"lang"
{
"Language"	"hungarian"
"Tokens"
{
"L4D360UI_AudioVideo"	"Hang/Kép"
"[english]L4D360UI_AudioVideo"	"Audio/Video"
"L4D360UI_ChangeClass"	"Osztályváltás"
"[english]L4D360UI_ChangeClass"	"Change Class"
"L4D360UI_ChangeTeam"	"Csapatváltás"
"[english]L4D360UI_ChangeTeam"	"Change Team"
"L4D360UI_InYourParty"	"A te csapatodban"
"[english]L4D360UI_InYourParty"	"In Your Party"
"L4D360UI_Controller"	"Vezérlő"
"[english]L4D360UI_Controller"	"Controller"
"L4D360UI_Controller1"	"1. vezérlő"
"[english]L4D360UI_Controller1"	"Controller 1"
"L4D360UI_Controller2"	"2. vezérlő"
"[english]L4D360UI_Controller2"	"Controller 2"
"L4D360UI_KeyboardMouse"	"Billentyűzet/Egér"
"[english]L4D360UI_KeyboardMouse"	"Keyboard/Mouse"
"L4D360UI_Downloads"	"Letöltések"
"[english]L4D360UI_Downloads"	"Downloads"
"L4D360UI_Friends"	"Barátok"
"[english]L4D360UI_Friends"	"Friends"
"L4D360UI_CreateLobby"	"Váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_CreateLobby"	"Create Lobby"
"L4D360UI_GameOptions"	"Játékbeállítások"
"[english]L4D360UI_GameOptions"	"Game Options"
"L4D360UI_TitleSafeAdjustment"	"TV-barát megjelenítés"
"[english]L4D360UI_TitleSafeAdjustment"	"Title Safe Adjustment"
"L4D360UI_SystemLink"	"LAN"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_SystemLink"	"LAN"
"L4D360UI_SystemLink"	"System Link"	[$X360]
"[english]L4D360UI_SystemLink"	"System Link"
"L4D360UI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"L4D360UI_Host"	"Várószoba-főnök"
"[english]L4D360UI_Host"	"Lobby Leader"
"L4D360UI_Join"	"Csatlakozás"
"[english]L4D360UI_Join"	"Join"
"L4D360UI_JoinAGame"	"Csatlakozás játékhoz"
"[english]L4D360UI_JoinAGame"	"Join a Game"
"L4D360UI_Public"	"Nyilvános"
"[english]L4D360UI_Public"	"Public"
"L4D360UI_GameInfo"	"Játékos-névkártya megnézése"
"[english]L4D360UI_GameInfo"	"View Gamer Card"
"L4D360UI_GamerMessage"	"Üzenet"
"[english]L4D360UI_GamerMessage"	"Message"
"L4D360UI_InvitationOnly"	"Csak meghívóval"
"[english]L4D360UI_InvitationOnly"	"Invitation Only"
"L4D360UI_StartGame"	"JÁTÉK INDÍTÁSA"
"[english]L4D360UI_StartGame"	"START GAME"
"L4D360UI_GameSettings"	"Játékbeállítások"
"[english]L4D360UI_GameSettings"	"Game Settings"
"L4D360UI_Survivors"	"Túlélők"
"[english]L4D360UI_Survivors"	"Survivors"
"L4D360UI_Infected"	"Fertőzöttek"
"[english]L4D360UI_Infected"	"Infected"
"L4D360UI_Spectator"	"Néző"
"[english]L4D360UI_Spectator"	"Spectator"
"L4D360UI_Player"	"Játékos"
"[english]L4D360UI_Player"	"Player"
"L4D360UI_Mute"	"Néma"
"[english]L4D360UI_Mute"	"Mute"
"L4D360UI_MutePlayer"	"Játékos némítása"
"[english]L4D360UI_MutePlayer"	"Mute Player"
"L4D360UI_UnMutePlayer"	"Némítás kikapcsolása"
"[english]L4D360UI_UnMutePlayer"	"Un-Mute Player"
"L4D360UI_PlayerMutedInGuide"	"Útmutatóban némítva"
"[english]L4D360UI_PlayerMutedInGuide"	"Muted in Guide"
"L4D360UI_LiveMatchChooser"	"Játék keresése"
"[english]L4D360UI_LiveMatchChooser"	"Find a Game"
"L4D360UI_LiveMatchCustomFilter"	"Szűréses párkeresés"
"[english]L4D360UI_LiveMatchCustomFilter"	"Find a Custom Match"
"L4D360UI_Scenario"	"Kampány"
"[english]L4D360UI_Scenario"	"Campaign"
"L4D360UI_Any"	"Bármelyik"
"[english]L4D360UI_Any"	"Any"
"L4D360UI_Difficulty"	"Nehézség"
"[english]L4D360UI_Difficulty"	"Difficulty"
"L4D360UI_Loading"	"Betöltés"
"[english]L4D360UI_Loading"	"Loading"
"L4D360UI_VoteOptions"	"Szavazási lehetőségek"
"[english]L4D360UI_VoteOptions"	"Vote Options"
"L4D360UI_Game"	"Játék"
"[english]L4D360UI_Game"	"Game"
"L4D360UI_Storage"	"Tároló"
"[english]L4D360UI_Storage"	"Storage"
"L4D360UI_InvertYAxis"	"Y-tengely megfordítása"
"[english]L4D360UI_InvertYAxis"	"Invert Y-Axis"
"L4D360UI_Vibration"	"Rezgés"
"[english]L4D360UI_Vibration"	"Vibration"
"L4D360UI_LookSensitivity"	"Nézelődés érzékenysége"
"[english]L4D360UI_LookSensitivity"	"Look Sensitivity"
"L4D360UI_JoinSurvivor"	"Csatlakozás a túlélőkhöz"
"[english]L4D360UI_JoinSurvivor"	"Join Survivor"
"L4D360UI_JoinInfected"	"Csatlakozás a fertőzöttekhez"
"[english]L4D360UI_JoinInfected"	"Join Infected"
"L4D360UI_Spectate"	"Megfigyelés"
"[english]L4D360UI_Spectate"	"Spectate"
"L4D360UI_Random"	"Véletlen"
"[english]L4D360UI_Random"	"Random"
"L4D360UI_Boomer"	"Pukkancs"
"[english]L4D360UI_Boomer"	"Boomer"
"L4D360UI_Hunter"	"Vadász"
"[english]L4D360UI_Hunter"	"Hunter"
"L4D360UI_Smoker"	"Füstös"
"[english]L4D360UI_Smoker"	"Smoker"
"L4D360UI_ForceTeamChange"	"Csapatváltás kényszerítése"
"[english]L4D360UI_ForceTeamChange"	"Force Team Change"
"L4D360UI_BootPlayer"	"Játékos kirúgása"
"[english]L4D360UI_BootPlayer"	"Kick Player"
"L4D360UI_ChangeScenario"	"Új kampány indítása"
"[english]L4D360UI_ChangeScenario"	"Start New Campaign"
"L4D360UI_ReturnToLobby"	"Vissza a váróba"
"[english]L4D360UI_ReturnToLobby"	"Return to Lobby"
"L4D360UI_ChangeDifficulty"	"Nehézségváltás"
"[english]L4D360UI_ChangeDifficulty"	"Change Difficulty"
"L4D360UI_SearchingForLiveGames"	"Keresés"
"[english]L4D360UI_SearchingForLiveGames"	"Searching"
"L4D360UI_InGameDifficultySelect"	"VÁLASSZ ÚJ NEHÉZSÉGI SZINTET"
"[english]L4D360UI_InGameDifficultySelect"	"CHOOSE NEW DIFFICULTY LEVEL"
"L4D360UI_PlayerInformation"	"Játékosinformációk"
"[english]L4D360UI_PlayerInformation"	"Player Information"
"L4D360UI_Achieved"	"Teljesítve"
"[english]L4D360UI_Achieved"	"Achieved"
"L4D360UI_Kick"	"Játékos kirúgása"
"[english]L4D360UI_Kick"	"Kick Player"
"L4D360UI_RestartScenario"	"Kampány újraindítása"
"[english]L4D360UI_RestartScenario"	"Restart Campaign"
"L4D360UI_StartNewCampaign"	"ÚJ KAMPÁNY INDÍTÁSA"
"[english]L4D360UI_StartNewCampaign"	"START NEW CAMPAIGN"
"L4D360UI_ViewGamerCard"	"Játékos-névkártya megnézése"
"[english]L4D360UI_ViewGamerCard"	"View Gamer Card"
"L4D360UI_ViewSteamID"	"Steam ID megnézése"
"[english]L4D360UI_ViewSteamID"	"View Steam ID"
"L4D360UI_ViewSteamGroup"	"Steam csoport megnézése"
"[english]L4D360UI_ViewSteamGroup"	"View Steam Group"
"L4D360UI_BlockPlayer"	"Minden kommunikáció tiltása"
"[english]L4D360UI_BlockPlayer"	"Block All Communications"
"L4D360UI_SendMessage"	"Üzenet küldése"
"[english]L4D360UI_SendMessage"	"Send Message"
"L4D360UI_PushToTalk"	"Adásgomb-mód"
"[english]L4D360UI_PushToTalk"	"Push to Talk"
"L4D360UI_OpenMic"	"Nyílt mikrofon"
"[english]L4D360UI_OpenMic"	"Open Microphone"
"L4D360UI_RestartChapter"	"Kör újrakezdése"
"[english]L4D360UI_RestartChapter"	"Restart Round"
"L4D360UI_RestartChapter_Tip"	"Szavazás indítása a kör újrakezdéséről."
"[english]L4D360UI_RestartChapter_Tip"	"Call a vote to restart the round."
"L4D360UI_ChangeScenario_Tip"	"Szavazás indítása kampányváltásról."
"[english]L4D360UI_ChangeScenario_Tip"	"Call a vote to change the campaign."
"L4D360UI_ChangeDifficulty_Tip"	"Szavazás indítása nehézségváltásról."
"[english]L4D360UI_ChangeDifficulty_Tip"	"Call a vote to change the difficulty level."
"L4D360UI_RestartScenario_Tip"	"Szavazás indítása a kampány újraindításáról."
"[english]L4D360UI_RestartScenario_Tip"	"Call a vote to restart the campaign."
"L4D360UI_BootPlayer_Tip"	"Szavazás indítása zavaró játékos eltávolításáról."
"[english]L4D360UI_BootPlayer_Tip"	"Call a vote to remove a disruptive player from the game."
"L4D360UI_ReturnToLobby_Tip"	"Szavazás indítása a kampány megszakításáról és visszatérésről a váróba."
"[english]L4D360UI_ReturnToLobby_Tip"	"Call a vote to quit the campaign and return to the Lobby."
"L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame"	"Nem lehet csatlakozni a játékához"
"[english]L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame"	"Not in Joinable Game"
"L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"	"A barátod teli szerveren, vagy olyan játékmódban játszik, melyhez nem tudsz csatlakozni."
"[english]L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"	"Friend is playing in a full server, or in a game mode that you are unable to join."
"L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"	"Kampány nem elérhető"
"[english]L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"	"Campaign Unavailable"
"L4D360UI_FoundGames_Join_Success"	"Csatlakozás a kiválasztott játékhoz."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Success"	"Join this selected game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Not_In_Joinable"	"A játékos játékához nem lehet csatlakozni."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Not_In_Joinable"	"Player is not in a joinable game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_No_Slots"	"Nincs üres hely a játékban."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_No_Slots"	"Game has no empty player slots."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Private_Game"	"Privát játékhoz nem lehet csatlakozni."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Private_Game"	"Can not join a private game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"	"A fináléban nem lehet játékhoz csatlakozni."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"	"Can not join a game in the finale."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Download"	"Kiegészítő kampány letöltése."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Download"	"Download this campaign Addon."
"L4D360UI_FoundGames_Author"	"Készítette: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Author"	"by %s1"
"L4D360UI_FoundGames_WebSite"	"Weboldal: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_WebSite"	"Site: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Campaign"	"Csatlakozás a kiválasztott kampány várójához."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Campaign"	"Join a lobby for this selected campaign."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Chapter"	"Csatlakozás a kiválasztott fejezet várójához."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Chapter"	"Join a lobby for this selected chapter."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Campaign"	"Csatlakozás folyamatban levő játékhoz a kiválasztott kampányban."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Campaign"	"Join a game in progress for this selected campaign."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Chapter"	"Csatlakozás folyamatban levő játékhoz a kiválasztott fejezetben."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Chapter"	"Join a game in progress for this selected chapter."
"L4D360UI_LeaveInviteConf"	"Csatlakozol másik játékhoz?"
"[english]L4D360UI_LeaveInviteConf"	"Join another game?"
"L4D360UI_LeaveInviteConfTxt"	"Nyomd meg az A-t annak megerősítésére, hogy elhagyod ezt a játékot, és másikhoz csatlakozol."
"[english]L4D360UI_LeaveInviteConfTxt"	"Press A to confirm that you would like to leave this game and join another."
"L4D360UI_LeaveLobbyConf"	"Biztosan el akarod hagyni ezt a várót?"
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConf"	"Are you sure you want to leave this lobby?"
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"Jelenleg te vagy egy LAN játék várószoba-főnöke."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"You are currently the Lobby Leader of a LAN game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"Jelenleg te vagy egy System Link játék várószoba-főnöke."	[$X360]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingSysLink"	"You are currently the Lobby Leader of a System Link game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"Jelenleg egy LAN játék résztvevője vagy."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"You are currently a member of a LAN game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"Jelenleg egy System Link játék résztvevője vagy."	[$X360]
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfSysLink"	"You are currently a member of a System Link game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive"	"Jelenleg te vagy egy Xbox LIVE játék várószoba-főnöke."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive"	"You are currently the Lobby Leader of an Xbox LIVE game."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfLive"	"Jelenleg egy Xbox LIVE játék résztvevője vagy."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfLive"	"You are currently part of an Xbox LIVE game."
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConf"	"Biztosan el akarod hagyni a játékot?"
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConf"	"Are you sure you want to leave the game?"
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg"	"Cserbenhagyod a csapattársaidat,\nés minden nem mentett változtatás elvész."
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg"	"You'll be letting your teammates down\nand any unsaved progress will be lost."
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConf_ServerOwner"	"Biztosan véget akarsz vetni a játéknak?"
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConf_ServerOwner"	"Are you sure you want to end the game?"
"L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg_ServerOwner"	"Ezzel megszakítod a többi játékos kapcsolatát is!"
"[english]L4D360UI_LeaveMultiplayerConfMsg_ServerOwner"	"You'll cause all other players to be disconnected!"
"L4D360UI_ChangeTeamConf"	"Biztosan csapatot akarsz váltani?"
"[english]L4D360UI_ChangeTeamConf"	"Are you sure you want to change teams?"
"L4D360UI_ChangeTeamConfMessage"	"Lehet, hogy csapattársaid nem fognak örülni..."
"[english]L4D360UI_ChangeTeamConfMessage"	"Your teammates might not be happy about that..."
"L4D360UI_RestartScenarioConf"	"Biztosan újra akarod indítani a játékot?"
