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation10"	"Room For One Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation11"	"Definições de jogo personalizado: Apocalipse Médico"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation11"	"Healthpackalypse! Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12"	"Definições de jogo personalizado: Realismo Versus"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12"	"Realism Versus Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation13"	"Definições de jogo personalizado: Sigam o Litro"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation13"	"Follow the Liter Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation14"	"Definições de jogo personalizado: Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation14"	"Gib Fest Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation15"	"Definições de jogo personalizado: Sobrevivência Versus"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation15"	"Versus Survival Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation16"	"Definições de jogo personalizado: Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation16"	"Hunting Party Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation19"	"Definições de jogo personalizado: Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation19"	"Taaannnk!! Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"	"LOBBY TIRO NA CABEÇA!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"	"HEADSHOT! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"	"LOBBY SANGRAR ATÉ À MORTE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"	"BLEED OUT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"	"LOBBY OITO DUROS"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"	"HARD EIGHT LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"	"LOBBY QUATRO ESPADACHINS"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"	"FOUR SWORDSMEN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"	"LOBBY MASSACRE DAS MOTOSSERRAS"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"	"CHAINSAW MASSACRE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"	"LOBBY HOMEM DE FERRO"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"	"IRON MAN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"	"LOBBY ÚLTIMO GNOMO NA TERRA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"	"LAST GNOME ON EARTH LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"	"LOBBY ESPAÇO PARA UM"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"	"ROOM FOR ONE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation11"	"LOBBY APOCALIPSE MÉDICO"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation11"	"HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11"	"LOBBY APOCALIPSE MÉDICO EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11"	"TEAM HEALTHPACKALYPSE! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation12"	"LOBBY REALISMO VERSUS"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation12"	"REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12"	"LOBBY REALISMO VERSUS EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12"	"TEAM REALISM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation13"	"LOBBY SIGAM O LITRO"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation13"	"FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13"	"LOBBY SIGAM O LITRO EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13"	"TEAM FOLLOW THE LITER LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"	"LOBBY FESTA DOS PEDAÇOS"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"	"GIB FEST LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation15"	"LOBBY SOBREVIVÊNCIA VERSUS"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation15"	"VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15"	"LOBBY SOBREVIVÊNCIA VERSUS EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15"	"TEAM VERSUS SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation16"	"LOBBY GRUPO DE CAÇA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation16"	"HUNTING PARTY LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"	"LOBBY TAAANNNK!!"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"	"TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19"	"LOBBY TAAANNNK!! EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19"	"TEAM TAAANNNK!! LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2"	"Tiro na Cabeça! - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2"	"Headshot! - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2"	"Tiro na Cabeça - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2"	"Headshot! - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2"	"Tiro na Cabeça! - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2"	"Headshot! - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2"	"Tiro na Cabeça! - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2"	"Headshot! - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2"	"Tiro na Cabeça! - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2"	"Headshot! - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2"	"Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2"	"Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2"	"Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2"	"Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2"	"Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2"	"Headshot!"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3"	"Sangrar Até à Morte - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3"	"Bleed Out - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3"	"Sangrar Até à Morte - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3"	"Bleed Out - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3"	"Sangrar Até à Morte - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3"	"Bleed Out - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3"	"Sangrar Até à Morte - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3"	"Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3"	"Sangrar Até à Morte - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3"	"Bleed Out - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"	"Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"	"Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"	"Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"	"Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"	"Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4"	"Oito Duros - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4"	"Hard Eight - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4"	"Oito Duros - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4"	"Hard Eight - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4"	"Oito Duros - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4"	"Hard Eight - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4"	"Oito Duros - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4"	"Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4"	"Oito Duros - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4"	"Hard Eight - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4"	"Oito Duros"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4"	"Oito Duros"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4"	"Oito Duros"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4"	"Oito Duros"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4"	"Oito Duros"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5"	"Quatro Espadachins - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5"	"Quatro Espadachins - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5"	"Quatro Espadachins - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5"	"Quatro Espadachins - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5"	"Quatro Espadachins - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5"	"Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5"	"Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5"	"Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5"	"Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5"	"Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7"	"Motosserras - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7"	"Chainsaws - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7"	"Motosserras - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7"	"Chainsaws - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7"	"Motosserras - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7"	"Chainsaws - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7"	"Motosserras - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7"	"Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7"	"Motosserras - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7"	"Chainsaws - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"	"Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"	"Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"	"Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"	"Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"	"Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8"	"Homem de Ferro - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8"	"Iron Man - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8"	"Homem de Ferro - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8"	"Iron Man - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8"	"Homem de Ferro - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8"	"Iron Man - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8"	"Homem de Ferro - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8"	"Iron Man - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8"	"Homem de Ferro - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8"	"Iron Man - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8"	"Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8"	"Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"	"Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8"	"Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8"	"Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8"	"Iron Man"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9"	"Último Gnomo - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9"	"Last Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9"	"Último Gnomo - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9"	"Last Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9"	"Último Gnomo - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9"	"Last Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9"	"Último Gnomo - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9"	"Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9"	"Último Gnomo - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9"	"Last Gnome - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9"	"Último Gnomo Na Terra"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9"	"Último Gnomo Na Terra"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9"	"Último Gnomo Na Terra"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9"	"Último Gnomo Na Terra"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9"	"Último Gnomo Na Terra"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10"	"Espaço Para Um - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10"	"Room For One - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10"	"Espaço Para Um - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10"	"Room For One - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10"	"Espaço Para Um - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10"	"Room For One - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10"	"Espaço Para Um - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10"	"Room For One - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10"	"Espaço Para Um - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10"	"Room For One - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10"	"Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10"	"Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10"	"Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10"	"Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10"	"Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10"	"Room For One"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14"	"Festa dos Pedaços - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14"	"Gib Fest - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14"	"Festa dos Pedaços - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14"	"Gib Fest - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14"	"Festa dos Pedaços - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14"	"Gib Fest - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14"	"Festa dos Pedaços - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14"	"Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14"	"Festa dos Pedaços - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14"	"Gib Fest - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"	"Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"	"Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"	"Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"	"Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"	"Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16"	"Grupo de Caça - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16"	"Hunting party - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16"	"Grupo de Caça - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16"	"Hunting party - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16"	"Grupo de Caça - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16"	"Hunting party - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16"	"Grupo de Caça - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16"	"Hunting party - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16"	"Grupo de Caça - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16"	"Hunting party - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16"	"Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16"	"Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16"	"Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16"	"Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16"	"Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16"	"Hunting party"
"L4D360UI_Mutation1_Component"	"Último Homem na Terra"
"[english]L4D360UI_Mutation1_Component"	"Last Man on Earth"
"L4D360UI_Mutation2_Component"	"Tiro na Cabeça!"
"[english]L4D360UI_Mutation2_Component"	"Headshot!"
"L4D360UI_Mutation3_Component"	"Sangrar Até à Morte"
"[english]L4D360UI_Mutation3_Component"	"Bleed Out"
"L4D360UI_Mutation4_Component"	"Oito Duros"
"[english]L4D360UI_Mutation4_Component"	"Hard Eight"
"L4D360UI_Mutation5_Component"	"Quatro Espadachins"
"[english]L4D360UI_Mutation5_Component"	"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mutation6_Component"	"Mutação da Comunidade"
"[english]L4D360UI_Mutation6_Component"	"Community Mutation"
"L4D360UI_Mutation7_Component"	"Massacre das Motosserras"
"[english]L4D360UI_Mutation7_Component"	"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mutation8_Component"	"Homem de Ferro"
"[english]L4D360UI_Mutation8_Component"	"Iron Man"
"L4D360UI_Mutation9_Component"	"Último Gnomo Na Terra"
"[english]L4D360UI_Mutation9_Component"	"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mutation10_Component"	"Espaço Para Um"
"[english]L4D360UI_Mutation10_Component"	"Room For One"
"L4D360UI_Mutation11_Component"	"Apocalipse Médico"
"[english]L4D360UI_Mutation11_Component"	"Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mutation12_Component"	"Realismo Versus"
"[english]L4D360UI_Mutation12_Component"	"Realism Versus"
"L4D360UI_Mutation13_Component"	"Sigam o Litro"
"[english]L4D360UI_Mutation13_Component"	"Follow the Liter"
"L4D360UI_Mutation14_Component"	"Festa dos Pedaços"
"[english]L4D360UI_Mutation14_Component"	"Gib Fest"
"L4D360UI_Mutation15_Component"	"Sobrevivência Versus"
"[english]L4D360UI_Mutation15_Component"	"Versus Survival"
"L4D360UI_Mutation16_Component"	"Grupo de Caça"
"[english]L4D360UI_Mutation16_Component"	"Hunting Party"
"L4D360UI_Mutation17_Component"	"Atirador Solitário"
"[english]L4D360UI_Mutation17_Component"	"Lone Gunman"
"L4D360UI_Mutation18_Component"	"Sangrar Até à Morte Versus"
"[english]L4D360UI_Mutation18_Component"	"Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mutation19_Component"	"Taaannnk!!"
"[english]L4D360UI_Mutation19_Component"	"Taaannnk!!"
"L4D360UI_Mutation20_Component"	"Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_Mutation20_Component"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_ChangeAllTalk"	"Alterar a Opção \"Todos Ouvem\""
"[english]L4D360UI_ChangeAllTalk"	"Change All Talk"
"L4D360UI_ChangeAllTalk_Tip"	"Convocar votação para Alterar a Opção \"Todos Ouvem\"."
"[english]L4D360UI_ChangeAllTalk_Tip"	"Call a vote to Change All Talk."
"L4D_vote_alltalk_change"	"Alterar a Opção \"Todos Ouvem\" para %s1"
"[english]L4D_vote_alltalk_change"	"Change All Talk to %s1"
"L4D_vote_passed_alltalk_change"	"A alterar a Opção \"Todos Ouvem\"."
"[english]L4D_vote_passed_alltalk_change"	"Changing All Talk."
"L4D_vote_alltalk_enable"	"Ligada?\n(maioria necessária para as duas equipas)"
"[english]L4D_vote_alltalk_enable"	"On?\n(majority for both teams required)"
"L4D_vote_alltalk_disable"	"Desligada?\n(maioria necessária para qualquer equipa)"
"[english]L4D_vote_alltalk_disable"	"Off?\n(majority for any team required)"
"L4D360UI_VersusRestartLevel"	"Reiniciar Capítulo"
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel"	"Restart Chapter"