"[english]L4D360UI_RestartScenarioConf"	"Are you sure you want to restart?"
"L4D360UI_RestartScenarioConfMsg"	"Vissza kell majd menned a kampány első fejezetéhez."
"[english]L4D360UI_RestartScenarioConfMsg"	"You'll have to go back to the first chapter of this campaign."
"L4D360UI_StartNewCampaignConf"	"Biztosan új kampányt akarsz kezdeni?"
"[english]L4D360UI_StartNewCampaignConf"	"Are you sure you want to start a new campaign?"
"L4D360UI_StartNewCampaignConfMsg"	"Csapatoddal együtt elvesztitek előrehaladásotokat."
"[english]L4D360UI_StartNewCampaignConfMsg"	"You and your team will lose your progress."
"L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConf"	"Biztosan ki akarod kapcsolni az osztott képernyőt?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConf"	"Are you sure you want to disable splitscreen?"
"L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConfMsg"	"Kikapcsolt osztott képernyőnél csak egy játékos fog tudni játszani."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SplitscreenDisableConfMsg"	"Only one player will be able to play while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_MainMenu_SplitscreenChangeConfMsg"	"Ennek a beállításnak a módosításához ki kell lépned a főmenübe.\nMinden mentetlen előrehaladás elvész.\nEl akarod hagyni a jelenlegi játékot?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SplitscreenChangeConfMsg"	"You must exit to the main menu to change this setting.\nAny unsaved progress will be lost.\nDo you want to leave the current game now?"
"L4D360UI_VersusSoftLockConf"	"Készen állsz az Ellenfél módra?"
"[english]L4D360UI_VersusSoftLockConf"	"Are you ready to play Versus?"
"L4D360UI_VersusSoftLockConfMsg"	"Az Ellenfél mód a Kampány módban jártasaknak készült.\nJavasolt legalább egy kampány végigjátszása, mielőtt Ellenfél módban játszanál."
"[english]L4D360UI_VersusSoftLockConfMsg"	"Versus assumes you've mastered Campaign Mode.\nIt is recommended that you beat at least one campaign before playing Versus Mode."
"L4D360UI_Completed"	"Teljesítve"
"[english]L4D360UI_Completed"	"Completed"
"L4D360UI_Disabled"	"Kikapcsolva"
"[english]L4D360UI_Disabled"	"Disabled"
"L4D360UI_Reset"	"Visszaállít"
"[english]L4D360UI_Reset"	"Reset"
"L4D360UI_DisabledDefault"	"Kikapcsolva (Alapértelmezett)"
"[english]L4D360UI_DisabledDefault"	"Disabled (Default)"
"L4D360UI_Enabled"	"Bekapcsolva"
"[english]L4D360UI_Enabled"	"Enabled"
"L4D360UI_EnabledDefault"	"Bekapcsolva (Alapértelmezett)"
"[english]L4D360UI_EnabledDefault"	"Enabled (Default)"
"L4D360UI_Gamerscore"	"Játékos-pontszám"
"[english]L4D360UI_Gamerscore"	"Gamerscore"
"L4D360UI_AutoCrouch"	"Auto-guggolás"
"[english]L4D360UI_AutoCrouch"	"Auto-Crouch"
"L4D360UI_CreateAGame"	"Játék létrehozása"
"[english]L4D360UI_CreateAGame"	"Create Game"
"L4D360UI_FindAGame"	"Játék keresése"
"[english]L4D360UI_FindAGame"	"Find Game"
"L4D360UI_Side"	"Oldal"
"[english]L4D360UI_Side"	"Side"
"L4D360UI_Campaign"	"Kampány"
"[english]L4D360UI_Campaign"	"Campaign"
"L4D360UI_GameInLobby"	"Várakozás a váróban"
"[english]L4D360UI_GameInLobby"	"Waiting in Lobby"
"L4D360UI_UnableToConnect"	"Nem lehet csatlakozni"
"[english]L4D360UI_UnableToConnect"	"Unable to Connect"
"L4D360UI_InLobby"	"Váróban"
"[english]L4D360UI_InLobby"	"In Lobby"
"L4D360UI_InGame"	"Játékban"
"[english]L4D360UI_InGame"	"In Game"
"L4D360UI_Mine"	"Enyém"
"[english]L4D360UI_Mine"	"Mine"
"L4D360UI_SendFriendInvite"	"Játékmeghívás küldése barátnak"
"[english]L4D360UI_SendFriendInvite"	"Send Friend a Game Invite"
"L4D360UI_ReviewPlayer"	"Játékos megnézése"
"[english]L4D360UI_ReviewPlayer"	"Review Player"
"L4D360UI_RequestInvite"	"Játékmeghívás kérése"
"[english]L4D360UI_RequestInvite"	"Request a Game Invite"
"L4D360UI_FriendDetails"	"Barát részletes megnézése"
"[english]L4D360UI_FriendDetails"	"View Friend Details"
"L4D360UI_CampaignTitle_C1"	"Holtpont"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C1"	"Dead Center"
"L4D360UI_CampaignTagline_C1"	"Nem csak az árakat nyirbáljuk meg"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C1"	"Prices Aren't the Only Things Getting Slashed"
"L4D360UI_CampaignTitle_C2"	"Sötét karnevál"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C2"	"Dark Carnival"
"L4D360UI_CampaignTagline_C2"	"Ilyen magasnak kell lenned... A HALÁLHOZ!"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C2"	"You must be this tall... TO DIE!"
"L4D360UI_CampaignTitle_C3"	"Mocsárláz"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C3"	"Swamp Fever"
"L4D360UI_CampaignTagline_C3"	"AZ EGYETLEN GYÓGYÍR A HALÁL"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C3"	"THE ONLY CURE IS DYING"
"L4D360UI_CampaignTitle_C4"	"Heves eső"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C4"	"Hard Rain"
"L4D360UI_CampaignTagline_C4"	"Tűzön-vízen át"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C4"	"Come Hell and High Water"
"L4D360UI_CampaignTitle_C5"	"Az utolsó város"
"[english]L4D360UI_CampaignTitle_C5"	"The Parish"
"L4D360UI_CampaignTagline_C5"	"A DÉL SZENTESÍTI AZ ESZKÖZT"
"[english]L4D360UI_CampaignTagline_C5"	"THIS TIME IT ALL GOES SOUTH"
"L4D360UI_NamVet"	"Bill"
"[english]L4D360UI_NamVet"	"Bill"
"L4D360UI_TeenGirl"	"Zoey"
"[english]L4D360UI_TeenGirl"	"Zoey"
"L4D360UI_Biker"	"Francis"
"[english]L4D360UI_Biker"	"Francis"
"L4D360UI_Manager"	"Louis"
"[english]L4D360UI_Manager"	"Louis"
"L4D360UI_Mechanic"	"Ellis"
"[english]L4D360UI_Mechanic"	"Ellis"
"L4D360UI_Coach"	"Edző"
"[english]L4D360UI_Coach"	"Coach"
"L4D360UI_Producer"	"Rochelle"
"[english]L4D360UI_Producer"	"Rochelle"
"L4D360UI_Gambler"	"Nick"
"[english]L4D360UI_Gambler"	"Nick"
"L4D360UI_Access"	"Hozzáférés"
"[english]L4D360UI_Access"	"Access"
"L4D360UI_Unknown"	"Ismeretlen"
"[english]L4D360UI_Unknown"	"Unknown"
"L4D360UI_StillSearching"	"Keresés folyamatban..."
"[english]L4D360UI_StillSearching"	"Still Searching..."
"L4D360UI_Count_Players"	"( %s1 játékos )"
"[english]L4D360UI_Count_Players"	"( %s1 Players )"
"L4D360UI_Count_Joinable_Games"	"%s1 elérhető játék"
"[english]L4D360UI_Count_Joinable_Games"	"%s1 Joinable Games"
"L4D360UI_Count_Joinable_Friends"	"%s1 barát játszik elérhető játékban"
"[english]L4D360UI_Count_Joinable_Friends"	"%s1 Friends Playing Joinable Games"
"L4D360UI_Count_Friends_Playing"	"Csatlakozás barát játékához — %s1 barátod játszik."
"[english]L4D360UI_Count_Friends_Playing"	"Join a Friend's Game—You Have %s1 friends playing."
"L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 LAN játék"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 LAN Games"
"L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 System Link játék"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Count_System_Link_games"	"%s1 System Link Games"
"L4D360UI_Countdown_Time"	"A játék kezdetéig: %s1"
"[english]L4D360UI_Countdown_Time"	"Game Starts in: %s1"
"L4D360UI_UnderConstruction"	"[Építés alatt]"
"[english]L4D360UI_UnderConstruction"	"[Under Construction]"
"L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg"	" "
"[english]L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg"	" "
"L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby"	"Várószoba létrehozása"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby"	"Creating a Lobby"
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningParty"	"Csatlakozás a játékhoz..."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningParty"	"Joining Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_SigningOn"	"Játékosprofil betöltése...\nTartalommentés folyamatban.\nNe kapcsold ki a konzolodat."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SigningOn"	"Loading Gamer Profile...\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"L4D360UI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Játékosprofil betöltése...\nTartalommentés folyamatban.\nNe kapcsold ki a konzolodat."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SignOnSucceded"	"Loading Gamer Profile...\nSaving content.\nPlease don't turn off your console."
"L4D360UI_WaitScreen_StoppingLobby"	"Várószoba megszüntetése..."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_StoppingLobby"	"Shutting Down Lobby..."
"L4D360UI_WaitScreen_StoppingSearch"	"Keresés leállítása..."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_StoppingSearch"	"Stopping Search..."
"L4D360UI_WaitScreen_SearchingForGame"	"Játék keresése..."
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SearchingForGame"	"Searching for Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Csatlakozás LAN játékhoz..."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Joining a LAN Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Csatlakozás System Link játékhoz..."	[$X360]
"[english]L4D360UI_WaitScreen_JoiningSystemLink"	"Joining a System Link Game..."
"L4D360UI_WaitScreen_SystemLinkFailed"	"Nem sikerült csatlakozni a játékhoz"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_SystemLinkFailed"	"Failed to Join Game"
"L4D360UI_WaitScreen_GameFull"	"A játék megtelt"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_GameFull"	"Game is Full"
"L4D360UI_WaitScreen_GamePrivate"	"Privát játék"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_GamePrivate"	"Game is Private"
"L4D360UI_WaitScreen_GameInFinale"	"A játék a fináléban van"
"[english]L4D360UI_WaitScreen_GameInFinale"	"Game in Finale"
"L4D360UI_Ok"	"OK"
"[english]L4D360UI_Ok"	"OK"
"L4D360UI_Select"	"Választ"
"[english]L4D360UI_Select"	"Select"
"L4D360UI_Modify"	"Módosít"
"[english]L4D360UI_Modify"	"Modify"
"L4D360UI_Back"	"Vissza"
"[english]L4D360UI_Back"	"Back"
"L4D360UI_Back_Caps"	"VISSZA"
"[english]L4D360UI_Back_Caps"	"BACK"
"L4D360UI_Start"	"Start"
"[english]L4D360UI_Start"	"Start"
"L4D360UI_Cancel"	"Mégse"
"[english]L4D360UI_Cancel"	"Cancel"
"L4D360UI_Cancel_Caps"	"MÉGSE"
"[english]L4D360UI_Cancel_Caps"	"CANCEL"
"L4D360UI_Done"	"Kész"
"[english]L4D360UI_Done"	"Done"
"L4D360UI_Gamertag"	"Gamertag"
"[english]L4D360UI_Gamertag"	"Gamertag"
"L4D360UI_Tooltip_Back"	"Visszalépés."
"[english]L4D360UI_Tooltip_Back"	"Go back."
"L4D360UI_Tooltip_Cancel"	"Visszalépés a változások elvetésével."
"[english]L4D360UI_Tooltip_Cancel"	"Go back without keeping changes."
"L4D360UI_Join_Anywhere"	"FOLYAMATBAN LEVŐ JÁTÉK KERESÉSE"
"[english]L4D360UI_Join_Anywhere"	"FIND A GAME IN PROGRESS"
"L4D360UI_Join_At_Start"	"VÁRÓSZOBA KERESÉSE"
"[english]L4D360UI_Join_At_Start"	"FIND A GAME LOBBY"
"L4D360UI_Join_Create"	"VÁRÓSZOBA LÉTREHOZÁSA"
"[english]L4D360UI_Join_Create"	"CREATE A GAME LOBBY"
"L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesC"	"Játék osztott képernyőn"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesC"	"Play Splitscreen"
"L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesTxt"	"Osztott képernyős játékhoz két játékosprofillal kell bejelentkezni."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedTwoProfilesTxt"	"Two gamer profiles must be signed in to play splitscreen."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenC"	"Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenC"	"Xbox LIVE"
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenTxt"	"Az online játékhoz mindkét játékosnak be kell jelentkeznie az Xbox LIVE-ba.\nBiztosan folytatni akarod?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenTxt"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"Az online játékhoz be kell jelentkezned az Xbox LIVE-ba."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSinglescreenMsg"	"You must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Az online játékhoz mindkét játékosnak be kell jelentkeznie az Xbox LIVE-ba."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Az online játékhoz mindkét játékosnak többjátékos engedéllyel rendelkező fiókba kell belépnie."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldSplitscreenMsg"	"Both gamers must be signed in to an account with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"Az online játékhoz többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilba kell bejelentkezned."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveNonGoldMsg"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestC"	"Játékosprofil nélküli játék"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestC"	"Play without gamer profile"
"L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestTxt"	"Játékosprofil nélküli játékban a beállításaid és játékbeli előrehaladásod nem kerül mentésre.\nBiztosan folytatni akarod?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ConfirmGuestTxt"	"When playing without a gamer profile your preferences and game progress will not be saved.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"A tárolóeszköz megtelt"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullC"	"Storage Device is Full"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"Nincs hely a beállítások és a játékállás mentéséhez.\nBiztosan folytatni akarod?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceFullTxt"	"There is no room to save preferences and game progress.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"A mentett fájl sérült"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptC"	"Save file is Corrupted"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"A kiválasztott tárolóeszköz sérült vagy megnyithatatlan fájlt tartalmaz.\nVálassz másik tárolóeszközt, vagy töröld a sérült fájlt.\n\nA beállítások és a játékállás érvényes tárolóeszköz nélkül nem kerül mentésre.\nFolytatod tárolóeszköz kiválasztása nélkül?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceCorruptTxt"	"The selected storage device contains a file that is corrupted or not able to be opened.\nPlease choose another storage device or delete the corrupted file.\n\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nWould you like to continue without selecting a storage device?"
"L4D360UI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nNem támogatott vagy sérült letölthető tartalom."
"[english]L4D360UI_MsgBx_DlcCorruptTxt"	"\nUnsupported or corrupt downloadable content."
"L4D360UI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nLetölthető tartalom betöltve."
"[english]L4D360UI_MsgBx_DlcMountedTxt"	"\nDownloadable content loaded."