"L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip"	"Pedir votação para reiniciar o capítulo."
"[english]L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip"	"Call a vote to restart the chapter."
"L4D_vote_versus_level_restart"	"Reiniciar capítulo?\n(maioria necessária para as duas equipas)"
"[english]L4D_vote_versus_level_restart"	"Restart chapter?\n(majority for both teams required)"
"L4D_vote_passed_versus_level_restart"	"A reiniciar capítulo..."
"[english]L4D_vote_passed_versus_level_restart"	"Restarting chapter..."
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"	"VOTAR PARA COMEÇAR"
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"	"VOTE TO START"
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip"	"Vota para iniciar o jogo. Quando o líder do lobby começar ou a maioria dos jogadores tiver votado, o jogo irá iniciar."
"[english]L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip"	"Vote to start the game.  When the lobby leader starts or a majority of players have voted, the game will start."
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"	"CANCELAR VOTO PARA INICIAR"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"	"CANCEL START VOTE"
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"Cancela o teu voto para iniciar."
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"Cancel your start vote."
"L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"	"A maioria dos jogadores votou. O jogo irá começar automaticamente em 5 segundos."
"[english]L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"	"A majority of players have voted. The game will automatically start in 5 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"	"O jogo irá começar em %s1 segundos."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"	"The game will start in %s1 seconds."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start"	"O jogo está agora a começar automaticamente."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start"	"The game is now automatically starting."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"	"O começo automático foi cancelado."
"[english]L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"	"The automatic start has been cancelled."
"L4D_Instructor_explain_train_boss"	"Abre a porta da carruagem..."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss"	"Open the train car door...."
"L4D_Instructor_explain_train_boss2"	"Prepara-te para lutar contra o Tank!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_boss2"	"Be ready to fight the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_train_exit"	"Extermina o Tank!"
"[english]L4D_Instructor_explain_train_exit"	"Exterminate the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"	"Chama o elevador..."
"[english]L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"	"Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_freighter"	"Liga o cargueiro..."
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter"	"Power up the freighter..."
"L4D_Instructor_explain_freighter2"	"Prepara-te para lutar contra a horda!"
"[english]L4D_Instructor_explain_freighter2"	"Be ready to fight the horde!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator"	"Inicia os três geradores para baixar a ponte..."
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator"	"Start the three generators to lower the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_start_generator_tank"	"Prepara-te para lutar contra o Tank!"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator_tank"	"Be ready to fight the Tank!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator2"	"Prepara-te para lutar!"
"[english]L4D_Instructor_explain_start_generator2"	"Be ready to fight!"
"L4D_Instructor_explain_generator_started"	"O gerador está ligado. Defende-te!"
"[english]L4D_Instructor_explain_generator_started"	"Generator is started. Defend yourself!"
"L4D_Instructor_explain_bridge_button"	"Carrega no botão para levantar a ponte..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge_button"	"Press the button to raise the bridge..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator"	"Alguém precisa de voltar a arrancar o gerador..."
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator"	"One person needs to restart the generator..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator2"	"Parece ser uma viagem só de ida!"
"[english]L4D_Instructor_explain_restart_generator2"	"Looks like a one way trip!"
"L4D_Instructor_finale_bridge_ready"	"A ponte foi baixada, sobe!"
"[english]L4D_Instructor_finale_bridge_ready"	"The bridge is lowered, get on!"
"L4D360UI_Campaign_River"	"O Sacrifício"
"[english]L4D360UI_Campaign_River"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_RiverCampaignTitle"	"O Sacrifício"
"[english]L4D360UI_RiverCampaignTitle"	"The Sacrifice"
"L4D360UI_Chapter_Docks"	"1: As Docas"
"[english]L4D360UI_Chapter_Docks"	"1: The Docks"
"L4D360UI_Chapter_Barge"	"2: A Barca"
"[english]L4D360UI_Chapter_Barge"	"2: The Barge"
"L4D360UI_Chapter_Port"	"3: O Porto"
"[english]L4D360UI_Chapter_Port"	"3: The Port"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Title"	"Os Sobreviventes Falharam"
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Title"	"Survivors Failed"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"	"São precisos pelo menos dois sobreviventes para completar o fecho."
"[english]L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"	"You must have at least two survivors to complete the finale."
"L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"	"São precisos pelo menos um sobrevivente na ponte e outro para voltar a arrancar o último gerador."
"[english]L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"	"You need at least one survivor on the bridge and another to restart the last generator."
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME"	"SACRIFÍCIO SUPREMO"
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME"	"SUPREME SACRIFICE"
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC"	"Completa \"O Sacrifício\"."
"[english]ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC"	"Complete \"The Sacrifice\"."
"ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"	"KILL BILL"
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"	"KILL BILL"
"ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"	"Faz com que o Bill se sacrifique pela equipa."
"[english]ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"	"Have Bill sacrifice himself for the team."
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_NAME"	"BARRIL EXPLOSIVO"
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_NAME"	"BARREL ROLLED"
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"	"Mata um Infectado Especial com um barril a explodir."
"[english]ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"	"Kill a Special Infected with an exploding barrel."
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME"	"GERADOR DE CAOS"
"[english]ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME"	"CHAOS GENERATOR"
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_DESC"	"Faz com que os 3 geradores estejam a trabalhar ao mesmo tempo durante o final da campanha \"O Sacrifício\"."
"[english]ACH_RUN_ALL_GENERATORS_DESC"	"Have all 3 generators running at once in \"The Sacrifice\" finale."
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_NAME"	"SACRIFIASCO"
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_NAME"	"SACRIFIZZLE"
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"	"Enquanto Infectado Especial, incapacita alguém que se está a tentar sacrificar."
"[english]ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"	"As a Special Infected, incap someone who is trying to sacrifice themselves."
"L4D360UI_CampaignName_C10"	"Taxa de Mortalidade"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10"	"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"	"Taxa de Mortalidade (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"	"Death Toll (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C10Objective"	"Passa através da cidade e chega às docas para o resgate de barco."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C10Objective"	"Pass through the town to get to the dock for a boat rescue."
"L4D360UI_CampaignTitle_C10"	"Taxa de Mortalidade"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C10"	"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignTagline_C10"	"O inferno chegou à Terra. Estes quatro vão mandá-lo de volta."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C10"	"Hell came to Earth.  These four are gonna send it back."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"	"1: A Barreira"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"	"1: The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"	"2: O Saneamento"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"	"2: The Drains"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"	"3: A Igreja"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"	"3: The Church"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"	"4: A Cidade"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"	"4: The Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5"	"5: Abrigo dos Barcos (Final)"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5"	"5: Boat House Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"	"1: A Barreira (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"	"1: The Turnpike (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"	"2: O Saneamento (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"	"2: The Drains (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"	"3: A Igreja (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"	"3: The Church (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"	"4: A Cidade (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"	"4: The Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5"	"5: Abrigo dos Barcos (Final) (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5"	"5: Boat House Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"	"A Barreira"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"	"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"	"O Saneamento"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"	"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"	"A Igreja"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"	"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"	"A Rua"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"	"The Street"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5"	"O Abrigo dos Barcos"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5"	"The Boat House"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"	"A Barreira"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"	"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"	"O Saneamento"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"	"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"	"A Igreja"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"	"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"	"A Cidade"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"	"The Town"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5"	"O Abrigo dos Barcos"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5"	"The Boat House"
"L4D360UI_CampaignName_C13"	"Corrente Fria"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13"	"Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignName_C13_DLC"	"Corrente Fria (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13_DLC"	"Cold Stream (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C13Objective"	"Escapa do desfiladeiro."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C13Objective"	"Make your way out of the canyon."
"L4D360UI_CampaignTitle_C13"	"Corrente Fria"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C13"	"Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignTagline_C13"	"Os campos têm olhos, as árvores têm ouvidos... e nós temos armas."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C13"	"The fields have eyes,the trees have ears..and we have guns."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1"	"1: Afluente Alpina"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1"	"1: Alpine Creek"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2"	"2: Corrente do Pinhal Sul"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2"	"2: South Pine Stream"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3"	"3: Ponte Memorial"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3"	"3: Memorial Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4"	"4: Corrente Perigosa"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4"	"4: Cut-throat Creek"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M1"	"1: Afluente Alpina (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M1"	"1: Alpine Creek (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2"	"2: Corrente do Pinhal Sul (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2"	"2: South Pine Stream (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M3"	"3: Ponte Memorial (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M3"	"3: Memorial Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M4"	"4: Corrente Perigosa (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M4"	"4: Cut-throat Creek (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M3"	"Ferro-velho"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M3"	"Junkyard"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M4"	"Sistema hidráulico"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M4"	"Waterworks"
"L4D360UI_CampaignName_C11"	"Ar Estagnado"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11"	"Dead Air"
"L4D360UI_CampaignName_C11_DLC"	"Ar Estagnado (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11_DLC"	"Dead Air (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C11Objective"	"Chega à pista do aeroporto e abastece o avião."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C11Objective"	"Get to the airport runway and fuel the plane."
"L4D360UI_CampaignTitle_C11"	"Ar Estagnado"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C11"	"Dead Air"
"L4D360UI_CampaignTagline_C11"	"O voo deles está atrasado. Para sempre."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C11"	"Their flight just got delayed.  Permanently."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"	"1: A Estufa"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"	"1: The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"	"2: A Grua"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"	"2: The Crane"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3"	"3: A Obra"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3"	"3: The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"	"4: O Terminal"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"	"4: The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"	"5: A Pista (Final)"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"	"5: Runway Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"	"1: A Estufa (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"	"1: The Greenhouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"	"2: A Grua (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"	"2: The Crane (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3"	"3: A Obra (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3"	"3: The Construction Site (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"	"4: O Terminal (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"	"4: The Terminal (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"	"5: A Pista (Final) (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"	"5: Runway Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"	"A Estufa"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"	"The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"	"A Grua"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"	"The Crane"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"	"A Obra"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"	"The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"	"O Terminal"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"	"The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5"	"A Pista"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5"	"The Runway"
"L4D360UI_CampaignName_C12"	"Colheita de Sangue"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12"	"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignName_C12_DLC"	"Colheita de Sangue (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12_DLC"	"Blood Harvest (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C12Objective"	"Encontra o posto militar avançado na quinta."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C12Objective"	"Find the military outpost at the farm."