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"Nincs kiválasztva tárolóeszköz"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneC"	"Storage Device Not Selected"
"L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"Nem került kiválasztásra tárolóeszköz.\nA beállítások és a játékállás érvényes tárolóeszköz nélkül nem kerülnek mentésre.\nBiztosan folytatni akarod?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AttractDeviceNoneTxt"	"The storage device has not been selected.\nPreferences and game progress will not be saved without a valid storage device.\nAre you sure you want to continue?"
"L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToLive"	"Megszakadt a kapcsolat az Xbox LIVE-val."
"[english]L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToLive"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToSteam"	"Megszakadt a kapcsolat a Steammel."
"[english]L4D360UI_MsgBx_LostConnectionToSteam"	"The connection to Steam was lost."
"L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelected"	"Nincs kiválasztva tárolóeszköz"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelected"	"No Storage Device Selected"
"L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelectedMsg"	"Nem került kiválasztásra tárolóeszköz. A játékmentés lehetősége kikapcsolva."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoDeviceSelectedMsg"	"No storage device was selected. Saving game progress will be disabled."
"L4D360UI_MsgBx_DeviceToFull"	"A tárolóeszköz tele"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DeviceToFull"	"Storage Device Full"
"L4D360UI_MsgBx_DeviceToFullMsg"	"A tárolóeszköz megtelt. A játékmentés lehetősége kikapcsolva."
"[english]L4D360UI_MsgBx_DeviceToFullMsg"	"The storage device is full. Saving game progress will be disabled."
"L4D360UI_MsgBx_ConnectionFailed"	"Csatlakozás sikertelen"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ConnectionFailed"	"Connection Failed"
"L4D360UI_MsgBx_NoServersFound"	"Nem található dedikált szerver. Indítasz helyi játékot?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_NoServersFound"	"No dedicated servers found. Host game locally?"
"L4D360UI_MsgBx_CouldNotConnectToParty"	"Nem sikerült csatlakozni a váróhoz."
"[english]L4D360UI_MsgBx_CouldNotConnectToParty"	"Could not connect to lobby."
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"Szétkapcsolva"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSession"	"Disconnected"
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Megszakadt a kapcsolat a szerverrel"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromServer"	"Lost Connection to Server"
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedLeaderLeft"	"A várószoba-főnök megszakította a kapcsolatot a játékkal.\nÚj szobafőnök került kijelölésre.\n"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedLeaderLeft"	"Lobby leader has disconnected from game.\nA new lobby leader has been appointed.\n"
"L4D360UI_MsgBx_KickedFromSession"	"Kirúgtak a munkamenetből."
"[english]L4D360UI_MsgBx_KickedFromSession"	"You were kicked from the session."
"L4D360UI_MsgBx_HostLost"	"Megszakadt a kapcsolat a munkamenettel."
"[english]L4D360UI_MsgBx_HostLost"	"Connection with session has been lost."
"L4D360UI_MsgBx_SignInChange"	"Bejelentkezés-váltás történt."
"[english]L4D360UI_MsgBx_SignInChange"	"Sign-in change has occurred."
"L4D360UI_MsgBx_SignInChangeC"	"Kijelentkeztetve"
"[english]L4D360UI_MsgBx_SignInChangeC"	"Signed Out"
"L4D360UI_MsgBx_MustBindButtonsTitle"	"Parancs nincs beállítva"
"[english]L4D360UI_MsgBx_MustBindButtonsTitle"	"Command Not Set"
"L4D360UI_MsgBx_MustBindButtons"	"Minden parancshoz be kell állítani egy gombot\nmielőtt kilépsz a Vezérlő-beállításokból."
"[english]L4D360UI_MsgBx_MustBindButtons"	"You must set a button for each command\nbefore exiting Controller Options."
"L4D360UI_MsgBx_LoginRequired"	"Bejelentkezés szükséges"
"[english]L4D360UI_MsgBx_LoginRequired"	"Login Required"
"L4D360UI_MsgBx_SteamRequired"	"Ehhez be kell jelentkezned a Steambe."
"[english]L4D360UI_MsgBx_SteamRequired"	"You must be signed in to Steam to do that."
"L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"A teljesítmények nem érhetők el"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Achievements Unavailable"
"L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"A teljesítmények nem érhetők el"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementsDisabled"	"Achievements Unavailable"
"L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Vendégek nem érhetnek el vagy tekinthetnek meg teljesítményeket."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Guests are not allowed to unlock or view achievement scores."
"L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Vendégek nem érhetnek el vagy tekinthetnek meg teljesítményeket."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestsUnavailableToGuests"	"Guests are not allowed to unlock or view achievement scores."
"L4D360UI_GameSettings_LiveOpen"	"JÁTÉKBEÁLLÍTÁSOK: NYILVÁNOS JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_LiveOpen"	"GAME SETTINGS: PUBLIC GAME"
"L4D360UI_GameSettings_LiveFriends"	"JÁTÉKBEÁLLÍTÁSOK: JÁTÉK CSAK BARÁTOKKAL"
"[english]L4D360UI_GameSettings_LiveFriends"	"GAME SETTINGS: FRIENDS-ONLY GAME"
"L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"JÁTÉKBEÁLLÍTÁSOK: LAN JÁTÉK"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"GAME SETTINGS: LAN GAME"
"L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"JÁTÉKBEÁLLÍTÁSOK: SYSTEM LINK JÁTÉK"	[$X360]
"[english]L4D360UI_GameSettings_SysLink"	"GAME SETTINGS: SYSTEM LINK GAME"
"L4D360UI_GameSettings_Solo"	"EGYJÁTÉKOS JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Solo"	"SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_GameSettings_OfflineCoop"	"OFFLINE EGYÜTTMŰKÖDŐ"
"[english]L4D360UI_GameSettings_OfflineCoop"	"OFFLINE CO-OP"
"L4D360UI_GameSettings_Commentary"	"FEJLESZTŐI KOMMENTÁR"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Commentary"	"DEVELOPER COMMENTARY"
"L4D360UI_GameSettings_Invite"	"JÁTÉKBEÁLLÍTÁSOK: PRIVÁT JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Invite"	"GAME SETTINGS: PRIVATE GAME"
"L4D360UI_GameSettings_MP_coop"	"KAMPÁNY BEÁLLÍTÁSAI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_coop"	"CAMPAIGN SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_realism"	"VALÓSÁGHŰ JÁTÉK BEÁLLÍTÁSAI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_realism"	"REALISM SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_versus"	"ELLENFÉL MÓDÚ JÁTÉK BEÁLLÍTÁSAI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_versus"	"VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_survival"	"TÚLÉLŐ JÁTÉK BEÁLLÍTÁSAI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_survival"	"SURVIVAL SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_scavenge"	"GYŰJTÖGETŐ JÁTÉK BEÁLLÍTÁSAI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_scavenge"	"SCAVENGE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamversus"	"CSAPAT-ELLENFÉL JÁTÉK BEÁLLÍTÁSAI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamversus"	"TEAM VERSUS SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamscavenge"	"CSAPAT-GYŰJTÖGETŐ JÁTÉK BEÁLLÍTÁSAI"
"[english]L4D360UI_GameSettings_MP_teamscavenge"	"TEAM SCAVENGE SETTINGS"
"L4D360UI_GameSettings_Description"	"Válaszd a játékstílusodhoz leginkább illő beállításokat."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Description"	"Choose the settings that best suit your style of play."
"L4D360UI_GameSettings_Difficulty"	"NEHÉZSÉG"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Difficulty"	"DIFFICULTY"
"L4D360UI_GameSettings_Current_Difficulty"	"Jelenlegi nehézség: %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Current_Difficulty"	"Current Difficulty: %s1"
"L4D360UI_GameSettings_Current_Campaign"	"Jelenlegi kampány: %s1"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Current_Campaign"	"Current Campaign: %s1"
"L4D360UI_GameSettings_Mission"	"KAMPÁNY"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Mission"	"CAMPAIGN"
"L4D360UI_GameSettings_Chapter"	"FEJEZET"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Chapter"	"CHAPTER"
"L4D360UI_GameSettings_Character"	"KARAKTER"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Character"	"CHARACTER"
"L4D360UI_GameSettings_Create_Lobby"	"VÁRÓ LÉTREHOZÁSA"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Create_Lobby"	"CREATE LOBBY"
"L4D360UI_GameSettings_Server_Type"	"SZERVERTÍPUS"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Server_Type"	"SERVER TYPE"
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Done"	"Módosítások mentése és folytatás."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Done"	"Save your changes and continue."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame"	"Kampány megkezdése."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame"	"Begin your campaign."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Challenge"	"Együttműködő játék Kihívás módban."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Challenge"	"Play co-operatively in Challenge Mode."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyEasy"	"Játék Könnyű módban (tapasztalatlan játékosoknak)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyEasy"	"Play this game in Easy mode (for inexperienced players)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyNormal"	"Játék Normál módban."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyNormal"	"Play this game in Normal mode."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyHard"	"Játék Haladó módban (tapasztalt játékosoknak)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyHard"	"Play this game in Advanced mode (for experienced players)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyExpert"	"Játék Szakértő módban (a legnagyobb kihívást jelentő túlélő-élményhez)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyExpert"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyImpossible"	"Játék Szakértő módban (a legnagyobb kihívást jelentő túlélő-élményhez)."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_DifficultyImpossible"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere"	"Csatlakozás másik játékos folyamatban levő kampányához"
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere"	"Connect to another player’s campaign in progress."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start"	"Csatlakozás másik játékos várójához a játék kezdete előtt."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start"	"Connect to another player’s Lobby before the game has started."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Create_Lobby"	"Váró létrehozása ezekkel a beállításokkal."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Create_Lobby"	"Create a lobby with these settings."
"L4D360UI_ShowUnlockableAwards"	"Avatár kitüntetések megjelenítése"
"[english]L4D360UI_ShowUnlockableAwards"	"Display Avatar Awards"
"L4D360UI_ShowAchievements"	"Teljesítmények megjelenítése"
"[english]L4D360UI_ShowAchievements"	"Display Achievements"
"L4D360UI_Attract_PressStart"	"NYOMJ START-OT"
"[english]L4D360UI_Attract_PressStart"	"PRESS START"
"L4D360UI_SignIn_Title"	"Üdvözlünk, %s1"
"[english]L4D360UI_SignIn_Title"	" Welcome, %s1"
"L4D360UI_SignIn_TitleNo"	"Üdvözlünk"
"[english]L4D360UI_SignIn_TitleNo"	" Welcome"
"L4D360UI_SignIn_Messege"	"Jelentkezz be Xbox LIVE játékosprofilodba."
"[english]L4D360UI_SignIn_Messege"	"Sign in to your Xbox LIVE gamer profile."
"L4D360UI_SignIn_Messege1"	"Jelentkezz be játékosprofilodba."
"[english]L4D360UI_SignIn_Messege1"	"Sign in to your gamer profile."
"L4D360UI_SignIn_SignInNow1"	"BEJELENTKEZÉS"
"[english]L4D360UI_SignIn_SignInNow1"	"SIGN IN"
"L4D360UI_SignIn_SignInPlay"	"Játék"
"[english]L4D360UI_SignIn_SignInPlay"	"Play"
"L4D360UI_SignIn_SignInNow2"	"Osztott képernyős játék"
"[english]L4D360UI_SignIn_SignInNow2"	"Play Splitscreen"
"L4D360UI_SignIn_PlayAsGuest"	"JÁTÉKOSPROFIL NÉLKÜLI JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_SignIn_PlayAsGuest"	"PLAY WITHOUT GAMER PROFILE"
"L4D360UI_SignIn_CancelSignIn"	"Mégse"
"[english]L4D360UI_SignIn_CancelSignIn"	"Cancel"
"L4D360UI_MainMenu_CoOp"	"KAMPÁNY MÓD"
"[english]L4D360UI_MainMenu_CoOp"	"PLAY CAMPAIGN"
"L4D360UI_MainMenu_Realism"	"VALÓSÁGHŰ JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Realism"	"PLAY REALISM"
"L4D360UI_MainMenu_Solo"	"EGYJÁTÉKOS MÓD"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Solo"	"PLAY SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_MainMenu_Versus"	"ELLENFÉL MÓD"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Versus"	"PLAY VERSUS"
"L4D360UI_MainMenu_Scavenge"	"GYŰJTÖGETŐ JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Scavenge"	"PLAY SCAVENGE"
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"TELJESÍTMÉNYEK"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"TELJESÍTMÉNYEK"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements"	"ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_MainMenu_Options"	"BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Options"	"OPTIONS"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers"	"BEJELENTKEZÉS"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers"	"SIGN IN"
"L4D360UI_MainMenu_SignIn"	"BEJELENTKEZÉS"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignIn"	"SIGN IN"
"L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen"	"Osztott képernyő bekapcsolása"
"[english]L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen"	"Enable Splitscreen"
"L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen"	"Osztott képernyő kikapcsolása"
"[english]L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen"	"Disable Splitscreen"
"L4D360UI_MainMenu_Quit"	"KILÉPÉS"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit"	"QUIT"
"L4D360UI_MainMenu_FriendsPlaying"	"Barátok játékban: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_FriendsPlaying"	"Friends Playing: %s1"
"L4D360UI_MainMenu_SteamGroupServers"	"Steam csoport szerverek: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SteamGroupServers"	"Steam Group Servers: %s1"
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll"	"Játék barátokkal"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll"	"Play Game With Friends"
"L4D360UI_MainMenu_Extras"	"EXTRÁK"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Extras"	"EXTRAS"
"L4D360UI_MainMenu_QuitDemo"	"KILÉPÉS A DEMÓBÓL"
"[english]L4D360UI_MainMenu_QuitDemo"	"QUIT DEMO"
"L4D360UI_QuickMatch"	"Gyorskereső"
"[english]L4D360UI_QuickMatch"	"Quick Match"
"L4D360UI_QuickStart"	"Gyorsindítás"
"[english]L4D360UI_QuickStart"	"Quick Start"
"L4D360UI_CustomMatch"	"Xbox LIVE egyedi kereső"
"[english]L4D360UI_CustomMatch"	"Xbox LIVE Custom Match"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends"	"Játék barátokkal"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends"	"Play With Friends"
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends"	"Játék barátokkal"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends"	"Play With Friends"
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer"	"Játék Steam csoport szerveren"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer"	"Play on Steam Group Server"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone"	"Játék bárkivel"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone"	"Play With Anyone"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"LAN"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"LAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"System Link"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink"	"System Link"
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnline"	"Online játék"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnline"	"Play Online"
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN"	"Játék LAN-on"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN"	"Play on LAN"
"L4D360UI_MainMenu_PlaySolo"	"EGYJÁTÉKOS JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySolo"	"PLAY SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_MainMenu_PlaySplitscreen"	"OFFLINE EGYÜTTMŰKÖDŐ JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySplitscreen"	"PLAY OFFLINE CO-OP"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamVersus"	"Csapat-Ellenfél módú játék"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamVersus"	"Play Team Versus"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamScavenge"	"Csapatjáték"
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeamScavenge"	"Play Team Game"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip"	"Szervezz csapatot barátaidból egy másik csapat elleni játékhoz."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip"	"Make a team with your friends to play against another team."
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip_Disabled"	"Az online játékhoz többjátékos-engedéllyel rendelkező Xbox Live profillal kell belépned."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayTeam_Tip_Disabled"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_Browse"	"ONLINE BÖNGÉSZÉS"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Browse"	"BROWSE ONLINE"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfile"	"Játékosprofil:"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfile"	"Gamer Profile:"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfiles"	"Játékosprofilok:"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfiles"	"Gamer Profiles:"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer1"	"Egyes játékos: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer1"	"Player One: %s1"
"L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer2"	"Kettes játékos: %s1"
"[english]L4D360UI_MainMenu_LocalProfilePlayer2"	"Player Two: %s1"
"L4D360UI_QuickMatch_Tip"	"Csatlakozás olyan online játékhoz, ami leginkább megfelel a tapasztalati szintednek."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Tip"	"Join a game online that best matches your experience level."
"L4D360UI_QuickMatch_Offline_Tip"	"Offline játék indítása ott, ahol abbahagytad. A legutóbbi befejezetlen fejezetre ugrás."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Offline_Tip"	"Start an offline game where you left off. Jump to the latest incomplete chapter."
"L4D360UI_QuickMatch_Versus_Tip"	"Csatlakozás olyan online Ellenfél módú játékhoz, ami leginkább megfelel a tapasztalati szintednek."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Versus_Tip"	"Join a Versus game online that best matches your experience level."
"L4D360UI_MainMenu_Friends_Tip"	"Barátok keresése játékhoz vagy váró indításához."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Friends_Tip"	"Look for friends to play with or start a lobby."
"L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip"	"Együttműködő kampány online végigjátszása."
"[english]L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip"	"Play through a co-operative campaign online."
"L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip"	"A VALÓDI apokalipszisben csak a jó csapatmunkában bízhatsz."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip"	"In a REAL apocalypse, good teamwork is all you'll have left."
"L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip"	"Offline kampány végigjátszása számítógép-irányítású csapattársakkal. (Online barátaid ebben a módban nem tudnak csatlakozni.)"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip"	"Play an offline campaign with computer-controlled teammates. (Your online friends cannot join you in this mode.)"
"L4D360UI_MainMenu_OfflineCoOp_Tip"	"Offline osztott képernyős játék egy barátoddal."
"[english]L4D360UI_MainMenu_OfflineCoOp_Tip"	"Play an offline splitscreen game with a friend."
"L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip"	"Játék túlélőként vagy fertőzöttként online Ellenfél módú játékban"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip"	"Play as the Survivors or the Infected in an online Versus Mode game."
"L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip_Disabled"	"Az Ellenfél mód feloldásához végig kell játszanod egy teljes kampányt."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Versus_Tip_Disabled"	"You must play an entire campaign to unlock Versus Mode."
"L4D360UI_MainMenu_Scavenge_Tip"	"Játék túlélőként vagy fertőzöttként körökre osztott csapatversenyben."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Scavenge_Tip"	"Play as the Survivors or the Infected in a round-based competitive match."
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"Teljesítmény-pontszámod megnézése."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"View your achievement score."
"L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"Teljesítmény-pontszámod megnézése."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"	"View your achievement score."
"L4D360UI_MainMenu_PCStatsAndAchievements_Tip"	"Előrehaladásod és teljesítményeid megnézése."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PCStatsAndAchievements_Tip"	"View your progress and accomplishments."
"L4D360UI_MainMenu_Options_Tip"	"Játékbeállítások megváltoztatása."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Options_Tip"	"Change your preferences and game settings."
"L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers_Tip"	"Játékosprofil kiválasztása beállítások és játékállás mentéséhez."
"[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers_Tip"	"Select a gamer profile to save preferences, settings and progress."
"L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen_Tip"	"Második játékos hozzáadása osztott képernyős játékhoz."
"[english]L4D360UI_MainMenu_EnableSplitscreen_Tip"	"Add another player to play a splitscreen game."
"L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen_Tip"	"Osztott képernyős játékos eltávolítása."
"[english]L4D360UI_MainMenu_DisableSplitscreen_Tip"	"Remove a splitscreen player."
"L4D360UI_MainMenu_ToggleSplitscreen_Tip"	"Osztott képernyős játékos hozzáadása vagy eltávolítása."
"[english]L4D360UI_MainMenu_ToggleSplitscreen_Tip"	"Add or remove a splitscreen player."
"L4D360UI_MainMenu_Extras_Tip"	"Tudj meg többet a játékról és készítéséről."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Extras_Tip"	"Learn more about the game and how it was made."
"L4D360UI_MainMenu_Quit_Tip"	"Kilépés a játékból."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_Tip"	"Exit the game."
"L4D360UI_MainMenu_DemoQuit_Tip"	"Kilépés a demóból."
"[english]L4D360UI_MainMenu_DemoQuit_Tip"	"Quit Demo."
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip"	"Csatlakozás egy aktív játékhoz barátoddal, vagy helyi hálózaton."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip"	"Join an active game with a friend or on your local network."
"L4D360UI_MainMenu_DemoVersion"	"A demóváltozatban nem érhető el."
"[english]L4D360UI_MainMenu_DemoVersion"	"Not Available in Demo Version."
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"Nem találhatók barátok által vagy LAN-on játszott játékok."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"There are no active games with friends or LAN games available."
"L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"Nem találhatók barátok által vagy System Linken játszott játékok."	[$X360]
"[english]L4D360UI_MainMenu_SeeAll_Tip_Disabled"	"There are no active games with friends or system link games available."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip"	"Barátok keresése játékhoz vagy váró indításához."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip"	"Look for friends to play with or start a lobby."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip"	"Barátok keresése játékhoz vagy váró indításához."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip"	"Look for friends to play with or start a lobby."
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip"	"Csatlakozás egy olyan Steam csoporthoz tartozó szerverhez, melynek tagja vagy."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip"	"Join a server associated with one of the Steam community groups that you belong to."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip"	"A beállításaidnak megfelelő együttműködő online játék keresése."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip"	"Find a co-op game online that matches your preferences."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip"	"A beállításaidnak megfelelő online Valósághű játék keresése."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip"	"Find a realism game online that matches your preferences."
"L4D360UI_MainMenu_PlaySurvivalWithAnyone_Tip"	"A beállításaidnak megfelelő online Túlélő módú játék keresése."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySurvivalWithAnyone_Tip"	"Find a Survival game online that matches your preferences."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip"	"Játék helyi hálózaton keresztül."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip"	"Play a game over a local area network."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN_Tip"	"Játék indítása a helyi hálózaton."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopLAN_Tip"	"Start a game on the local network."
"L4D360UI_MainMenu_PlaySolo_Tip"	"Egyjátékos offline játék számítógép irányította csapattársakkal."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlaySolo_Tip"	"Play a single player offline game with computer-controlled teammates."
"L4D360UI_MainMenu_PlayWithGroups_Tip"	"Valamelyik Steam csoportod által futtatott játék keresése."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayWithGroups_Tip"	"Find a game hosted by one of your Steam Groups."
"L4D360UI_MainMenu_Browse_Tip"	"Nyilvános játékok listájának böngészése."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Browse_Tip"	"Browse a list of public games."
"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessageG"	"Üdvözlünk!"
"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessageG"	"Welcome!"
"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage"	"Üdvözlünk, %s1."
"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage"	"Welcome, %s1."
"L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage2"	"Üdvözlünk, %s1 és %s2."
"[english]L4D360UI_MainMenu_WelcomeMessage2"	"Welcome, %s1 and %s2."
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessage"	"Kérjük, jelentkezz be"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessage"	"Please Sign in"
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSplitscreen"	"Kettes játékos: jelentkezz be a játékhoz."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSplitscreen"	"Player Two: Sign in to play."
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart2"	"Kettes játékos: Csatlakozáshoz nyomd meg a START-ot."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart2"	"Player Two: Press START to join."
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart"	"Kettes játékos csatlakozása a játékhoz"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsStart"	"Player Two Join Game"
"L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsDisable"	"Osztott képernyő kikapcsolása"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SignInMessageSsDisable"	"Disable Splitscreen"
"L4D360UI_Character_Guest"	"Játékos"
"[english]L4D360UI_Character_Guest"	"Player"
"L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame"	"VISSZA A JÁTÉKBA"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame"	"RETURN TO GAME"
"L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame_Tip"	"Kilépés a menüből és a játék folytatása."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ReturnToGame_Tip"	"Leave this menu and continue playing."
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle"	"SZÜNETET TARTOK"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle"	"TAKE A BREAK"
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip"	"Szünetet tartasz, mialatt egy számítógép-irányítású játékos helyettesít."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip"	"Take a break while a computer-controlled player holds your place."
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Szünetet tartasz, mialatt egy számítógép-irányítású játékos helyettesít. (Ez letilt bizonyos teljesítményeket a kampány hátralevő részére.)"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Take a break while a computer-controlled player holds your place. (This will disable some achievements for the remainder of the campaign.)"
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Szünetet tartasz, mialatt egy számítógép-irányítású játékos helyettesít. (Ez letilt bizonyos teljesítményeket a kampány hátralevő részére.)"	[$X360]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Tip_New"	"Take a break while a computer-controlled player holds your place. (This will disable some achievements for the remainder of the campaign.)"
"L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Disabled"	"Jelenleg nem válthatsz inaktív állapotra. Nem maradna elég játékos."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_GoIdle_Disabled"	"You can't currently go idle. There wouldn't be enough players."
"L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote"	"SZAVAZÁS INDÍTÁSA"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote"	"CALL A VOTE"
"L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote_Tip"	"Beleegyezést kérsz beállítás-változtatáshoz, vagy zavaró játékos elküldéséhez."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_CallAVote_Tip"	"Get a consensus to change a setting or make a disruptive player leave."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend"	"BARÁT MEGHÍVÁSA"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend"	"INVITE A FRIEND"
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Tip"	"Barát megkérése, hogy csatlakozzon a játékodhoz."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Tip"	"Ask a friend to join the current game."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"LAN vagy offline együttműködő játékból nem lehet játékmeghívást küldeni."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"You cannot send game invites in a LAN or offline co-op game."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"System Link vagy offline együttműködő játékból nem lehet játékmeghívást küldeni."	[$X360]
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled"	"You cannot send game invites in a system link or offline co-op game."
"L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled_Full"	"Teli váróból nem lehet játékmeghívást küldeni."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_InviteAFriend_Disabled_Full"	"You cannot send game invites in a full lobby."
"L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu"	"KILÉPÉS A FŐMENÜBE"
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu"	"EXIT TO MAIN MENU"
"L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu_Tip"	"Elhagyod ezt a játékot."
"[english]L4D360UI_InGameMainMenu_ExitToMainMenu_Tip"	"Leave this game."
"L4D360UI_VoteMenu_YesBinding"	"Igen: START"
"[english]L4D360UI_VoteMenu_YesBinding"	"Yes: START"
"L4D360UI_VoteMenu_NoBinding"	"Nem: VISSZA"
"[english]L4D360UI_VoteMenu_NoBinding"	"No: BACK"
"L4D360UI_InviteUIOptions"	"ONLINE TÖBBJÁTÉKOS"
"[english]L4D360UI_InviteUIOptions"	"ONLINE MULTIPLAYER"
"L4D360UI_InviteUIOptions_Tip"	"Hangos csevegőcsatorna megváltoztatása vagy játékmeghívás küldése."
"[english]L4D360UI_InviteUIOptions_Tip"	"Change voice chat channel or send game invites."
"L4D360UI_InviteUIOptions_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUIOptions_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_players"	"Játékosok meghívása"
"[english]L4D360UI_InviteUI_players"	"Invite Gamers"
"L4D360UI_InviteUI_players_Tip"	"Meghívó küldése általad kiválasztott játékosoknak."
"[english]L4D360UI_InviteUI_players_Tip"	"Send an invitation to gamers of your choice."
"L4D360UI_InviteUI_players_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_players_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_friends"	"Barátok meghívása"
"[english]L4D360UI_InviteUI_friends"	"Invite Friends"
"L4D360UI_InviteUI_friends_Tip"	"Meghívó küldése Xbox LIVE barátaidnak."
"[english]L4D360UI_InviteUI_friends_Tip"	"Send an invitation to your Xbox LIVE friends."
"L4D360UI_InviteUI_friends_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_friends_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_inviteparty"	"Xbox LIVE csoport meghívása"
"[english]L4D360UI_InviteUI_inviteparty"	"Invite Xbox LIVE Party"
"L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip"	"Meghívó küldése Xbox LIVE csoportodnak."
"[english]L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip"	"Send an invitation to your Xbox LIVE party."
"L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_inviteparty_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_party"	"Xbox LIVE csoport megjelenítése"
"[english]L4D360UI_InviteUI_party"	"Show Xbox LIVE Party"
"L4D360UI_InviteUI_party_Tip"	"Xbox LIVE csoportod megjelenítése."
"[english]L4D360UI_InviteUI_party_Tip"	"Show your Xbox LIVE party."
"L4D360UI_InviteUI_party_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_party_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_community"	"Közösségi játékmenetek megnézése"
"[english]L4D360UI_InviteUI_community"	"Show Community Sessions"
"L4D360UI_InviteUI_community_Tip"	"Xbox LIVE csoportod közösségi játékmeneteinek megjelenítése."
"[english]L4D360UI_InviteUI_community_Tip"	"Show your Xbox LIVE party community sessions."
"L4D360UI_InviteUI_community_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_community_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_voiceui"	"Hangos csevegőcsatorna választása"
"[english]L4D360UI_InviteUI_voiceui"	"Select Voice Chat Channel"
"L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip"	"Xbox LIVE csoport csatorna vagy játék-csatorna kiválasztása."
"[english]L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip"	"Select Xbox LIVE Party channel or game channel."
"L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_voiceui_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui"	"A csevegési csatorna módosítása Játékra"
"[english]L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui"	"Switch Chat Channel to Game"
"L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip"	"Váltás a játék hangos csevegőcsatornájára."
"[english]L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip"	"Switch to game voice chat channel."
"L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_InviteUI_gamevoiceui_Tip_Disabled"	" "
"L4D360UI_Lobby_EmptySlotAd"	"Szabad játékoshely"
"[english]L4D360UI_Lobby_EmptySlotAd"	"Player Slot Available"
"L4D360UI_Lobby_SplitSlotAd"	"Kettes játékos, jelentkezz be osztott képernyős módhoz"
"[english]L4D360UI_Lobby_SplitSlotAd"	"Player Two, Sign in for Splitscreen"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader"	"A kezdéshez válaszd a JÁTÉK INDÍTÁSA menüpontot"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader"	"Select START THE GAME to Begin"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_SysLink"	"A kezdéshez válaszd a JÁTÉK INDÍTÁSA menüpontot"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_SysLink"	"Select START THE GAME to Begin"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_Friends"	"A kezdéshez válaszd a JÁTÉK INDÍTÁSA menüpontot"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Leader_Friends"	"Select START THE GAME to Begin"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForGame"	"Játék keresése..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForGame"	"Searching for a Game..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForLeader"	"Várakozás, míg a várószoba-főnök elindítja a játékot"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForLeader"	"Waiting for Lobby Leader to Start Game"
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForPlayers"	"Várakozás játékosokra — A játék %s1 másodperc múlva kezdődik..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_WatingForPlayers"	"Waiting for Players—Game Will Start in %s1 Seconds..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Starting"	"A játék %s1 másodperc múlva kezdődik..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Starting"	"Starting Game in %s1 Seconds..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Started_Wait"	"Csatlakozás a játékhoz..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_Game_Started_Wait"	"Connecting to Game..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForGame"	"A szobafőnök játékot keres..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForGame"	"Leader is Searching for Game..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SettingUpLobby"	"Várószoba létrehozása..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SettingUpLobby"	"Setting up Lobby..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForServer"	"Dedikált szerver keresése..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_SearchingForServer"	"Searching for Dedicated Server..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForServer"	"A szobafőnök dedikált szervert keres..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderSearchingForServer"	"Leader is Searching for Dedicated Server..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderStartingLocalServer"	"A szobafőnök helyi szervert indít..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_LeaderStartingLocalServer"	"Leader is Starting a Local Server..."