"L4D360UI_CampaignTitle_C12"	"Colheita de Sangue"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C12"	"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignTagline_C12"	"Sem esperança. Sem cura. Sem problema."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C12"	"No hope.  No cure.  No problem."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"	"1: A Floresta"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"	"1: The Woods"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"	"2: O Túnel"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"	"2: The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"	"3: A Ponte"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"	"3: The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4"	"4: A Estação de Comboios"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4"	"4: The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5"	"5: A Quinta (Final)"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5"	"5: Farmhouse Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"	"1: A Floresta (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"	"1: The Woods (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"	"2: O Túnel (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"	"2: The Tunnel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"	"3: A Ponte (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"	"3: The Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4"	"4: A Estação de Comboios (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4"	"4: The Train Station (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5"	"5: A Quinta (Final) (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5"	"5: Farmhouse Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"	"A Floresta"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"	"The Woods"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"	"O Túnel"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"	"The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"	"A Ponte"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"	"The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4"	"A Estação de Comboios"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4"	"The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5"	"A Quinta"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5"	"The Farmhouse"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"	"O Armazém"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"	"The Warehouse"
"L4D360UI_CampaignName_C14"	"Eliminatória"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14"	"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"	"Eliminatória (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"	"Last Stand (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C14Objective"	"Aguenta-te até ao fim no Farol."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C14Objective"	"Hold out for your last stand at the lighthouse."
"L4D360UI_CampaignTitle_C14"	"Eliminatória"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C14"	"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignTagline_C14"	"Não acaba bem."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C14"	"It Doesn't End Well."
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1"	"O Farol (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1"	"The Lighthouse (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1"	"O Farol"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1"	"The Lighthouse"
"L4D360UI_Mode_mutation17"	"Atirador Solitário"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation17"	"Lone Gunman"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation17"	"ATIRADOR SOLITÁRIO"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation17"	"A Mutação Atirador Solitário só pode ser jogada com a opção de ecrã divido desativada."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation17"	"Lone Gunman Mutation can only be played while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation17"	"Atirador Solitário - Tu e a tua Magnum contra a horda e Boomers mortíferos."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation17"	"Lone Gunman - You and your Magnum against the deadly horde and Boomers."
"L4D360UI_GameSettings_mutation17"	"ATIRADOR SOLITÁRIO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_mutation17"	"LONE GUNMAN"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation17"	"A entrar num jogo de Atirador Solitário."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation17"	"Joining a Lone Gunman game."
"L4D360UI_Mode_community1"	"Entrega Especial"
"[english]L4D360UI_Mode_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_ModeCaps_community1"	"ENTREGA ESPECIAL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community1"	"Entrega Especial - Estes especiais entregam ação sem parar."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community1"	"Special Delivery – These specials deliver non-stop action."
"L4D360UI_GameSettings_community1"	"ENTREGA ESPECIAL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community1"	"SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community1"	"DEFINIÇÕES DE ENTREGA ESPECIAL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community1"	"SPECIAL DELIVERY SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community1"	"A entrar num jogo de Entrega Especial."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community1"	"Joining a Special Delivery game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1"	"JOGOS DE ENTREGA ESPECIAL ENCONTRADOS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community1"	"ENTREGA ESPECIAL - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community1"	"Nenhum jogo 'Entrega Especial' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community1"	"No Special Delivery Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community1"	"Servidores de Grupo Steam com Entrega Especial"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community1"	"Steam Group Special Delivery Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community1"	"Criar Novo Lobby de Entrega Especial"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community1"	"Create New Special Delivery Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community1"	"Definições de jogo personalizado: Entrega Especial"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community1"	"Special Delivery Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community1"	"LOBBY DE ENTREGA ESPECIAL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community1"	"SPECIAL DELIVERY LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community1"	"Entrega Especial - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community1"	"Special Delivery - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community1"	"Entrega Especial - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community1"	"Special Delivery - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community1"	"Entrega Especial - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community1"	"Special Delivery - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community1"	"Entrega Especial - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community1"	"Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1"	"Entrega Especial - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1"	"Special Delivery - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1"	"Entrega Especial"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1"	"Entrega Especial"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1"	"Entrega Especial"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1"	"Entrega Especial"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1"	"Entrega Especial"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1"	"Special Delivery"
"L4D360UI_Mode_community2"	"Época da Gripe"
"[english]L4D360UI_Mode_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_ModeCaps_community2"	"ÉPOCA DA GRIPE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community2"	"FLU SEASON"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community2"	"Época da Gripe - O cheiro da bílis e cuspo no ar."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community2"	"Flu Season – The smell of bile and spit in the air."
"L4D360UI_GameSettings_community2"	"ÉPOCA DA GRIPE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community2"	"FLU SEASON"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community2"	"DEFINIÇÕES DE ÉPOCA DA GRIPE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community2"	"FLU SEASON SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community2"	"A entrar num jogo de Época da Gripe."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community2"	"Joining a Flu Season game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2"	"JOGOS DE ÉPOCA DA GRIPE ENCONTRADOS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2"	"FLU SEASON GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community2"	"ÉPOCA DA GRIPE - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community2"	"FLU SEASON - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community2"	"Nenhum jogo 'Época da Gripe' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community2"	"No Flu Season Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community2"	"Servidores de Grupo Steam com Época da Gripe"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community2"	"Steam Group Flu Season Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community2"	"Criar Novo Lobby de Época da Gripe"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community2"	"Create New Flu Season Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community2"	"Definições de jogo personalizado: Época da Gripe"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community2"	"Flu Season Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community2"	"LOBBY DE ÉPOCA DA GRIPE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community2"	"FLU SEASON LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"	"Época da Gripe - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"	"Flu Season - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community2"	"Época da Gripe - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community2"	"Flu Season - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community2"	"Época da Gripe - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community2"	"Flu Season - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community2"	"Época da Gripe - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community2"	"Flu Season - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2"	"Época da Gripe - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2"	"Flu Season - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2"	"Época da Gripe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2"	"Época da Gripe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2"	"Época da Gripe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2"	"Época da Gripe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2"	"Época da Gripe"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2"	"Flu Season"
"L4D360UI_Mode_community3"	"Montado no Meu Sobrevivente"
"[english]L4D360UI_Mode_community3"	"Riding My Survivor"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity3"	"Montado no Meu Sobrevivente em Equipa"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity3"	"Team Riding My Survivor"
"L4D360UI_ModeCaps_community3"	"MONTADO NO MEU SOBREVIVENTE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community3"	"RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3"	"MONTADO NO MEU SOBREVIVENTE EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community3"	"Montado no Meu Sobrevivente - Estou a ouvir um Jockey?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community3"	"Riding My Survivor – Do I hear a Jockey?"
"L4D360UI_GameSettings_community3"	"MONTADO NO MEU SOBREVIVENTE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community3"	"RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community3"	"DEFINIÇÕES DE MONTADO NO MEU SOBREVIVENTE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community3"	"RIDING MY SURVIVOR SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3"	"DEFINIÇÕES DE MONTADO NO MEU SOBREVIVENTE EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community3"	"A entrar num jogo de Montado no Meu Sobrevivente."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community3"	"Joining a Riding My Survivor game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity3"	"A entrar num jogo de Montado no Meu Sobrevivente em Equipa."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity3"	"Joining a Team Riding My Survivor game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3"	"JOGOS DE MONTADO NO MEU SOBREVIVENTE ENCONTRADOS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community3"	"MONTADO NO MEU SOBREVIVENTE - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community3"	"Nenhum jogo 'Montado no Meu Sobrevivente' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community3"	"No Riding My Survivor Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community3"	"Servidores de Grupo Steam de Montado no Meu Sobrevivente"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community3"	"Steam Group Riding My Survivor Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community3"	"Criar Novo Lobby de Montado no Meu Sobrevivente"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community3"	"Create New Riding My Survivor Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity3"	"Criar a tua equipa de Montado no Meu Sobrevivente"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity3"	"Create Your Riding My Survivor Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community3"	"Definições de jogo personalizado: Montado no Meu Sobrevivente"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community3"	"Riding My Survivor Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community3"	"LOBBY DE MONTADO NO MEU SOBREVIVENTE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community3"	"RIDING MY SURVIVOR LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity3"	"LOBBY DE MONTADO NO MEU SOBREVIVENTE EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity3"	"TEAM RIDING MY SURVIVOR LOBBY"
"L4D360UI_Mode_community4"	"Pesadelo"
"[english]L4D360UI_Mode_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_ModeCaps_community4"	"PESADELO"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community4"	"NIGHTMARE"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community4"	"Pesadelo - Nem os vais ver a chegar!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community4"	"Nightmare – You'll never see them coming!"
"L4D360UI_GameSettings_community4"	"PESADELO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community4"	"NIGHTMARE"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community4"	"DEFINIÇÕES DE PESADELO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community4"	"NIGHTMARE SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community4"	"A entrar num jogo de Pesadelo."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community4"	"Joining a Nightmare game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4"	"JOGOS DE PESADELO ENCONTRADOS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4"	"NIGHTMARE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community4"	"PESADELO - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community4"	"NIGHTMARE - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community4"	"Nenhum jogo 'Pesadelo' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community4"	"No Nightmare Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community4"	"Servidores de Grupo Steam com Pesadelo"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community4"	"Steam Group Nightmare Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community4"	"Criar Novo Lobby de Pesadelo"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community4"	"Create New Nightmare Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community4"	"Definições de jogo personalizado: Pesadelo"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community4"	"Nightmare Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community4"	"LOBBY DE PESADELO"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community4"	"NIGHTMARE LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"	"Pesadelo - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"	"Nightmare - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community4"	"Pesadelo - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community4"	"Nightmare - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community4"	"Pesadelo - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community4"	"Nightmare - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community4"	"Pesadelo - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community4"	"Nightmare - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4"	"Pesadelo - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4"	"Nightmare - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4"	"Pesadelo"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4"	"Pesadelo"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4"	"Pesadelo"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"	"Pesadelo"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4"	"Pesadelo"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4"	"Nightmare"
"L4D360UI_Mode_community5"	"Portas da Morte"
"[english]L4D360UI_Mode_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_ModeCaps_community5"	"PORTAS DA MORTE"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community5"	"DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community5"	"Portas da Morte - Se cais, morres."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community5"	"Death's Door – You go down, you’re dead."
"L4D360UI_GameSettings_community5"	"PORTAS DA MORTE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community5"	"DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community5"	"DEFINIÇÕES DE PORTAS DA MORTE"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community5"	"DEATH'S DOOR SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community5"	"A entrar num jogo de Portas da Morte."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community5"	"Joining a Death's Door game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5"	"JOGOS DE PORTAS DA MORTE ENCONTRADOS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5"	"DEATH'S DOOR GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community5"	"PORTAS DA MORTE - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community5"	"DEATH'S DOOR - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community5"	"Nenhum jogo 'Portas da Morte' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community5"	"No Death's Door Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community5"	"Servidores de Grupo Steam com Portas da Morte"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community5"	"Steam Group Death's Door Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community5"	"Criar Novo Lobby de Portas da Morte"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community5"	"Create New Death's Door Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community5"	"Definições de jogo personalizado: Portas da Morte"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community5"	"Death's Door Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community5"	"LOBBY DE PORTAS DA MORTE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community5"	"DEATH'S DOOR LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community5"	"Portas da Morte - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community5"	"Death's Door - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community5"	"Portas da Morte - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community5"	"Death's Door - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community5"	"Portas da Morte - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community5"	"Death's Door - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community5"	"Portas da Morte - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community5"	"Death's Door - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5"	"Portas da Morte - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5"	"Death's Door - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5"	"Portas da Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5"	"Portas da Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5"	"Portas da Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5"	"Portas da Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5"	"Portas da Morte"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5"	"Death's Door"
"L4D360UI_Mode_mutation18"	"Sangrar Até à Morte Versus"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation18"	"Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mode_teammutation18"	"Sangrar Até à Morte Versus em Equipa"
"[english]L4D360UI_Mode_teammutation18"	"Team Bleed Out Versus"
"L4D360UI_Mode_mutation20"	"Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_Mode_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation18"	"SANGRAR ATÉ À MORTE VERSUS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation18"	"SANGRAR ATÉ À MORTE VERSUS EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teammutation18"	"TEAM BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation20"	"GNOMO CURANDEIRO"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation20"	"HEALING GNOME"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation18"	"Sangrar Até à Morte Versus - A energia dos sobreviventes está a desaparecer."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation18"	"Bleed Out Versus - Survivor health is counting down."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation20"	"Gnomo Curandeiro - Partilha o gnomo para regenerar vida."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation20"	"Healing Gnome - Share the gnome to replenish life."
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18"	"DEFINIÇÕES DE SANGRAR ATÉ À MORTE VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18"	"DEFINIÇÕES DE SANGRAR ATÉ À MORTE VERSUS EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18"	"TEAM BLEED OUT VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20"	"DEFINIÇÕES DE GNOMO CURANDEIRO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20"	"HEALING GNOME SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation18"	"A entrar num jogo de Sangrar Até à Morte Versus."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation18"	"Joining a Bleed Out Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation18"	"A entrar num jogo de Sangrar Até à Morte Versus em Equipa."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation18"	"Joining a Team Bleed Out Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation20"	"A entrar num jogo de Gnomo Curandeiro."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_mutation20"	"Joining a Healing Gnome game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation18"	"JOGOS DE SANGRAR ATÉ À MORTE VERSUS ENCONTRADOS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20"	"ENCONTRADOS JOGOS GNOMO CURANDEIRO"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20"	"HEALING GNOME GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation18"	"SANGRAR ATÉ À MORTE VERSUS - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation20"	"GNOMO CURANDEIRO - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation20"	"HEALING GNOME - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation18"	"Nenhum jogo 'Sangrar Até à Morte Versus' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation18"	"No Bleed Out Versus Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation20"	"Nenhum jogo 'Gnomo Curandeiro' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation20"	"No Healing Gnome Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation18"	"Servidores de Grupo Steam com Sangrar até à Morte Versus"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation18"	"Steam Group Bleed Out Versus Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation20"	"Servidores de Grupo Steam com Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation20"	"Steam Group Healing Gnome Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation18"	"Criar Novo Lobby de Sangrar Até à Morte Versus"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation18"	"Create New Bleed Out Versus Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation18"	"Criar a Tua Equipa Sangrar Até à Morte Versus"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation18"	"Create Your Bleed Out Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation20"	"Criar Novo Lobby de Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation20"	"Create New Healing Gnome Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation18"	"Definições de jogo personalizado: Sangrar Até à Morte Versus"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation18"	"Bleed Out Versus Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation20"	"Definições de jogo personalizado: Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation20"	"Healing Gnome Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation18"	"LOBBY DE SANGRAR ATÉ À MORTE VERSUS"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation18"	"BLEED OUT VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation18"	"LOBBY DE SANGRAR ATÉ À MORTE VERSUS EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teammutation18"	"TEAM BLEED OUT VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation20"	"LOBBY GNOMO CURANDEIRO"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_mutation20"	"HEALING GNOME LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"	"Gnomo Curandeiro - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"	"Healing Gnome - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20"	"Gnomo Curandeiro - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20"	"Healing Gnome - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20"	"Gnomo Curandeiro - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20"	"Healing Gnome - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20"	"Gnomo Curandeiro - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20"	"Healing Gnome - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20"	"Gnomo Curandeiro - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome- Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20"	"Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20"	"Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20"	"Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20"	"Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20"	"Gnomo Curandeiro"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20"	"Healing Gnome"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"	"Aviso:"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"	"Warning:"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT"	"Tens plug-ins instalados que não te permitem\nconectar a servidores protegidos com VAC."
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT"	"You have plug-ins installed that will prevent\nyou from connecting to VAC secured servers."
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT_Fmt"	"Tens plug-ins instalados que não te permitem\nconectar a servidores protegidos com VAC:\n%s1"
"[english]L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT_Fmt"	"You have plug-ins installed that will prevent\nyou from connecting to VAC secured servers:\n%s1"
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TITLE"	"Ligação Bloqueada:"
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TITLE"	"Connection Blocked:"
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT"	"Por favor, remove os plug-ins antes de tentares\nligar a um servidor protegido por VAC."
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT"	"Please remove plug-ins before attempting\nto connect to a VAC secured server."
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT_Fmt"	"Por favor, remove os plug-ins antes de tentares\nligar a um servidor protegido por VAC:\n%s1"
"[english]L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT_Fmt"	"Please remove plug-ins before attempting\nto connect to a VAC secured server:\n%s1"
"L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT"	"Para poderes carregar plug-ins tens de\nadicionar \"-insecure\" às opções de arranque."
"[english]L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT"	"In order to load plug-ins you need to\nadd \"-insecure\" to the launch options."
"L4D_vote_caller_header"	"Votação iniciada por %s1:"
"[english]L4D_vote_caller_header"	"Vote called by %s1:"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME"	"ATRAVESSADOR DE CORRENTES"
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME"	"STREAM CROSSER"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC"	"Sobrevive à campanha Corrente Fria em qualquer dificuldade."
"[english]ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC"	"Survive the Cold Stream campaign on any difficulty."
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_NAME"	"CONFRONTO E CONVÍVIO"
"[english]ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_NAME"	"CONNECTING FIGHTS"
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_DESC"	"Joga uma partida Versus na campanha Ar Estagnado do início ao fim."
"[english]ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_DESC"	"Play a Versus game on Dead Air from start to finish."
"L4D360UI_CampaignName_C9"	"Terapia de Choque"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9"	"Crash Course"
"L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"	"Terapia de Choque (DLC)"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"	"Crash Course (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C9Objective"	"Encontra um camião blindado para fugires."
"[english]L4D360UI_CampaignName_C9Objective"	"Find an armored truck to use for your escape."
"L4D360UI_CampaignTitle_C9"	"Terapia de Choque"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C9"	"Crash Course"
"L4D360UI_CampaignTagline_C9"	"Despenharem-se será a coisa mais fácil que vão fazer hoje."
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C9"	"Crashing will be the easiest thing they do today."
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"	"1: As Ruas"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"	"1: The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"	"2: Depósito de Camiões (Final)"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"	"2: The Truck Depot Finale"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"	"1: As Ruas (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"	"1: The Alleys (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"	"2: Depósito de Camiões (Final) (VS)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"	"2: The Truck Depot Finale (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1"	"A Ponte"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1"	"The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"	"Depósito de Camiões"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"	"The Truck Depot"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"	"As Ruas"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"	"The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"	"Depósito de Camiões"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"	"The Truck Depot"
"L4D360UI_Mode_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_Mode_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_community6"	"CONFOGL"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_community6"	"CONFOGL"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community6"	"Confogl – Para o tipo competitivo."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community6"	"Confogl – For the competitive type."
"L4D360UI_GameSettings_community6"	"CONFOGL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_community6"	"CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community6"	"DEFINIÇÕES  CONFOGL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_community6"	"CONFOGL SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community6"	"A entrar num jogo de Confogl."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_community6"	"Joining a Confogl game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6"	"JOGOS CONFOGL ENCONTRADOS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6"	"CONFOGL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community6"	"CONFOGL - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community6"	"CONFOGL - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community6"	"Nenhum jogo 'Confogl' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community6"	"No Confogl Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community6"	"Servidores de Grupo Steam com Confogl"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community6"	"Steam Group Confogl Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community6"	"Criar Novo Lobby Confogl"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community6"	"Create New Confogl Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community6"	"Definições de jogo personalizado: Confogl"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community6"	"Confogl Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_community6"	"LOBBY CONFOGL"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_community6"	"CONFOGL LOBBY"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community6"	"Confogl - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_community6"	"Confogl - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community6"	"Confogl - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_community6"	"Confogl - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community6"	"Confogl - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_community6"	"Confogl - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community6"	"Confogl - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_community6"	"Confogl - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6"	"Confogl - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_community6"	"Confogl - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6"	"Confogl"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community6"	"Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short"	"REALISMO VS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short"	"REALISM VS"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeMutation"	"Alterar Mutação"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeMutation"	"Change Mutation"
"L4D360UI_Modes_OnePlayer"	"Um jogador"
"[english]L4D360UI_Modes_OnePlayer"	"One Player"
"L4D360UI_Modes_FourPlayers"	"Quatro jogadores"
"[english]L4D360UI_Modes_FourPlayers"	"Four Players"
"L4D360UI_Modes_EightPlayers"	"Oito jogadores"
"[english]L4D360UI_Modes_EightPlayers"	"Eight Players"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C13m4"	"Corrente Perigosa"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C13m4"	"Cut-throat Creek"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity6"	"Confogl em Equipa"
"[english]L4D360UI_Mode_teamcommunity6"	"Team Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6"	"CONFOGL EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6"	"TEAM CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity6"	"DEFINIÇÕES DE CONFOGL EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity6"	"TEAM CONFOGL SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity6"	"A entrar num jogo de Confogl em Equipa."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity6"	"Joining a Team Confogl game."