"L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_StopingSearch"	"Keresés leáll..."
"[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_StopingSearch"	"Stopping Search..."
"L4D360UI_Lobby_InviteFriends_Tip"	"Egy barátod megkérése, hogy csatlakozzon ehhez a váróhoz."
"[english]L4D360UI_Lobby_InviteFriends_Tip"	"Ask a friend to join the current lobby."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_Tip"	"Játékbeállítások megváltoztatása, kampányválasztás, nehézségi szint beállítása."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_Tip"	"Change game settings, pick campaigns to play and set the difficulty level."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Tip"	"Játékod párkeresés vagy játékmeghívások általi hozzáférhetőségének beállítása."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Tip"	"Set player access to your game through matchmaking or by game invite."
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Tip"	"Várószoba megnyitása minden játékos előtt."
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Tip"	"Open this lobby to allow any player to join."
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Tip"	"Várószoba bezárása, hogy csak barátok csatlakozhassanak."
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Tip"	"Close this lobby so only your friends can join."
"L4D360UI_Lobby_MakePrivate_Tip"	"Csak meghívott játékosok beengedése."
"[english]L4D360UI_Lobby_MakePrivate_Tip"	"Only allow players who have been invited to join."
"L4D360UI_Lobby_LeaveLobby_Tip"	"Visszalépés a főmenübe."
"[english]L4D360UI_Lobby_LeaveLobby_Tip"	"Exit back to the Main Menu."
"L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking_Tip"	"Dedikált szerver keresésének leállítása."
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking_Tip"	"Stop searching for a dedicated server to play on."
"L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Tip"	"Beszélgetés indítása más játékosokkal."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Tip"	"Begin talking to other players."
"L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat_Tip"	"Beszélgetés befejezése más játékosokkal."
"[english]L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat_Tip"	"Stop talking to other players."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Tip"	"Megadhatod, hogy a játék próbáljon-e dedikált szervert keresni, vagy indítson helyi szervert."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Tip"	"Specify if the game should try to use dedicated servers or host a local server."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Official_Tip"	"Hivatalos dedikált szerver keresése játékhoz."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Official_Tip"	"Search for an official dedicated server to play on."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Tip"	"A legjobb dedikált szerver megkeresése játékhoz."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Tip"	"Search for the best dedicated server to play on."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Listen_Tip"	"Helyi (figyelő) szerver indítása."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Listen_Tip"	"Host a local (listen) server."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_coop"	"VÁLTÁS KAMPÁNY MÓDRA"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_coop"	"SWITCH TO CAMPAIGN"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_coop"	"Biztos, hogy át akarsz váltani Kampány módra?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_coop"	"Are you sure you would like to switch to Campaign mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_coop"	"Váltás Kampány módra..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_coop"	"Switching to Campaign..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_coop"	"Játék konvertálása Kampány módúvá."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_coop"	"Convert the game to Campaign mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_realism"	"VÁLTÁS VALÓSÁGHŰ MÓDRA"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_realism"	"SWITCH TO REALISM"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_realism"	"Biztos, hogy át akarsz váltani Valósághű módra?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_realism"	"Are you sure you would like to switch to Realism mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_realism"	"Váltás Valósághű módra..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_realism"	"Switching to Realism..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_realism"	"Játék konvertálása Valósághű módúvá."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_realism"	"Convert the game to Realism mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_versus"	"VÁLTÁS ELLENFÉL MÓDRA"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_versus"	"SWITCH TO VERSUS"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_versus"	"Biztos, hogy át akarsz váltani Ellenfél módra?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_versus"	"Are you sure you would like to switch to Versus mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_versus"	"Váltás Ellenfél módra..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_versus"	"Switching to Versus..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_versus"	"Játék konvertálása Ellenfél módúvá."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_versus"	"Convert the game to Versus mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_scavenge"	"VÁLTÁS GYŰJTÖGETŐ MÓDRA"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_scavenge"	"SWITCH TO SCAVENGE"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_scavenge"	"Biztos, hogy át akarsz váltani Gyűjtögető módra?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_scavenge"	"Are you sure you would like to switch to Scavenge mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_scavenge"	"Váltás Gyűjtögető módra..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_scavenge"	"Switching to Scavenge..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_scavenge"	"Játék konvertálása Gyűjtögető módúvá."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_scavenge"	"Convert the game to Scavenge mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamversus"	"VÁLTÁS CSAPAT-ELLENFÉL MÓDRA"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamversus"	"SWITCH TO TEAM VERSUS"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamversus"	"Biztos, hogy át akarsz váltani Csapat-Ellenfél módra?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamversus"	"Are you sure you would like to switch to Team Versus mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamversus"	"Váltás Csapat-Ellenfél módra..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamversus"	"Switching to Team Versus..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamversus"	"Játék konvertálása Csapat-Ellenfél módúvá."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamversus"	"Convert the game to Team Versus mode."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamscavenge"	"VÁLTÁS CSAPAT-GYŰJTÖGETŐ MÓDRA"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamscavenge"	"SWITCH TO TEAM SCAVENGE"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamscavenge"	"Biztos, hogy át akarsz váltani Csapat-Gyűjtögető módra?"
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamscavenge"	"Are you sure you would like to switch to Team Scavenge mode?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamscavenge"	"Váltás Csapat-Gyűjtögető módra..."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamscavenge"	"Switching to Team Scavenge..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamscavenge"	"Játék konvertálása Csapat-Gyűjtögető módúvá."
"[english]L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamscavenge"	"Convert the game to Team Scavenge mode."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_DisabledTip"	"Csak a szobafőnök változtathat a játék beállításain."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_DisabledTip"	"Only the Leader can change the game settings."
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Disabled_Tip"	"Csak a szobafőnök nyithatja meg a várót."
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic_Disabled_Tip"	"Only the Leader can open the lobby."
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Disabled_Tip"	"Csak a szobafőnök zárhatja be a várót."
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly_Disabled_Tip"	"Only the Leader can close the lobby."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Tip"	"Csak a szobafőnök változtathat a játék hozzáférhetőségén."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Tip"	"Only the Leader can change game access."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"LAN játék hozzáférhetőségén nem lehet változtatni."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"You can't change the access on a LAN game."
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"System Link játék hozzáférhetőségén nem lehet változtatni."	[$X360]
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Disabled_Syslink_Tip"	"You can't change the access on a System Link game."
"L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Disabled_Tip"	"A hangos csevegés addig nem elérhető, míg nem épült ki kapcsolat más játékosokkal."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat_Disabled_Tip"	"Voice chat is unavailable until connection to other players has been established."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Disabled_Tip"	"Dedikált szerverek kereséséhez kapcsolódnod kell a Steamhez."
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Dedicated_Disabled_Tip"	"You must be connected to Steam in order to search for dedicated servers."
"L4D360UI_Lobby_InviteFriends"	"BARÁTOK MEGHÍVÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_InviteFriends"	"INVITE FRIENDS"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings"	"JÁTÉKBEÁLLÍTÁSOK SZERKESZTÉSE"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings"	"EDIT GAME SETTINGS"
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking"	"JÁTÉK INDÍTÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking"	"START THE GAME"
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Tip"	"Játék indítása a jelenleg a váróban levő játékosokkal."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Tip"	"Start the game with the players currently in the lobby."
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Disabled_Tip"	"Csak a szobafőnök indíthatja el a játékot."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Disabled_Tip"	"Only the Leader can start the game."
"L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Versus_Disabled_Tip"	"A szobafőnök nem tudja elindítani a játékot, míg nincs legalább egy játékos mindegyik csapatban."
"[english]L4D360UI_Lobby_StartMatchmacking_Versus_Disabled_Tip"	"The Leader can't start the game until there is at least one available player on each team."
"L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam"	"ELLENFÉL CSAPAT KERESÉSE"
"[english]L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam"	"FIND OPPONENT TEAM"
"L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip"	"Ellenfél csapat keresésének indítása."
"[english]L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip"	"Initiate a search for opponent team."
"L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip_Disabled"	"A csapatfőnök csak akkor tudja elindítani a játékot, ha a csapat tele van."
"[english]L4D360UI_Lobby_FindOpponentTeam_Tip_Disabled"	"Team Leader can start the game only when the team is full."
"L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking"	"KERESÉS LEÁLLÍTÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_CancelMatchmacking"	"CANCEL SEARCH"
"L4D360UI_Lobby_OpenToPublic"	"VÁRÓ NYILVÁNOSSÁ TÉTELE"
"[english]L4D360UI_Lobby_OpenToPublic"	"OPEN LOBBY TO PUBLIC"
"L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly"	"VÁRÓ KORLÁTOZÁSA CSAK BARÁTOKNAK"
"[english]L4D360UI_Lobby_MakeFriendOnly"	"MAKE LOBBY FRIENDS-ONLY"
"L4D360UI_Lobby_LeaveLobby"	"VÁRÓSZOBA ELHAGYÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_LeaveLobby"	"LEAVE THIS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Character"	"KARAKTER KIVÁLASZTÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Character"	"CHOOSE CHARACTER"
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType"	"SZERVER TÍPUSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_ServerType"	"SERVER TYPE"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess"	"ENGEDÉLYEK"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess"	"PERMISSIONS"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"	"JÁTÉKTÍPUS KIVÁLASZTÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt1"	"CHOOSE GAME TYPE"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt2"	"HOZZÁFÉRÉS KIVÁLASZTÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt2"	"CHOOSE ACCESS"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt3"	"MEGHÍVÁSI SZINT VÁLTOZTATÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt3"	"CHANGE INVITE LEVEL"
"L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt4"	"KAPCSOLAT KIVÁLASZTÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccessAlt4"	"CHOOSE CONNECTION"
"L4D360UI_Lobby_PublicTitle"	"NYILVÁNOS VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_PublicTitle"	"PUBLIC LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"LAN VÁRÓ"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"LAN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"SYSTEM LINK VÁRÓ"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Lobby_SysLinkTitle"	"SYSTEM LINK LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_FriendsTitle"	"VÁRÓ CSAK BARÁTOKNAK"
"[english]L4D360UI_Lobby_FriendsTitle"	"FRIENDS-ONLY LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_LocalTitle"	"OFFLINE EGYÜTTMŰKÖDŐ VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_LocalTitle"	"OFFLINE CO-OP LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_PrivateTitle"	"PRIVÁT VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_PrivateTitle"	"PRIVATE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_CampaignTitle"	"KAMPÁNY MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_CampaignTitle"	"CAMPAIGN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_VersusTitle"	"ELLENFÉL MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_VersusTitle"	"VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_TeamVersusTitle"	"CSAPAT-ELLENFÉL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_TeamVersusTitle"	"TEAM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_ScavengeTitle"	"GYŰJTÖGETŐ MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_ScavengeTitle"	"SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_TeamScavengeTitle"	"CSAPAT-GYŰJTÖGETŐ VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_TeamScavengeTitle"	"TEAM SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_coop"	"KAMPÁNY VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_coop"	"CAMPAIGN LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_realism"	"VALÓSÁGHŰ MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_realism"	"REALISM LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_versus"	"ELLENFÉL MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_versus"	"VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_survival"	"TÚLÉLŐ MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_survival"	"SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_scavenge"	"GYŰJTÖGETŐ MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_scavenge"	"SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamversus"	"CSAPAT-ELLENFÉL VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamversus"	"TEAM VERSUS LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamscavenge"	"CSAPAT-GYŰJTÖGETÉS VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_Title_teamscavenge"	"TEAM SCAVENGE LOBBY"
"L4D360UI_Lobby_Versus"	"Ellenfél mód"
"[english]L4D360UI_Lobby_Versus"	"Versus"
"L4D360UI_Lobby_Survival"	"Túlélő mód"
"[english]L4D360UI_Lobby_Survival"	"Survival"
"L4D360UI_Lobby_AccessFormat"	"Hozzáférés: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_AccessFormat"	"Access: %s1"
"L4D360UI_Lobby_DifficultyFormat"	"Nehézség: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_DifficultyFormat"	"Difficulty: %s1"
"L4D360UI_Lobby_LeaderLine"	"Várószoba-főnök: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_LeaderLine"	"Lobby Leader: %s1"
"L4D360UI_Lobby_TeamLeaderLine"	"Csapatfőnök: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_TeamLeaderLine"	"Team Leader: %s1"
"L4D360UI_Lobby_PlayerCount"	"Játékosok: %s1"
"[english]L4D360UI_Lobby_PlayerCount"	"Players: %s1"
"L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nsec"	"Az ellenfél csapata elleni meccs kezdetéig hátralevő becsült idő: kevesebb mint %s1 másodperc"
"[english]L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nsec"	"Estimated time to match with opponents team: less than %s1 seconds"
"L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nmin"	"Az ellenfél csapata elleni meccs kezdetéig hátralevő becsült idő: kevesebb mint %s1 perc"
"[english]L4D360UI_Stat_TeamSearch_Time_Nmin"	"Estimated time to match with opponents team: less than %s1 minutes"
"L4D360UI_Lobby_ChatPrompt"	"Mond:"
"[english]L4D360UI_Lobby_ChatPrompt"	"Say:"
"L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat"	"HANGOS CSEVEGÉS INDÍTÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_StartVoiceChat"	"START VOICE CHAT"
"L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat"	"HANGOS CSEVEGÉS LEÁLLÍTÁSA"
"[english]L4D360UI_Lobby_StopVoiceChat"	"STOP VOICE CHAT"
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Official"	"Hivatalos dedikált"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Official"	"Official Dedicated"
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Dedicated"	"Elérhető legjobb dedikált"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Dedicated"	"Best Available Dedicated"
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Listen"	"Helyi szervert futtat"
"[english]L4D360UI_Lobby_ServerType_Listen"	"Hosting Local Server"
"L4D360UI_Lobby_Become_Leader_Self"	"Mostantól te vagy a várószoba-főnök."
"[english]L4D360UI_Lobby_Become_Leader_Self"	"You are now the Lobby Leader."
"L4D360UI_Lobby_Become_Leader"	"Mostantól %s1 a várószoba-főnök."
"[english]L4D360UI_Lobby_Become_Leader"	"%s1 is now the Lobby Leader."