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity6"	"Criar a tua equipa de Confogl"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity6"	"Create Your Confogl Team"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity6"	"LOBBY DE CONFOGL EM EQUIPA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity6"	"TEAM CONFOGL LOBBY"
"L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"Transferir: %s1"
"[english]L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"Download: %s1"
"L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"%s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"%s1"
"L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"NOVA VERSÃO!!! %s1"
"[english]L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"NEW VERSION!!! %s1"
"L4D_Instructor_explain_panic_button"	"Ativa o interruptor da porta..."
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button"	"Flip the door switch..."
"L4D_Instructor_explain_panic_button2"	"Prepara-te para combater a horda"
"[english]L4D_Instructor_explain_panic_button2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_elevator_button"	"Chama o elevador..."
"[english]L4D_Instructor_explain_elevator_button"	"Call the elevator..."
"L4D_Instructor_explain_lift_button"	"Ativa o elevador..."
"[english]L4D_Instructor_explain_lift_button"	"Start the lift..."
"L4D_Instructor_explain_train_lever"	"Atinge a ponte com a carruagem desengatada..."
"[english]L4D_Instructor_explain_train_lever"	"Hit the bridge with the decoupled train car..."
"L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"	"Destrói a barricada..."
"[english]L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"	"Destroy the barricade..."
"L4D_Instructor_explain_van_panic"	"Liga a carrinha para abrir caminho..."
"[english]L4D_Instructor_explain_van_panic"	"Start the van to clear a path..."
"L4D_Instructor_explain_crane"	"Usa a alavanca para baixar a grua..."
"[english]L4D_Instructor_explain_crane"	"Use the lever to lower the crane..."
"L4D_Instructor_explain_emergency_door"	"Abre a porta de emergência..."
"[english]L4D_Instructor_explain_emergency_door"	"Open the emergency door..."
"L4D_Instructor_explain_mainstreet"	"Baixa o empilhador para criar uma rampa..."
"[english]L4D_Instructor_explain_mainstreet"	"Lower the forklift to make a ramp..."
"L4D_Instructor_explain_bridge"	"Fecha a comporta para criar uma ponte..."
"[english]L4D_Instructor_explain_bridge"	"Close the floodgate to make a bridge..."
"L4D_Instructor_explain_church_door"	"Diz-lhe para vos deixar entrar na sala segura..."
"[english]L4D_Instructor_explain_church_door"	"Tell him to let you in the safe room..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"	"Inicia o gerador..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"	"Start the generator..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever"	"Baixa a carrinha blindada..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever"	"Lower the armored van..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2"	"Prepara-te para combater a horda"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer"	"Dispara o canhão..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer"	"Fire the Howitzer..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2"	"Prepara-te para combater a horda"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator"	"Reinicia o gerador!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator"	"Restart the generator!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3bunker"	"A abrir porta do bunker..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3bunker"	"Opening bunker door..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels"	"Dispara nos barris!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels"	"Shoot the barrels!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2"	"Prepara-te para combater a horda"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2"	"Be ready to fight the horde"
"L4D_Instructor_explain_DLC3currents"	"Cuidado com as fortes correntes!"
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3currents"	"Beware strong currents!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3radio"	"Chama o helicóptero."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3radio"	"Call the helicopter."
"L4D_Instructor_explain_DLC3door"	"Abre a porta."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3door"	"Open the door."
"L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"	"A iniciar..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"	"Starting..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator"	"A reiniciar..."
"[english]L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator"	"Restarting..."
"L4D_Instructor_explain_onslaught"	"Abre caminho para a sala segura!"
"[english]L4D_Instructor_explain_onslaught"	"Fight your way to the safe room!"
"L4D_Instructor_explain_test"	"ISTO É UM TESTE!"
"[english]L4D_Instructor_explain_test"	"THIS IS A TEST!"
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic"	"Alguns dos addons instalados não suportam o modo selecionado."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic"	"Some installed Addons do not support the selected mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic"	"Nenhum dos addons instalados suporta o modo selecionado."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic"	"None of the installed Addons support the selected mode."
"L4D360UI_Addons_Filter_Label"	"FILTRAR"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Label"	"FILTER"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags"	"TAGS DO WORKSHOP"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags"	"WORKSHOP TAGS"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"	"Todas"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"	"All"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"	"Campanhas"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"	"Campaigns"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"Diversos"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"Miscellaneous"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"	"Sons"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"	"Sounds"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"	"Armas"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"	"Weapons"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"	"Infectados"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"	"Infected"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"	"Mutações"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"	"Mutations"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"	"Sobreviventes"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"	"Survivors"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"	"Itens"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"	"Items"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts"	"Scripts"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts"	"Scripts"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"	"UI"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"	"UI"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"	"Skins"
"[english]L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"	"Skins"
"L4D360UI_No_Addons_Filtered"	"Não existem add-ons que\ncorrespondam aos filtros."
"[english]L4D360UI_No_Addons_Filtered"	"No Add-Ons found matching\nyour current filter settings."
"L4D360UI_Addon_Type_Campaigns"	"Campanhas, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Campaigns"	"Campaigns, "
"L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous"	"Diversos, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous"	"Miscellaneous, "
"L4D360UI_Addon_Type_Mutations"	"Mutações, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Mutations"	"Mutations, "
"L4D360UI_Addon_Type_Infected"	"Infectados, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Infected"	"Infected, "
"L4D360UI_Addon_Type_UI"	"UI, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_UI"	"UI, "
"L4D360UI_Addon_Type_Items"	"Itens, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Items"	"Items, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivors"	"Sobreviventes, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Survivors"	"Survivors, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapons"	"Armas, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Weapons"	"Weapons, "
"L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP"	"Ver no Workshop"
"[english]L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP"	"View in Workshop"
"L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP"	"Explorar Workshop"
"[english]L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP"	"Browse Workshop"
"L4D360UI_ADDON_WAIT_FOR_DOWNLOAD"	"À espera que os Add-Ons acabem de transferir..."
"[english]L4D360UI_ADDON_WAIT_FOR_DOWNLOAD"	"Waiting for all Add-Ons to finish downloading..."
"L4D360UI_Extras_Addons"	"ADD-ONS"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons"	"ADD-ONS"
"L4D360UI_ADDON_CONFLICT_WARNING"	"Dois ou mais add-ons têm ficheiros em conflito.\nVerifica a consola de programador para mais informação."
"[english]L4D360UI_ADDON_CONFLICT_WARNING"	"Two or more add-ons have conflicting files.\nPlease check the developer console for more information."
"L4D360UI_ModeCaps_addon"	"COM SCRIPTS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_addon"	"SCRIPTED"
"L4D360UI_MainMenu_addon"	"JOGAR COM SCRIPTS"
"[english]L4D360UI_MainMenu_addon"	"PLAY SCRIPTED"
"L4D360UI_AddonMode_NumMissions"	"%s1 Campanhas"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMissions"	"%s1 Campaigns"
"L4D360UI_AddonMode_OneMission"	"%s1 Campanha"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMission"	"%s1 Campaign"
"L4D360UI_AddonMode_NumMaps"	"%s1 Mapas"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumMaps"	"%s1 Maps"
"L4D360UI_AddonMode_OneMap"	"%s1 Mapa"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OneMap"	"%s1 Map"
"L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"	"%s1 Jogadores"
"[english]L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"	"%s1 Players"
"L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"	"Um Jogador"
"[english]L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"	"Single Player"
"L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"4 Jogadores"
"[english]L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"Four Players"
"L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"8 Jogadores"
"[english]L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"Eight Players"
"L4D360UI_AddonMode_Select"	"SELECIONAR MUTAÇÃO"
"[english]L4D360UI_AddonMode_Select"	"SELECT MUTATION"
"L4D360UI_Campaign_Select"	"Selecionar Campanha..."
"[english]L4D360UI_Campaign_Select"	"Select Campaign..."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"Existem atualmente %s1 pessoas a jogar Left 4 Dead 2."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_My_MutationModes"	"MUTAÇÕES"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes"	"MUTATIONS"
"L4D360UI_My_MutationModes_Desc"	"Escolhe uma Mutação"
"[english]L4D360UI_My_MutationModes_Desc"	"Choose a Mutation"
"L4D360UI_No_MutationModes_Installed"	"Não existem modos que\ncorrespondam aos filtros."
"[english]L4D360UI_No_MutationModes_Installed"	"No modes found matching\nyour current filter settings."
"L4D360UI_GameSettings_MP_addon"	"DEFINIÇÕES DE %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_addon"	"%s1 SETTINGS"
"L4D360UI_Loading_GameMode_addon"	"A entrar num jogo de %s1."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_addon"	"Joining a %s1 game."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"JOGOS DE %s1 ENCONTRADOS"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"%s1 GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon"	"%s1 - MISSÕES ONLINE"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon"	"%s1 - ONLINE MISSIONS"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"Nenhum jogo '%s1' encontrado"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"No %s1 Games Found"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon"	"Servidores de Grupo Steam com %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon"	"Steam Group %s1 Servers"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"Criar Novo Lobby de %s1"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"Create New %s1 Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon"	"Definições de jogo personalizado: %s1"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon"	"%s1 Custom Match Settings"
"L4D360UI_Lobby_Title_addon"	"LOBBY DE %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_addon"	"%s1 LOBBY"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players"	"NÚMERO DE JOGADORES"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players"	"NUMBER OF PLAYERS"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"AUTOR"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"AUTHOR"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType"	"TIPO DE MUTAÇÃO"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType"	"MUTATION TYPE"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"Um"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"One"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"Quatro"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"Four"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"Oito"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"Eight"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"Qualquer um"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"	"Qualquer um"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"Comunidade"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"Community"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"	"Qualquer um"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"	"Any"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"	"Co-op"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"	"Coop"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"Versus"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"Versus"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"Sobrevivência"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"Survival"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge"	"Busca"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge"	"Scavenge"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"Personalizado"
"[english]L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"Custom"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_addon"	"%s1 - Fácil"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_addon"	"%s1 - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_addon"	"%s1 - Normal"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_addon"	"%s1 - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_addon"	"%s1 - Avançado"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_addon"	"%s1 - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_addon"	"%s1 - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_addon"	"%s1 - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon"	"%s1 - Especialista"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon"	"%s1 - Expert"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode"	"Alterar Modo"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode"	"Change Mode"
"L4D360UI_Mode_verbose_community1"	"Uma entrega especial de ação sem parar.\n\nEsta Mutação é uma variante do Oito Duros. Não há intervalo de tempo para reentrar em jogo e o limite de Infectados Especiais foi aumentado para dez. As alterações parecem subtis, mas têm mesmo um grande impacto."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community1"	"These specials deliver non-stop action.\n\nThis Mutation is a variation of Hard Eight. Spawn timers have been removed and the Special spawn cap has been raised to ten. The changes sound subtle, but they really mix up the gameplay."
"L4D360UI_Mode_verbose_community2"	"O cheiro de bílis e escarro no ar.\n\nEsta Mutação Co-op é uma mistura de \"Boomer Shooter\" por SR69MMJC e de \"Spitters!\" por Karma Jockey. Os únicos Especiais são Boomers e Spitters; os únicos Comuns são os que aparecem devido ao Boomer. Também fortalecemos todos os atributos destes dois Especiais - mas não te preocupes, estarás bem desde que evites a gosma toda a voar de um lado para o outro."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community2"	"The smell of bile and spit in the air.\n\nThis Coop Mutation is a mashup of \"Boomer Shooter\" by SR69MMJC and \"Spitters!\" by Karma Jockey. The only specials are Boomers and Spitters. The only commons are the result of the Boomer. The only other change is we amped up everything about these two Specials. But don’t worry you’ll be okay as long as you avoid all the goo flying in the air."
"L4D360UI_Mode_verbose_community3"	"Estou a ouvir um Jockey?\n\n\nEsta Mutação Versus é toda sobre Jockeys. Os Jockeys têm pontos adicionais de vida, de velocidade e de dano. Os humanos têm um ódio adicional pelos guinchos do Jockey."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community3"	"Do I hear a Jockey?\n\nThis Versus Mutation is all about Jockeys. The Jockeys have increased health ,speed and damage. The humans have increased hatred for the Jockey’s call."
"L4D360UI_Mode_verbose_community4"	"Nem os vês!\n\nEsta Mutação de modo Sobrevivência foi inspirada no Karma Jockey. Existem infectados Comuns, montes de Especiais fortes e montes de nevoeiro. Se gostas de te assustar com coisas que saltam para cima de ti a meio da noite, isto é para ti."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community4"	"You'll never see them coming!\n\nThis Survival Mutation was inspired by Karma Jockey. There are commons, plenty of beefed up Specials, no glows, and lots and lots of fog. If you like to be scared by things that jump out at you from the night, this one is for you."
"L4D360UI_Mode_verbose_community5"	"Se vais ao chão, morres.\n\nEsta Mutação Co-op por Rayman1103 é toda sobre morte repentina. Não vale a pena ficar parado à espera de morrer, nem pensar se os teus amigos vão-te salvar. Se vais ao chão uma vez, morres. Por isso fica perto dos teus amigos e tem cuidado com incidentes de fogo amigável."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community5"	"You go down, you’re dead.\n\nThis Co-op Mutation from Rayman1103 features death, death at a moment’s notice. No sitting around waiting to die. No wondering if your friends will save you. Nothing. You go down, you’re dead. So stick close to your friends and make sure to watch out for friendly fire."
"L4D360UI_Mode_verbose_community6"	"Para o tipo competitivo.\n\nConfogl é um conjunto de regras competitivas para o modo Versus que padroniza bastantes elementos e altera a distribuição de itens e armas. Normalmente, torna o jogo mais equilibrado para os Infectados."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_community6"	"For the competitive type.\n\nConfogl is a set of rules for competitive L4D2 Versus that standardizes many of the elements and changes item and weapon distribution. In general it tips the balance a bit more towards the Infected."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation1"	"És o único Sobrevivente que resta no mundo. Não há cá ecrãs divididos. Nem bots de Sobreviventes. Mas não te preocupes, não estás sozinho. Não há Infectados Comuns, mas há bastantes Especiais que irão atrás de ti para que possam ser amigos muito íntimos."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation1"	"You will become legend to the infected as the last human left.\n\nYou are the only Survivor left in the world. No split screen help. No Survivor bots. But don't worry you aren't entirely alone. While there are no common Infected, Special Infected will hunt you down and become close, close friends with you."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation2"	"Os únicos tiros que contam são aqueles na cabeça.\n\nDispara-lhes no braço, na perna ou no peito - não interessa! A única maneira de deitar abaixo estes zombies é com um tiro na cabeça. Tiros noutros sítios podem mandá-los para trás, mas só um \"headshot\" ou uma decapitação podem matá-los."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation2"	"The only shot that counts is the one in the head.\n\nShoot them in the arm, shoot them in the leg, shoot them in the chest - it just doesn't matter! The only way these zombies are going down is with a head shot. Other hits will stumble them back, but only a head shot or decapitation will kill them."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation3"	"A tua vida está a conta-gotas.\n\nCom multidões constantes a perseguirem-te, não há tempo para ficar parado. Não tens vida permanente, apenas vida temporária que está sempre a descer. Não vais encontrar kits de primeiros socorros, só analgésicos e adrenalina. Esta mutação é para o modo de Campanha."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation3"	"Your health is a ticking away.\n\nWith constant mobs chasing you, there's no time for standing around. You have no permanent health, only temporary health that is continuously ticking away. You won't find any health packs to restore your health, only pills and adrenaline. This mutation is for Campaign mode."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation4"	"O dobro dos especiais, o quádruplo da diversão!\n\nEnfrenta oito Infectados Especiais de uma vez, o dobro do normal! E se isto não chega, também aumentámos a frequência de aparecimento, por isso é uma autêntica chuva de Especiais."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation4"	"Double the specials, quadruple the fun!\n\nFace eight Special Infected at one time, this is double the standard number! And if that wasn’t trouble enough, we also increase the spawning frequency so it is raining Specials."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation5"	"Quatro Espadas contra muito apocalipse!\n\nArmados só com espadas, os sobreviventes enfrentam ondas quase contínuas de Infectados Especiais, prontos para serem cortados e fatiados."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation5"	"Four Swords against plenty of apocalypse!\n\nArmed with only swords the survivors face near continuous streams of Special Infected ready to be sliced and diced."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation7"	"Quatro motosserras, milhões de zombies.\n\nEstás armado com a única coisa que precisas para sobreviver a um apocalipse com zombies: uma motosserra. Corta ao meio milhares de zombies no caminho para a tua segurança."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation7"	"4 chainsaws, millions of zombies.\n\nYou are armed with the only thing you need to survive a Zombie Apocalypse, a chainsaw. Rip apart thousands of zombies on your way to safety."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation8"	"Sem reentradas, sem reinícios, só tensão.\n\nAchas o jogo demasiado fácil? Queres um desafio? Experimenta isto no modo Especialista. As regras do modo Realismo estão em efeito. Não podes reentrar no mapa. Não há munições. Se a tua equipa morrer, têm de recomeçar do início da campanha."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation8"	"No respawns, no restarts, all tension.\n\nDo you think the game is too easy? Looking for a challenge? Try this one on Expert. Realism rules are in effect. There are no respawns in the map. There is no ammo. If your team wipes, you need to restart the whole campaign."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation9"	"Protege o gnomo a todo o custo.\n\nPrecisas de atenção? Queres que todos os infectados venham atrás de ti e ao teu gnomo? Então temos o modo de jogo para ti. A equipa precisa de transportar o gnomo de jardim desde o início ao fim em qualquer campanha. Os infectados comuns odeiam o gnomo e vão atrás de quem quer que o tenha. Mas cuidado ao deitá-lo ao chão, uma explosão de Boomer vai mandá-lo pelos ares!"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation9"	"Protect the gnome at all cost.\n\nDo you crave attention? Want all the infected to swarm you and the gnome you are carrying? Then we have the game mode for you. The team needs to carry the garden gnome from start to finish in any campaign. The common infected hate the gnome and will swarm whoever is carrying him. Watch out putting him on the ground, a boomer explosion will send him flying!"
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation10"	"Só há espaço para um neste veículo de salvamento.\n\nPrecisam de trabalhar em equipa só o suficiente até poder ser cada um por si. A primeira pessoa a entrar no veículo de salvamento ganha!\n\nEsta mutação está disponível só nos finais das campanhas."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation10"	"Only room for one survivor in this rescue vehicle.\n\nYou need to work together only long enough until you can survive on your own. First person to the rescue vehicle wins!\n\nThis Mutation is available for Campaign Finales Only."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation11"	"Não há curativos neste jogo versus.\n\nDá uma grande tareia nos Sobreviventes e não te preocupes se eles responderem de volta. Sem kits de primeiros socorros neste modo Versus, a vida deles só vai descer para zero."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation11"	"No health in this versus game.\n\nGrind down the Survivors and don’t worry about them bouncing back. With no Health kits in Versus, their permanent health is on a one way ride to zero."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation12"	"Não se conseguem ver uns aos outros mas eles conseguem ver-vos.\n\nNesta Mutação, os Sobreviventes têm todas as características do modo Realismo contra eles: não há contornos de itens ou sobreviventes, zombies são mais fortes, Witches matam instantaneamente, etc. O oposto passa-se com os Infectados. Isto faz com que o Jockey seja o Especial mais poderoso, por poder levar um Sobrevivente para longe dos outros. É melhor usares um microfone para que os teus companheiros ouçam os teus pedidos de ajuda. Esta Mutação só está disponível em Versus."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation12"	"You can't see each other but they can see you.\n\nFor this Mutation, Survivors have all the Realism changes working against them, no glows on items or survivors, tougher zombies, instant kill witches, etc. The Infected have all those changes working for them. This makes the Jockey one of the most powerful Specials for his ability to steer a Survivor out of view. You will want to make sure you have a working microphone so your teammates can hear your screams for help. This Mutation is only available in Versus."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation13"	"Busquem um bidão de cada vez.\n\nJá não é preciso lutar sobre quem apanha os bidões primeiro. Esta Mutação faz aparecer só um grupo de bidões de cada vez, por isso os sobreviventes sabem onde têm de ir. Só há um problema: os Infectados sabem exatamente para onde eles vão."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation13"	"Scavenge one can at a time.\n\nNo more fighting over what cans to grab first. This Mutation spawns only one group of cans at a time, so survivors know exactly where to go. There is only one problem: the Infected know exactly where they are going."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation14"	"Transforma os infectados em picadinho com a M60.\n\nAs espadas proporcionam diversão afiada. As motosserras cortam os infectados às postas. Mas com ambas precisas de estar perto deles... e as motosserras são barulhentas! É hora de usar a arma derradeira - tu mais três amigos armados com M60s e munições infinitas. Isto vai ficar feio."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation14"	"Blast the infected to shreds with M60s.\n\nSwords can slice up some fun. Chainsaws can tear apart the infected. But you need to get close for both and well… chainsaws are really loud! Time to go with the ultimate gun, you and three friends armed with M60s and unlimited ammo. This is going to get messy."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation15"	"Consegues sobreviver contra os teus amigos?\n\nA primeira equipa de Sobreviventes define o tempo. A segunda equipa tenta batê-lo. Depois a primeira equipa tenta bater o tempo da segunda. Depois a segunda tenta bater o tempo da primeira. E depois a... percebes a ideia. As equipas trocam de lugar até alguma não conseguir bater o tempo anterior."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation15"	"Can you survive against your friends?\n\nThe first Survivor team sets the time. The second team tries to beat it. Then the first team tries to beat the second team's time. Then the second team tries to beat the first team's time. And then the... you get the idea. Rounds keep switching until someone fails to beat the previous time."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation16"	"Nada a não serem Hunters à espreita.\n\nNesta Mutação Co-op, enfrentarás Hunters sem parar. Não há Boomers, nem Spitters, nem Smokers, nem Chargers, nem Jockeys... Ótimo para treinar como se trava um Hunter no meio do salto."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation16"	"Nothing but Hunters on the prowl.\n\nIn this Coop Mutation we pit you against non-stop hunters. No booms, no spit, no tongues, no charges, no being ridden… Great practice on dead stopping a hunter pounce."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation17"	"Tu e a tua Magnum contra a horda e Boomers mortíferos.\n\nTens a tua pistola Magnum e... bem, só tens a tua pistola Magnum. É melhor que estejas a contar as balas, porque se levas quatro golpes de um infectado comum, morres logo. Um Boomer explodiu perto de ti? Mais vale recomeçar."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation17"	"You and your Magnum against the deadly horde and Boomers.\n\nSo you have your Magnum pistol and… well you do have your Magnum pistol. You better be counting bullets because four swipes by a common and you are dead. Getting boomed? Forget about it."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation18"	"A vida dos sobreviventes está a esgotar-se.\n\nOs Sobreviventes não têm vida permanente: é temporária e sempre a descer. Mesmo que não jogues Versus normalmente, esta é uma ótima mutação a experimentar. A ação é frenética e rápida, pois equipas inteiras morrem em questões de segundos."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation18"	"Survivor health is counting down.\n\nThere is no permanent Survivor health, it is all temporary and it is ticking down. Even if you don’t normally play Versus, this is a great mutation to try. The action is frantic and fast as team wipes are always just a few seconds away."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation19"	"Todos os Infectados Especiais nesta partida Versus são Tanks!\n\nTens medo de jogar Versus? Achas que há demasiada estratégia? Não queres passar vergonhas? Experimenta o Taannkk!! Nós simplificámos tudo. O que é que são todos? Tanks. Quem é que te está a tentar matar? Tanks. Porque haverias de continuar a correr? Tanks. De nada."
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation19"	"Every Special Infected in this Versus match is a Tank!\n\nScared to play Versus? Think there is too much strategy? Don’t want to embarrass yourself? Give Taannkk!! a try. We simplify everything. What does everyone spawn as? Tanks. What is trying to kill you? Tanks. Why should you keep running? Tanks. You’re welcome."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation20"	"Partilhem o gnomo para regenerar vida.\n\nSó te podes curar com o Gnomo! Este modo co-op é só sobre o Gnomo e as suas mágicas propriedades curativas. Só há uma maneira de curar e é segurando o Gnomo. É melhor partilhá-lo com os teus companheiros de equipa!"
"[english]L4D360UI_Mode_verbose_mutation20"	"Share the gnome to replenish life.\n\nThere is only one way to heal, holding the Gnome!
This Coop game is all about the Gnome and his magical healing properties. There is only one way to heal and that is by holding the Gnome. Better share him with your teammates!"
"L4D_Holdout_WaveLabel"	"Onda"
"[english]L4D_Holdout_WaveLabel"	"Wave"
"L4D_Holdout_DelayLabel"	"segundos até à onda seguinte"
"[english]L4D_Holdout_DelayLabel"	"seconds 'til next wave"
"L4D_Holdout_Resources"	"Mantimentos"
"[english]L4D_Holdout_Resources"	"Supplies"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_NAME"	"O NICK É PORREIRO"
"[english]ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_NAME"	"GOOD GUY NICK"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC"	"Joga uma partida com jogadores vindos de fins de semana gratuitos e ajuda-os a sobreviver a uma campanha."
"[english]ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC"	"Plays games with free weekend players and helps them survive a campaign."
"L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"	"Abra o portão..."
"[english]L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"	"Open the gate..."
"L4D2_Instructor_explain_generator_gas"	"Sem Gasolina!"
"[english]L4D2_Instructor_explain_generator_gas"	"Out of Gas!"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Loja de armas"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Gun Shop"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Centro Comercial"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Mall"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Montanha-russa"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Coaster"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Bairro de lata"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Shanty Town"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Campo de cana"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Cane Field"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Fuga da cidade"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Town Escape"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Cais"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Waterfront"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Cemitério"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Cemetery"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Carro alegórico"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Float"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Fuga do moinho"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Mill Escape"
"L4D360UI_GameSettings_realism"	"REALISMO"
"[english]L4D360UI_GameSettings_realism"	"REALISM"
"L4D360UI_GameSettings_versus"	"VERSUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_versus"	"VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_survival"	"SOBREVIVÊNCIA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_survival"	"SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_scavenge"	"BUSCA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_scavenge"	"SCAVENGE"