"L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Public"	"A játék mostantól nyilvános."
"[english]L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Public"	"Game is now public."
"L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Friends"	"A játék mostantól csak barátoknak elérhető."
"[english]L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Friends"	"Game is now friends-only."
"L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Private"	"A játék mostantól privát."
"[english]L4D360UI_Lobby_Access_Changed_Private"	"Game is now private."
"L4D360UI_Lobby_Player_Joined"	"%s1 csatlakozott."
"[english]L4D360UI_Lobby_Player_Joined"	"%s1 joined."
"L4D360UI_Lobby_Player_Left"	"%s1 kilépett."
"[english]L4D360UI_Lobby_Player_Left"	"%s1 left."
"L4D360UI_GameAccess"	"Játék hozzáférése"
"[english]L4D360UI_GameAccess"	"Game Access"
"L4D360UI_Access_Description"	"Azok csoportjának meghatározása, akikkel játszani szeretnél."
"[english]L4D360UI_Access_Description"	"Specify a group of people you would like to play with."
"L4D360UI_Access_Public"	"Nyilvános játék"
"[english]L4D360UI_Access_Public"	"Public Game"
"L4D360UI_Access_Friends"	"Játék csak barátokkal"
"[english]L4D360UI_Access_Friends"	"Friends-Only Game"
"L4D360UI_Access_LAN"	"LAN játék"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Access_LAN"	"LAN Game"
"L4D360UI_Access_LAN"	"System Link játék"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Access_LAN"	"System Link Game"
"L4D360UI_Access_Invite"	"Privát játék"
"[english]L4D360UI_Access_Invite"	"Private Game"
"L4D360UI_Access_Private"	"Privát játék"
"[english]L4D360UI_Access_Private"	"Private Game"
"L4D360UI_Access_NumOnline"	"Online barátok:"
"[english]L4D360UI_Access_NumOnline"	"Friends Online: "
"L4D360UI_Access_Tooltip_Public"	"Játék bárkivel, aki elérhető."
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_Public"	"Play with anyone available."
"L4D360UI_Access_Tooltip_Friends"	"Játék csak a barátlistádon szereplőkkel."
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_Friends"	"Only play with people on your friends list."
"L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Játék a helyi hálózatra csatlakozókkal."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Play with people connected via LAN."
"L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Játék System Linken keresztül csatlakozókkal."	[$X360]
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_LAN"	"Play with people connected via system link."
"L4D360UI_Access_Tooltip_Invite"	"Bizonyos emberek meghívása a játékodba."
"[english]L4D360UI_Access_Tooltip_Invite"	"Invite specific people to your game."
"L4D360UI_ServerType_Official"	"Hivatalos dedikált"
"[english]L4D360UI_ServerType_Official"	"Official Dedicated"
"L4D360UI_ServerType_Dedicated"	"Elérhető legjobb dedikált"
"[english]L4D360UI_ServerType_Dedicated"	"Best Available Dedicated"
"L4D360UI_ServerType_Listen"	"Helyi szerver"
"[english]L4D360UI_ServerType_Listen"	"Local Server"
"L4D360UI_AudioVideo_Title"	"HANG/KÉP BEÁLLÍTÁSOK"
"[english]L4D360UI_AudioVideo_Title"	"AUDIO/VIDEO OPTIONS"
"L4D360UI_AudioVideo_Desc"	"A hardverednek és igényeidnek megfelelő optimális beállítások megtalálása."
"[english]L4D360UI_AudioVideo_Desc"	"Find your optimal settings based on your hardware and preferences."
"L4D360UI_AudioOptions_Volume"	"FŐ HANGERŐ"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Volume"	"MASTER VOLUME"
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume"	"A játék hangerejének beállítása."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume"	"Adjust the volume of the game."
"L4D360UI_AudioOptions_MusicVolume"	"ZENE HANGEREJE"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_MusicVolume"	"MUSIC VOLUME"
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume"	"A zene hangerejének beállítása."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume"	"Adjust the music volume."
"L4D360UI_AudioOptions_Language"	"BESZÉLT NYELV"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Language"	"AUDIO LANGUAGE"
"L4D360UI_AudioOptions_English"	"Angol"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_English"	"English"
"L4D360UI_AudioOptions_Caption"	"FELIRATOZÁS"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Caption"	"CLOSED CAPTIONING"
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOn"	"Teljes feliratozás"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOn"	"Full Captions"
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionSubtitles"	"Csak párbeszédek"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionSubtitles"	"Subtitles Only"
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff"	"Nincs"
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff"	"None"
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Caption"	"Beszédfeliratozás módjának beállítása."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Caption"	"Configure your closed captioning preference."
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip"	"Feliratozás kikapcsolása."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip"	"Turn off closed captioning."
"L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip_Disabled"	"Jelenleg nem lehet kikapcsolni a feliratozást."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_CaptionOff_Tooltip_Disabled"	"Turning off closed captioning is currently not available."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn"	"Teljes feliratozás megjelenítése hallássérültek számára."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn"	"Turn on full closed captioning for the hearing impaired."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn_Disabled"	"A teljes feliratozás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionOn_Disabled"	"Closed captioning is currently not available."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles"	"Csak a párbeszédek feliratozása."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles"	"Turn on subtitles only."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles_Disabled"	"A párbeszéd-feliratozás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_CaptionSubtitles_Disabled"	"Subtitles are currently not available."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English"	"Angol nyelv kiválasztása a játékban elhangzó párbeszédekhez."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English"	"Select English as the spoken language for in-game dialogue."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English_Disabled"	"A beszélt nyelv kiválasztása jelenleg nem lehetséges."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_English_Disabled"	"Language selection is currently disabled."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language"	"A játékban elhangzó párbeszédek nyelvének kiválasztása."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language"	"Select the language that will be spoken in-game."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language_Disabled"	"A párbeszédek nyelve játék közben nem változtatható meg."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Language_Disabled"	"Audio language can not be changed while in-game."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume_Disabled"	"Jelenleg nem lehet változtatni a zene hangerején."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_MusicVolume_Disabled"	"Music volume cannot be adjusted at this time."
"L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume_Disabled"	"A hangerő változtatása jelenleg nem lehetséges."
"[english]L4D360UI_AudioOptions_Tooltip_Volume_Disabled"	"Adjusting the volume is currently disabled."
"L4D360UI_VideoOptions_Brightness"	"FÉNYERŐ"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Brightness"	"BRIGHTNESS"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness"	"A gamma-korrekció beállítása."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness"	"Gamma-correct your screen."
"L4D360UI_VideoOptions_ColorMode"	"SZÍNMÓD"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_ColorMode"	"COLOR MODE"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode"	"A megjelenítőd típusához legjobban illő színmód beállítása."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode"	"Select a color mode that best suits your display type."
"L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain"	"SZEMCSÉSSÉG ERŐSSÉGE"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain"	"FILM GRAIN AMOUNT"
"L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain_Lowercase"	"Szemcsésség erőssége"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_FilmGrain_Lowercase"	"Film Grain Amount"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain"	"A szemcsésség effekt erősségének beállítása."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain"	"Select the strength of the film grain effect."
"L4D360UI_VideoOptions_VSync_DoubleBuffered"	"Be (kettős pufferelés)"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_VSync_DoubleBuffered"	"Enabled (Double Buffered)"
"L4D360UI_VideoOptions_VSync_TripleBuffered"	"Be (hármas pufferelés)"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_VSync_TripleBuffered"	"Enabled (Triple Buffered)"
"L4D360UI_VideoOptions_Windowed_NoBorder"	"Ablakban (keret nélkül)"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Windowed_NoBorder"	"Windowed (No Border)"
"L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode"	"Többmagos képalkotás"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode"	"Multicore Rendering"
"L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode_Tooltip"	"Engedélyezve többmagos processzorhoz optimalizálja a teljesítményt. Letiltva enyhítheti a képfrissítési egyenetlenségeket."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Queued_Mode_Tooltip"	"Enable to optimise performance on multicore processors. Disabling may solve problems with uneven framerate."
"L4D360UI_VideoOptions_CPU_Detail"	"Effektek részletessége"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_CPU_Detail"	"Effect Detail"
"L4D360UI_VideoOptions_Model_Texture_Detail"	"Modell / Textúra részletesség"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Model_Texture_Detail"	"Model / Texture detail"
"L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem"	"Szabad lapozható kernelmemória"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem"	"Paged Pool Memory Available"
"L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Info"	"A CPU számára rendelkezésre álló memória méretét háttérben futó egyéb programok, pl. antivírus-alkalmazások, befolyásolhatják."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Info"	"Available CPU memory may be affected by other programs, such as anti-virus programs running in the background."
"L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Tooltip"	"Állítsd be a rendelkezésre álló lapozható kernelmemória mennyiségének megfelelően."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Paged_Pool_Mem_Tooltip"	"Adjust to compensate for amount of paged pool memory available. "
"L4D360UI_VideoOptions_SplitScreenDirection"	"KÉPERNYŐFELOSZTÁS IRÁNYA"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_SplitScreenDirection"	"SPLITSCREEN DIRECTION"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection"	"Váltás függőleges vagy vízszintes képernyőfelosztás között."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection"	"Change between horizontally or vertically-aligned splitscreen."
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Resolution"	"Képernyőfelbontás megadása szélesség/magasság formában."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Resolution"	"Set the width-by-height pixel resolution."
"L4D360UI_AdjustGamma_Disabled"	"A fényerősség csak teljes képernyős módban állítható."
"[english]L4D360UI_AdjustGamma_Disabled"	"Brightness can only be adjusted in fullscreen video mode."
"L4D360UI_UseRecommended"	"Ajánlott beállítások használata"
"[english]L4D360UI_UseRecommended"	"Use Recommended Settings"
"L4D360UI_UseRecommended_Tooltip"	"Minden beállítás visszaállítása a hardveredhez javasolt értékre."
"[english]L4D360UI_UseRecommended_Tooltip"	"Revert all video settings to what is recommended for your hardware."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Default"	"Alapértelmezett"
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Default"	"Default"
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Horizontal"	"Vízszintes"
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Horizontal"	"Horizontal"
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Vertical"	"Függőleges"
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Vertical"	"Vertical"
"L4D360UI_ColorMode_Television"	"Televízió"
"[english]L4D360UI_ColorMode_Television"	"Television"
"L4D360UI_ColorMode_LCD"	"Számítógép-monitor"
"[english]L4D360UI_ColorMode_LCD"	"Computer Monitor"
"L4D360UI_VideoOptions_Antialiasing"	"ÉLSIMÍTÁS"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Antialiasing"	"ANTI-ALIASING MODE"
"L4D360UI_KeyboardOptions_Developer"	"FEJLESZTŐI KONZOL ENGEDÉLYEZÉSE"
"[english]L4D360UI_KeyboardOptions_Developer"	"ALLOW DEVELOPER CONSOLE"
"L4D360UI_KeyboardOptions_GamepadDesc"	"Ennek a módosításához engedélyezned kell egy játékvezérlőt."
"[english]L4D360UI_KeyboardOptions_GamepadDesc"	"You must enable gamepad to modify this option."
"L4D360UI_VideoOptions_Gore"	"VÉR"
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Gore"	"GORE"
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Gore"	"A játék közben megjelenített vér mennyiségének beállítása."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Gore"	"Select the level of gore used during play."
"L4D360UI_Gore_High"	"Sok"
"[english]L4D360UI_Gore_High"	"High"
"L4D360UI_Gore_Low"	"Kevés"
"[english]L4D360UI_Gore_Low"	"Low"
"L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip"	"Rengeteg vér-effekt."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip"	"Lots of gore effects."
"L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip_Disabled"	"Vérmennyiség beállítása nem lehetséges."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_High_Tooltip_Disabled"	"Gore modification not available."
"L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip"	"Csökkentett mennyiségű vér-effekt."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip"	"Reduced gore effects."
"L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip_Disabled"	"Vérmennyiség beállítása nem lehetséges."
"[english]L4D360UI_DropDownGore_Low_Tooltip_Disabled"	"Gore modification not available."
"L4D360UI_Multiplayer_Desc"	"Többjátékos játékmód beállításainak megadása."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Desc"	"Configure settings and preferences for multiplayer gaming."
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent"	"Egyedi szervertartalom"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent"	"Custom Server Content"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_All"	"Minden megengedve"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_All"	"Allow All"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_NoSounds"	"Hangok nem"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_NoSounds"	"No Sounds"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_None"	"Semmi"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowCustomContent_None"	"None"
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind"	"Színtévesztő mód"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind"	"Color Blind Mode"
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Tooltip"	"Bekapcsolva optimalizálja az egészség-sáv és aurák színeit bizonyos fajta színtévesztéshez."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Tooltip"	"Enable to optimize the health bar and halo glow color schemes for some types of color blindness."
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair"	"Csak célkereszt"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair"	"Crosshair Only"
"L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair_Tooltip"	"Nagy kontrasztú fekete-fehér célkereszt a túlélőknél."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_ColorBlind_Crosshair_Tooltip"	"Switch to a high contrast black and white crosshair for Survivors."
"L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery"	"LAN játékok automatikus felderítése"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery"	"Automatically discover LAN games"
"L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery_Tooltip"	"Automatikusan barátokat és szervereket keres a LAN-on. Kikapcsolandó, ha internetszolgáltatód nem engedélyezi vagy támogatja a közzététel adatcsomagokat."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_LANDiscovery_Tooltip"	"Automatically discover friends and servers on your LAN. Should be disabled if your ISP does not support or does not allow broadcast packets."
"L4D360UI_Multiplayer_Instructor_Enabled"	"Játék-oktató"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Instructor_Enabled"	"Game Instructor"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook"	"Szabadnézet nézőként"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook"	"Spectating Free Look"
"L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook_Tooltip"	"Szabadnézet engedélyezése halottaknak és nézőknek."
"[english]L4D360UI_Multiplayer_AllowFreeLook_Tooltip"	"Allow free look when dead or spectating."
"L4D360UI_Multiplayer_Cutsom_Logo"	"Egyedi logó"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Cutsom_Logo"	"Custom Logo"
"L4D360UI_DownloadFilter_Title"	"Szűkíti az egyedi tartalmat használó szerver által a gépedre letölthető fájlok fajtáit."
"[english]L4D360UI_DownloadFilter_Title"	"Filter the files that a game server with custom content can download to your computer."
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Coach"	"Edző"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Coach"	"Coach"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Ellis"	"Ellis"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Ellis"	"Ellis"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Nick"	"Nick"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Nick"	"Nick"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Rochelle"	"Rochelle"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Rochelle"	"Rochelle"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Charger"	"Rohanó"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Charger"	"Charger"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Spitter"	"Köpködő"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Spitter"	"Spitter"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Jockey"	"Zsoké"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Jockey"	"Jockey"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Witch"	"Boszorka"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Witch"	"Witch"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders"	"Midnight Riders"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders"	"Midnight Riders"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders_Logo"	"Midnight Riders logó"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Midnight_Riders_Logo"	"Midnight Riders Logo"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Lil_Peanut"	"Kis Mogyi"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Lil_Peanut"	"Li'l Peanut"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Moustachio"	"Miszter Bajusz"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Moustachio"	"Moustachio"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Gnome"	"Törpe"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Gnome"	"Gnome"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Bill"	"Bill"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Bill"	"Bill"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Francis"	"Francis"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Francis"	"Francis"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Louis"	"Louis"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Louis"	"Louis"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Zoey"	"Zoey"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Zoey"	"Zoey"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Boomer"	"Pukkancs"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Boomer"	"Boomer"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hunter"	"Vadász"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hunter"	"Hunter"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Smoker"	"Füstös"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Smoker"	"Smoker"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Tank"	"Tank"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Tank"	"Tank"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand1"	"Kéz 1"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand1"	"Hand 1"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand2"	"Kéz 2"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand2"	"Hand 2"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand3"	"Kéz 3"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand3"	"Hand 3"
"L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand4"	"Kéz 4"
"[english]L4D360UI_Multiplayer_Spray_Hand4"	"Hand 4"
"L4D360UI_Cloud_Title"	"Steam Felhő"
"[english]L4D360UI_Cloud_Title"	"Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Subtitle"	"A Steam Felhő információkat tárol, melyekkel játékélményed különböző PC-ken ugyanolyan lesz."
"[english]L4D360UI_Cloud_Subtitle"	"The Steam Cloud stores information so your gameplay experience is consistent across PCs."
"L4D360UI_Cloud_KeepInSync"	"Szinkronizálás a Steam Felhővel"
"[english]L4D360UI_Cloud_KeepInSync"	"Sync With Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_KeepInSync_Tip"	"Ez a PC maradjon szinkronban a Steam Felhővel."
"[english]L4D360UI_Cloud_KeepInSync_Tip"	"Keep this PC in sync with the Steam Cloud."
"L4D360UI_Cloud_FeatureInclude"	"Érintett jellemzők:"
"[english]L4D360UI_Cloud_FeatureInclude"	"Features include:"
"L4D360UI_Cloud_FeaturesInput"	"Billentyűzet-, egér- és játékvezérlő-beállítások"
"[english]L4D360UI_Cloud_FeaturesInput"	"Your keyboard, mouse, and gamepad configurations"
"L4D360UI_Cloud_FeaturesMultiplayer"	"Többjátékos beállításaid, beleértve a festékszórós képeket"
"[english]L4D360UI_Cloud_FeaturesMultiplayer"	"Your multiplayer settings including spraypaint image"
"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip"	"Ezek a beállítások szinkronizálhatók a Steam Felhővel"
"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip"	"You can sync these settings to the Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip2"	"Steam Felhő engedélyezve"
"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip2"	"Steam Cloud Enabled"
"L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip3"	"A beállítások szinkronizálása PC-k között a Steam Felhő használatával."
"[english]L4D360UI_Cloud_Enabled_Tip3"	"Use Steam Cloud to sync these settings across PCs."
"L4D360UI_Cloud_WelcomeTitle"	"Üdvözlünk a Steam Felhőben"
"[english]L4D360UI_Cloud_WelcomeTitle"	"Welcome to the Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Option"	"Ez a PC legyen szinkronban a Steam Felhővel"
"[english]L4D360UI_Cloud_Option"	"Keep this PC in sync with the Steam Cloud"
"L4D360UI_Cloud_Options_access"	"Ezt a beállítást megtalálod a Beállítások menüpontban."
"[english]L4D360UI_Cloud_Options_access"	"You can access this setting again under Options."
"L4D360UI_Cloud_Uses_Cloud"	"Ezek a beállítások vannak a Steam Felhőben"
"[english]L4D360UI_Cloud_Uses_Cloud"	"These settings live in the Steam Cloud"
"L4D360UI_SteamOverlay_Title"	"Steam közösség játék közben"
"[english]L4D360UI_SteamOverlay_Title"	"Steam Community In-Game"
"L4D360UI_SteamOverlay_Text"	"Ehhez a funkcióhoz engedélyezni kell a játék közbeni Steam közösséget.\n\nLehet, hogy miután engedélyezted a funkciót a Steamben, újra kell indítani a játékot:\nSteam -> Beállítások -> Játék közben: A Steam közösség engedélyezése játékon belül\n"
"[english]L4D360UI_SteamOverlay_Text"	"This feature requires Steam Community In-Game to be enabled.\n\nYou might need to restart the game after you enable this feature in Steam:\nSteam -> File -> Settings -> In-Game: Enable Steam Community In-Game\n"
"L4D360UI_AddonAssociation_Title"	"Kiegészítők automatikus telepítése"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Title"	"Automatic Add-on Installation"
"L4D360UI_AddonAssociation_Subtitle"	"Az Left 4 Dead 2 szeretné társítani magát a .vpk kiterjesztésű fájlokhoz. Ez könnyebbé teszi a kiegészítők telepítését, mert csak duplán kell kattintanod rájuk. Kívánod ezt engedélyezni?"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Subtitle"	"Left 4 Dead 2 would like to associate with files using the .vpk extension.  This allows easier installation of add-ons by allowing you to double click on them.  Do you wish to allow this?"
"L4D360UI_AddonAssociation_DoNotAsk_Tip"	"Ne kérdezze meg többé"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_DoNotAsk_Tip"	"Never ask this again"
"L4D360UI_AddonAssociation_Yes"	"Igen"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Yes"	"Yes"
"L4D360UI_AddonAssociation_No"	"Nem"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_No"	"No"
"L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Title"	"Nem lehet beállítani a VPK társítást"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Title"	"Unable to set VPK Association"
"L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Description"	"Probléma adódott a .vpk fájloknak a kiegészítő-telepítőhöz való társítási kísérlete során."
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Failure_Description"	"There was a problem attempting to associate .vpk files with the add-on installer."
"L4D360UI_AddonAssociation_Failure_DoNotAsk"	"Soha többé ne próbálkozzon a .vpk társítással"
"[english]L4D360UI_AddonAssociation_Failure_DoNotAsk"	"Never attempt .vpk assocation again"
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"KIEGÉSZÍTŐ-TÁMOGATÁS SZÜKSÉGES"
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"ADD-ON SUPPORT REQUIRED"
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED_DETAILS"	"A Left 4 Dead 2 kiegészítő támogató-csomagot igényel külső fejlesztésű kiegészítők futtatásához. Telepítheted ezt a Steam Kellékek kategóriájában, vagy az alábbi hivatkozásra kattintva."
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_REQUIRED_DETAILS"	"Left 4 Dead 2 requires an additional support package to run third-party add-ons. You can install it from the Tools tab in Steam or by clicking the link below."
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALL"	"KIEGÉSZÍTŐ-TÁMOGATÁS TELEPÍTÉSE"
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALL"	"INSTALL ADD-ON SUPPORT"
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING"	"KIEGÉSZÍTŐ-TÁMOGATÁS TELEPÍTÉS ALATT..."
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING"	"INSTALLING ADD-ON SUPPORT..."
"L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING_DETAILS"	"A letöltés állapotát ellenőrizheted a Steam Kellékek kategóriájában."
"[english]L4D360UI_ADDON_SUPPORT_INSTALLING_DETAILS"	"Check download progress in the Steam Tools tab."
"L4D360UI_GetLegacyData_Title"	"Kiegészítő-támogatási adatok letöltése"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Title"	"Download Add-on Support Data"
"L4D360UI_GetLegacyData_Subtitle"	"A Left 4 Dead 2 szeretne további játékadatokat letölteni, melyekre számos kiegészítőnek szüksége van a helyes működéshez. Ezeket a Steam Kellékek kategóriájából is lehet telepíteni.\n\nSzeretnéd most telepíteni ezeket a kiegészítő adatokat?"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Subtitle"	"Left 4 Dead 2 would like to download additional game data that many add-ons require to work properly.  It can also be installed from the Tools tab in Steam.\n\nDo you wish to install this additional game data now?"
"L4D360UI_GetLegacyData_Installing"	"A Left 4 Dead 2 kiegészítő-támogatásának telepítése még nem fejeződött be.\n\nKérjük, előbb várd meg a telepítés befejeződését, majd indítsd újra a játékot, mielőtt kiegészítőt próbálnál meg futtatni."
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Installing"	"Left 4 Dead 2 Add-on Support has not yet finished installing.\n\nPlease wait until the installation is complete and restart the game before attempting to run any add-ons."
"L4D360UI_GetLegacyData_DoNotAsk_Tip"	"Ne kérdezze meg többé"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_DoNotAsk_Tip"	"Never ask this again"
"L4D360UI_GetLegacyData_Yes"	"Igen"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_Yes"	"Yes"
"L4D360UI_GetLegacyData_No"	"Nem"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_No"	"No"
"L4D360UI_GetLegacyData_OK"	"OK"
"[english]L4D360UI_GetLegacyData_OK"	"OK"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Title"	"Kiegészítő kampány letöltése"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Title"	"Download Campaign AddOn"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Subtitle"	"Egyedi külső fejlesztésű kampány letöltése."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Subtitle"	"Download a custom third party campaign."
"L4D360UI_DownloadCampaign_Campaign"	"%s1, készítette: %s2"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Campaign"	"%s1 by %s2"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Text"	"\n\nEgyedi készítésű kiegészítőt készülsz letölteni. Az egyedi Left 4 Dead 2 kiegészítők letöltése ugyanolyan kockázattal és problémákkal járhat, mint bármilyen program letöltése az internetről. Tartalmazhat vírusokat, lehetnek benne hibák, melyektől összeomlik a rendszered és elvész minden mentetlen munkád, vagy végrehajthat olyan műveleteket, melyek árthatnak a számítógépednek."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Text"	"\n\nYou are about to download a custom addon.  Downloading a custom addon for Left 4 Dead 2 has the same issues and risks as downloading any program from the Internet.  They could contain viruses, have bugs that will crash your system causing you to lose unsaved work, or could perform operations that might harm your computer."
"L4D360UI_DownloadCampaign_Text_FromLobby"	"Kiléptettek a váróból, mert a játék-házigazda olyan kampányt választott, ami nálad nincs telepítve. Az alábbi hivatkozásra kattintva ellátogathatsz a kiegészítő kampány weboldalára.\nAz egyedi Left 4 Dead 2 kiegészítők letöltése ugyanolyan kockázattal és problémákkal járhat, mint bármilyen program letöltése az internetről. Tartalmazhat vírusokat, lehetnek benne hibák, melyektől összeomlik a rendszered és elvész minden mentetlen munkád, vagy végrehajthat olyan műveleteket, melyek árthatnak a számítógépednek."
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Text_FromLobby"	"You were removed from the lobby because the host has selected a campaign that is not installed. You may visit the website for the addon campaign by clicking below.\nDownloading a custom addon for Left 4 Dead 2 has the same issues and risks as downloading any program from the Internet.  They could contain viruses, have bugs that will crash your system causing you to lose unsaved work, or could perform operations that might harm your computer."
"L4D360UI_DownloadCampaign_Warning"	"Ne mutassa többé ezt a figyelmeztetést"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Warning"	"Don't show this warning again"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Site"	"Kattintásra továbblépés ide:"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Site"	"Click to continue to:"
"L4D360UI_DownloadCampaign_Back"	"Vissza"
"[english]L4D360UI_DownloadCampaign_Back"	"Back"
"L4D360UI_VisitCampaign_Title"	"Kiegészítő kampány weboldalának meglátogatása"
"[english]L4D360UI_VisitCampaign_Title"	"Visit Campaign Add-on Website"
"L4D360UI_VisitCampaign_Text"	"Át fogsz váltani a Left 4 Dead 2-ről, és meglátogatod egy egyedi kiegészítő weboldalát."
"[english]L4D360UI_VisitCampaign_Text"	"You are about to switch out of Left 4 Dead 2 and visit the website for a custom add-on."
"L4D360UI_Lobby_MissingContent"	"Letölthető tartalom szükséges"
"[english]L4D360UI_Lobby_MissingContent"	"Downloadable Content Required"
"L4D360UI_Lobby_MissingContent_Message"	"Kiléptettek a váróból, mert a játék-házigazda olyan kampányt választott, ami nálad nincs telepítve."
"[english]L4D360UI_Lobby_MissingContent_Message"	"You were removed from the lobby because the host has selected a campaign that is not installed."
"L4D360UI_Extras_WatchMovie"	"Intró megnézése"
"[english]L4D360UI_Extras_WatchMovie"	"Watch Intro Movie"
"L4D360UI_Extras_Commentary"	"Fejlesztői kommentár"
"[english]L4D360UI_Extras_Commentary"	"Developer Commentary"
"L4D360UI_Extras_Credits"	"Készítők"
"[english]L4D360UI_Extras_Credits"	"Credits"
"L4D360UI_Extras_WatchMovie_Tip"	"A bevezető film megnézése."
"[english]L4D360UI_Extras_WatchMovie_Tip"	"Watch the introductory movie."
"L4D360UI_Extras_Commentary_Tip"	"Hallgasd meg a Left 4 Dead 2 készítéséről beszélő fejlesztőket."
"[english]L4D360UI_Extras_Commentary_Tip"	"Listen to the developers discuss the making of Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_Extras_Credits_Tip"	"Lássuk a stáblistát."
"[english]L4D360UI_Extras_Credits_Tip"	"Roll the credits."
"L4D360UI_Extras_Commentary_ss_Msg"	"A fejlesztői kommentár csak kikapcsolt osztott képernyővel érhető el."
"[english]L4D360UI_Extras_Commentary_ss_Msg"	"Developer Commentary can only be viewed while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_Extras_Credits_ss_Msg"	"A készítők csak kikapcsolt osztott képernyővel tekinthetők meg."
"[english]L4D360UI_Extras_Credits_ss_Msg"	"Credits can only be viewed while splitscreen is disabled."
"L4D360UI_Commentary_Explanation"	"A KOMMENTÁR-CSOMÓPONTOK a Valve fejlesztőcsapatának kommentárjait\ntartalmazzák. Egy csomópont elindításához vagy megállításához\ncélozz rá, és nyomd meg a HASZNÁL gombot.\n(Kommentár módban nem kapsz teljesítményeket,\nés a fertőzöttek a finálé kivételével békén hagynak.)"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Commentary_Explanation"	"COMMENTARY NODES contain audio commentary by\nthe Valve development team. To start or stop a node,\naim at any balloon icon and press your USE button.\n(In commentary mode: You can not earn achievements,\nand you will be ignored by Infected until the finale.)"
"L4D360UI_Commentary_Explanation"	"A KOMMENTÁR-CSOMÓPONTOK a Valve fejlesztőcsapatának kommentárjait\ntartalmazzák. Egy csomópont elindításához vagy megállításához\ncélozz rá, és nyomd meg a HASZNÁL gombot.\n(Kommentár módban nem kapsz teljesítményeket,\nés a fertőzöttek a finálé kivételével békén hagynak.)"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Commentary_Explanation"	"COMMENTARY NODES contain audio commentary by\nthe Valve development team. To start or stop a node,\naim at any balloon icon and press your USE button.\n(In commentary mode: You can not earn achievements,\nand you will be ignored by Infected until the finale.)"