// Holiday promo 2011
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_NAME"	"CAÇA-PRESENTES 2011 – L4D2"
"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_DESC"	"Apanha três presentes largados por Infectados Especiais no modo Versus."

"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_NAME"		"FANTASMA DO NATAL PRESENTE"
"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_DESC"		"Ajuda um jogador que tenha obtido o jogo grátis num evento festivo a sobreviver a uma campanha."



"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_tankrun"				"MUDAR PARA TANK RUN"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_tankrun"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"Tank Run\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_tankrun"				"A mudar para \"Tank Run\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_tankrun"				"Converte a partida para o modo \"Tank Run\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_rocketdude"				"MUDAR PARA ROCKETDUDE"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_rocketdude"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"RocketDude\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_rocketdude"				"A mudar para \"RocketDude\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_rocketdude"				"Converte a partida para o modo \"RocketDude\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity3"				"MUDAR P/ RODEO DA MORTE (E)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity3"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"Rodeo da Morte em Equipa\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity3"				"A mudar para \"Rodeo da Morte em Equipa\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity3"				"Converte a partida para o modo \"Rodeo da Morte em Equipa\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity6"				"MUDAR PARA CONFOGL EM EQUIPA"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity6"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"Confogl em Equipa\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity6"				"A mudar para \"Confogl em Equipa\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity6"				"Converte a partida para o modo \"Confogl em Equipa\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation11"				"MUDAR P/ APOC. MÉDICO (E)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation11"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"Apocalipse Médico em Equipa\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation11"				"A mudar para \"Apocalipse Médico em Equipa\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation11"				"Converte a partida para o modo \"Apocalipse Médico em Equipa\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation12"				"MUDAR PARA REALISMO VS (E)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation12"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"Realismo Versus em Equipa\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation12"				"A mudar para \"Realismo Versus em Equipa\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation12"				"Converte a partida para o modo \"Realismo Versus em Equipa\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation13"				"MUDAR P/ SIGAM O LITRO (E)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation13"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"Sigam o Litro em Equipa\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation13"				"A mudar para \"Sigam o Litro em Equipa\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation13"				"Converte a partida para o modo \"Sigam o Litro em Equipa\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation15"				"MUDAR P/ SOBREVIV. VS (E)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation15"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"Sobrevivência VS em Equipa\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation15"				"A mudar para \"Sobrevivência VS em Equipa\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation15"				"Converte a partida para o modo \"Sobrevivência VS em Equipa\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation18"				"MUDAR P/ HEMORRAGIA VS (E)"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation18"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"Hemorragia em Equipa\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation18"				"A mudar para \"Hemorragia em Equipa\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation18"				"Converte a partida para o modo \"Hemorragia em Equipa\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation19"				"MUDAR P/ TAAANNNK EM EQUIPA"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation19"				"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"Taaannnk!! em Equipa\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation19"				"A mudar para \"Taaannnk!! em Equipa\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation19"				"Converte a partida para o modo \"Taaannnk!! em Equipa\"."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teaml4d1vs"					"MUDAR PARA L4D1 VS EM EQUIPA"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teaml4d1vs"					"Tens a certeza de que pretendes mudar para o modo \"L4D1 Versus em Equipa\"?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teaml4d1vs"					"A mudar para \"L4D1 Versus em Equipa\"..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teaml4d1vs"					"Converte a partida para o modo \"L4D1 Versus em Equipa\"."
//-------------------------------------------

// THE LAST STAND UPDATE ACHIEVEMENTS
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME"				"PRIMEIROS PASSOS"
"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC"				"Ganha uma medalha de bronze em qualquer mapa oficial do modo Sobrevivência."

"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME"				"JÁ LÁ VAMOS"
"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC"				"Ganha uma medalha de prata em qualquer mapa oficial do modo Sobrevivência."

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME"					"AGORA É QUE COMEÇA A FESTA"
"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC"					"Ganha uma medalha de ouro em qualquer mapa oficial do modo Sobrevivência."

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME"				"UM PEQUENO MASSACRE"
"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC"				"Ganha uma medalha de bronze em todos os mapas oficiais do modo Sobrevivência."

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME"			"CAEM QUE NEM TORDOS"
"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC"			"Ganha uma medalha de prata em todos os mapas oficiais do modo Sobrevivência."

"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME"						"MATANÇA"
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC"						"Ganha uma medalha de ouro em todos os mapas oficiais do modo Sobrevivência."

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME"					"SOBREVIVENTE SUPREMO"
"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC"					"Sobrevive durante 30 minutos em qualquer mapa oficial do modo Sobrevivência."
	
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME"				"DEZ BADALADAS"
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC"				"Sobrevive durante 10 minutos em qualquer mapa oficial do modo Sobrevivência Versus."

"ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME"						"O ÚLTIMO ESFORÇO"
"ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC"						"Completa a campanha \"O Último Desafio\" em 13 minutos ou menos sem que nenhum Sobrevivente morra."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME"						"DESAFIO ULTRAPASSADO"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC"						"Sobrevive à campanha \"O Último Desafio\" em qualquer dificuldade."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME"				"A ÚLTIMA FRONTEIRA"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC"				"Sobrevive à campanha \"O Último Desafio\" na dificuldade Especialista com o modo Realismo ativado."

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME"					"TRÊS EM UM"
"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC"					"Resgata 3 Sobreviventes de um único quarto de salvamento."

"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME"				"TRAVA-LÍNGUAS"
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC"				"Com uma arma corpo a corpo afiada, corta a língua de um Smoker antes de ele te prender."

"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME"				"CHUMBADO"
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC"				"Com uma caçadeira, mata um Hunter enquanto ele estiver a meio de um salto."

"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME"						"OU VAI OU ROCHA"
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC"						"Destrói uma rocha arremessada por um Tank no ar."

"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME"							"NOVO CORTE DE CABELO"
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC"							"Só com uma arma corpo a corpo afiada, mata uma Witch sem que ninguém fique incapacitado ou morra."

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME"					"IGNORAR O PERIGO"
"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC"					"Socorre um colega de equipa enquanto houver um Tank por perto."

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME"					"PODE \"BEIJAR\" A NOIVA"
"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC"					"Mata a Witch noiva com um só disparo de caçadeira na dificuldade Especialista."

"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME"						"CUSPO ARDENTE"
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC"						"Enquanto Spitter, destrói 20 bidões de combustível."

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME"					"PULO MARAVILHA"
"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC"					"Enquanto Hunter, causa 25 de dano com um salto."

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME"					"CUSPIR NO TÚMULO"
"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC"					"Enquanto Spitter, cospe num Sobrevivente imobilizado por um Charger."

"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME"					"BANHO ÁCIDO"
"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC"					"Enquanto Spitter, cospe num Sobrevivente imobilizado por um Hunter."

"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME"				"NINJA GORDO"
"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC"				"Enquanto Boomer, vomita num Sobrevivente que não estejas a ver diretamente."

"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME"					"TEMOS DESCOLAGEM!"
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC"					"Enquanto Charger, mata um Sobrevivente instantaneamente."

"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME"						"CRÉDITOS SECRETOS"
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC"						"Descobre a sala secreta na campanha \"O Último Desafio\"."

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME"					"PURA SATISFAÇÃO"
"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC"					"Mata 20 Jockeys com uma pá ou uma forquilha."

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME"						"GOLDEN FREEMAN"
"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC"						"Encontra os pés de cabra dourados escondidos nos mapas do modo Sobrevivência do Left 4 Dead 1."

"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME"							"GENOCIDA DE ZOMBIES 2: EP. 2"
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC"							"Mata 53.599 infectados. Agora é que os mortos não se levantam mais!"

"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME"								"O EVENTO PRINCIPAL"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC"								"No final da campanha \"Feira Macabra\", sobrevive até à chegada do helicóptero sem saíres do palco."

"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME"								"POLE POSITION"
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC"								"Escapa do átrio de Liberty Mall antes que o primeiro Tank apareça."

"GLOBAL_GNOME_ALONE_NAME"								"2020 Gnomisseia no Espaço"
"GLOBAL_GNOME_ALONE_DESC"								"Se estás a ler esta proeza, Gabe Newell lançou com êxito o Gnomo Chompski para o espaço."

"L4D360UI_OfficialOnly"			"Só servidores oficiais"
"L4D360UI_AllServers"			"Todos os servidores"

} 
}