"L4D360UI_Extras_Addons"	"Kiegészítők"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons"	"Add-ons"
"L4D360UI_Extras_Addons_Tip"	"A számítógépedre letöltött játék-kiegészítők engedélyezése és beállítása"
"[english]L4D360UI_Extras_Addons_Tip"	"Enable and configure game add-ons downloaded to your computer"
"L4D360UI_RoundLimit"	"KÖRLIMIT"
"[english]L4D360UI_RoundLimit"	"ROUND LIMIT"
"L4D360UI_RoundLimit_Tip"	"Add meg, hány kört akarsz játszani."
"[english]L4D360UI_RoundLimit_Tip"	"Specify how many rounds you are willing to play."
"L4D360UI_RoundLimit_1"	"Egyetlen kör"
"[english]L4D360UI_RoundLimit_1"	"Single Round"
"L4D360UI_RoundLimit_3"	"Háromból a legjobb"
"[english]L4D360UI_RoundLimit_3"	"Best of Three"
"L4D360UI_RoundLimit_5"	"Ötből a legjobb"
"[english]L4D360UI_RoundLimit_5"	"Best of Five"
"L4D360UI_ChooseDifficulty"	"Játék nehézségének kiválasztása"
"[english]L4D360UI_ChooseDifficulty"	"Select Game Difficulty"
"L4D360UI_Difficulty_Description"	"Válaszd ki azt a nehézségi fokozatot, amit a legmegfelelőbbnek érzel."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Description"	"Specify the level of difficulty you are most comfortable with."
"L4D360UI_Difficulty_Easy"	"Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy"	"Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal"	"Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal"	"Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard"	"Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard"	"Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert"	"Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert"	"Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible"	"Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible"	"Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_coop"	"Kampány - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_coop"	"Campaign - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_coop"	"Kampány - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_coop"	"Campaign - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_coop"	"Kampány - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_coop"	"Campaign - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_coop"	"Kampány - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_coop"	"Kampány - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_coop"	"Kampány - Könnyű"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_coop"	"Campaign - Easy"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_coop"	"Kampány - Normál"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_coop"	"Campaign - Normal"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_coop"	"Kampány - Haladó"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_coop"	"Campaign - Advanced"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_coop"	"Kampány - Profi"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_coop"	"Kampány - Szakértő"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_coop"	"Campaign - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_realism"	"Valósághű - Könnyű"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_realism"	"Realism - Easy"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_realism"	"Valósághű - Normál"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_realism"	"Realism - Normal"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_realism"	"Valósághű - Haladó"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_realism"	"Realism - Advanced"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_realism"	"Valósághű - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Expert_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_realism"	"Valósághű - Szakértő"
"[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_realism"	"Valósághű - Könnyű"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_realism"	"Realism - Easy"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_realism"	"Valósághű - Normál"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_realism"	"Realism - Normal"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_realism"	"Valósághű - Haladó"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_realism"	"Realism - Advanced"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_realism"	"Valósághű - Szakértő"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_realism"	"Valósághű - Szakértő"
"[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_realism"	"Realism - Expert"
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy"	"Játék Könnyű módban (tapasztalatlan játékosoknak)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy"	"Play this game in Easy mode (for inexperienced players)."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal"	"Játék Normál módban."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal"	"Play this game in Normal mode."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard"	"Játék Haladó módban (tapasztalt játékosoknak)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard"	"Play this game in Advanced mode (for experienced players)."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert"	"Játék Szakértő módban (a legnagyobb kihívást jelentő túlélő-élményhez)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible"	"Játék Szakértő módban (a legnagyobb kihívást jelentő túlélő-élményhez)."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible"	"Play this game in Expert mode (for the most challenging Survivor experience)."
"L4D360UI_ChooseCampaign"	"Kampány kiválasztása"
"[english]L4D360UI_ChooseCampaign"	"Select a Campaign"
"L4D360UI_Campaign_Description"	"Válaszd ki, melyik kampányt szeretnéd végigjátszani."
"[english]L4D360UI_Campaign_Description"	"Specify which campaign you would like to play."
"L4D360UI_Campaign_Any"	"Bármelyik kampány"
"[english]L4D360UI_Campaign_Any"	"Any Campaign"
"L4D360UI_Chapter_Any"	"Bármelyik fejezet"
"[english]L4D360UI_Chapter_Any"	"Any Chapter"
"L4D360UI_Campaign_Custom"	"Kiegészítő kampány..."
"[english]L4D360UI_Campaign_Custom"	"AddOn Campaign..."
"L4D360UI_Chapter_Only1Avail"	"Nincs több fejezet"
"[english]L4D360UI_Chapter_Only1Avail"	"No More Chapters"
"L4D360UI_KickPlayerList_Title"	"Kirúgandó játékos kiválasztása"
"[english]L4D360UI_KickPlayerList_Title"	"Select Player to Kick"
"L4D360UI_KickPlayerList_Description"	"Válaszd ki azt a játékost, akit ki akarsz rúgni."
"[english]L4D360UI_KickPlayerList_Description"	"Choose the player you would like to kick."
"L4D360UI_KickPlayerList_No_eligible_players"	"Nincs több olyan játékos a csapatodban, akit ki lehetne rúgni."
"[english]L4D360UI_KickPlayerList_No_eligible_players"	"There are no players on your team who are eligible to be kicked."
"L4D360UI_Mode_Campaign"	"Kampány mód"
"[english]L4D360UI_Mode_Campaign"	"Campaign"
"L4D360UI_Mode_coop"	"Kampány"
"[english]L4D360UI_Mode_coop"	"Campaign"
"L4D360UI_Mode_realism"	"Valósághű"
"[english]L4D360UI_Mode_realism"	"Realism"
"L4D360UI_Mode_survival"	"Túlélő mód"
"[english]L4D360UI_Mode_survival"	"Survival"
"L4D360UI_Mode_versus"	"Ellenfél mód"
"[english]L4D360UI_Mode_versus"	"Versus"
"L4D360UI_Mode_teamversus"	"Csapat-Ellenfél mód"
"[english]L4D360UI_Mode_teamversus"	"Team Versus"
"L4D360UI_Mode_scavenge"	"Gyűjtögető mód"
"[english]L4D360UI_Mode_scavenge"	"Scavenge"
"L4D360UI_Mode_teamscavenge"	"Csapat-Gyűjtögető mód"
"[english]L4D360UI_Mode_teamscavenge"	"Team Scavenge"
"L4D360UI_Mode_offline_SP"	"Egyjátékos"
"[english]L4D360UI_Mode_offline_SP"	"Single Player"
"L4D360UI_Mode_offline_SS"	"Offline együttműködő"
"[english]L4D360UI_Mode_offline_SS"	"Offline Co-op"
"L4D360UI_ModeCaps_coop"	"KAMPÁNY"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_coop"	"CAMPAIGN"
"L4D360UI_ModeCaps_realism"	"VALÓSÁGHŰ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_realism"	"REALISM"
"L4D360UI_ModeCaps_survival"	"TÚLÉLŐ MÓD"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_survival"	"SURVIVAL"
"L4D360UI_ModeCaps_versus"	"ELLENFÉL MÓD"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_versus"	"VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_teamversus"	"CSAPAT-ELLENFÉL MÓD"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamversus"	"TEAM VERSUS"
"L4D360UI_ModeCaps_scavenge"	"GYŰJTÖGETŐ MÓD"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_scavenge"	"SCAVENGE"
"L4D360UI_ModeCaps_teamscavenge"	"CSAPAT-GYŰJTÖGETŐ MÓD"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_teamscavenge"	"TEAM SCAVENGE"
"L4D360UI_ModeCaps_offline_SP"	"EGYJÁTÉKOS"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_offline_SP"	"SINGLE PLAYER"
"L4D360UI_ModeCaps_offline_SS"	"OFFLINE EGYÜTTMŰKÖDŐ"
"[english]L4D360UI_ModeCaps_offline_SS"	"OFFLINE CO-OP"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_coop"	"Új kampány-váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_coop"	"Create New Campaign Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_realism"	"Új Valósághű váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_realism"	"Create New Realism Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_versus"	"Új Ellenfél módú váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_versus"	"Create New Versus Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_survival"	"Új Túlélő módú váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_survival"	"Create New Survival Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_scavenge"	"Új Gyűjtögető módú váró létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_scavenge"	"Create New Scavenge Lobby"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamversus"	"Saját Ellenfél módú csapat létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamversus"	"Create Your Versus Team"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamscavenge"	"Saját Gyűjtögető csapat létrehozása"
"[english]L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamscavenge"	"Create Your Scavenge Team"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"További keresési lehetőségek"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"További keresési lehetőségek"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"További keresési lehetőségek"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"További keresési lehetőségek"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"További keresési lehetőségek"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"More Search Options"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"Egyedi Kampány párkereső beállítások"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_coop"	"Campaign Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"Egyedi Valósághű párkereső beállítások"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_realism"	"Realism Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"Egyedi Ellenfél mód párkereső beállítások"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_versus"	"Versus Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"Egyedi Túlélő párkereső beállítások"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_survival"	"Survival Custom Match Settings"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"Egyedi Gyűjtögető párkereső beállítások"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_scavenge"	"Scavenge Custom Match Settings"
"L4D360UI_FOUNDGAMES_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"A külső fejlesztésű kampányokhoz kiegészítő-támogatás szükséges."
"[english]L4D360UI_FOUNDGAMES_ADDON_SUPPORT_REQUIRED"	"Add-on support is required to play third party campaigns."
"L4D360UI_FoundGames_Friends"	"BARÁTOK ELÉRHETŐ JÁTÉKAI"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Friends"	"FRIENDS' GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"ELÉRHETŐ LAN JÁTÉKOK"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"LAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"ELÉRHETŐ SYSTEM LINK JÁTÉKOK"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoundGames_SystemLink"	"SYSTEM LINK GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_LAN"	"ELÉRHETŐ LAN JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundGames_LAN"	"LAN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_AllGames"	"ÖSSZES ELÉRHETŐ JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_FoundGames_AllGames"	"ALL JOINABLE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundGames_Description"	"Válassz egy aktív játékot, hogy elkezdhess játszani egy barátoddal."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Description"	"Select an active game to begin playing with a friend."
"L4D360UI_FoundGames_Players"	"%s1 játékos"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Players"	"%s1 Players"
"L4D360UI_FoundGames_Difficulty"	"Nehézség: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Difficulty"	"Difficulty: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Searching"	"Játékok keresése..."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Searching"	"Searching for Games..."
"L4D360UI_FoundGames_PlayerAccess"	"Hozzáférés: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_PlayerAccess"	"Access: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Of"	"/"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Of"	"of"
"L4D360UI_FoundGames_JoinGame"	"BELÉPÉS A JÁTÉKBA"
"[english]L4D360UI_FoundGames_JoinGame"	"JOIN GAME"
"L4D360UI_FoundGames_JoinLobby"	"BELÉPÉS A VÁRÓBA"
"[english]L4D360UI_FoundGames_JoinLobby"	"JOIN LOBBY"
"L4D360UI_FoundGames_DownloadAddon"	"KIEGÉSZÍTŐ LETÖLTÉSE"
"[english]L4D360UI_FoundGames_DownloadAddon"	"DOWNLOAD ADD-ON"
"L4D360UI_FoundGames_DownloadNewVersion"	"(Új verzió)"
"[english]L4D360UI_FoundGames_DownloadNewVersion"	"(New Version)"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title"	"Steam csoport szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title"	"Steam Group Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Subtitle"	"Csatlakozás valamelyik Steam csoportod szerveréhez."
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Subtitle"	"Join a server run by one of your Steam Groups."
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_coop"	"Steam csoport Kampány szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_coop"	"Steam Group Campaign Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_realism"	"Steam csoport Valósághű szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_realism"	"Steam Group Realism Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_versus"	"Steam csoport Ellenfél módú szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_versus"	"Steam Group Versus Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_survival"	"Steam csoport Túlélő módú szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_survival"	"Steam Group Survival Servers"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_scavenge"	"Steam csoport Gyűjtögető szerverek"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Title_scavenge"	"Steam Group Scavenge Servers"
"L4D360UI_FoundGames_Public"	"Nyilvános játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Public"	"Public Game"
"L4D360UI_FoundGames_FriendsOnly"	"Játék barátokkal"
"[english]L4D360UI_FoundGames_FriendsOnly"	"Friend's Game"
"L4D360UI_FoundGames_InvitationOnly"	"Privát játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_InvitationOnly"	"Private Game"
"L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInLobby"	"Várószobában"
"[english]L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInLobby"	"In Lobby"
"L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInGame"	"Játékban"
"[english]L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInGame"	"In Game"
"L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInFinale"	"Fináléban"
"[english]L4D360UI_FoundGames_XboxLiveInFinale"	"In Finale"
"L4D360UI_FoundGames_SyslinkInLobby"	"Várószobában"
"[english]L4D360UI_FoundGames_SyslinkInLobby"	"In Lobby"
"L4D360UI_FoundGames_SyslinkInGame"	"Játékban"
"[english]L4D360UI_FoundGames_SyslinkInGame"	"In Game"
"L4D360UI_FoundGames_SyslinkInFinale"	"Fináléban"
"[english]L4D360UI_FoundGames_SyslinkInFinale"	"In Finale"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound"	"Nem található játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound"	"No Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_coop"	"Nem található Kampány játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_coop"	"No Campaign Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_realism"	"Nem található Valósághű játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_realism"	"No Realism Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_versus"	"Nem található Ellenfél módú játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_versus"	"No Versus Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_survival"	"Nem található Túlélő módú játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_survival"	"No Survival Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_scavenge"	"Nem található Gyűjtögető játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_scavenge"	"No Scavenge Games Found"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends"	"Kampány mód indítása"
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends"	"Create Campaign"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends_Versus"	"Ellenfél mód indítása"
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Friends_Versus"	"Create Versus"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Váró nyitása LAN játékhoz"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Start Lobby for LAN Game"
"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Váró nyitása System Link játékhoz"	[$X360]
"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink"	"Start Lobby for System Link Game"
"L4D360UI_FoundGames_CreateLobby"	"Várószoba létrehozása szobafőnökként."
"[english]L4D360UI_FoundGames_CreateLobby"	"Create a lobby and become its Lobby Leader."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign"	"Kampány mód"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign"	"Campaign Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign_Tip"	"Váró létrehozása Kampány módú játékhoz."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Campaign_Tip"	"Create a lobby for a Campaign game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Versus"	"Ellenfél mód"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Versus"	"Versus Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Versus_Tip"	"Váró létrehozása Ellenfél módú játékhoz."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Versus_Tip"	"Create a lobby for a Versus game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus"	"Csapat-Ellenfél mód"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus"	"Team Versus Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Tip"	"Csapat-váró létrehozása Csapat-Ellenfél játékhoz."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Tip"	"Create a team lobby for a Team Versus game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Disabled_Tip"	"Az online játékhoz többjátékos-engedéllyel rendelkező Xbox Live profillal kell belépned."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamVersus_Disabled_Tip"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge"	"Gyűjtögető mód"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge"	"Scavenge Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge_Tip"	"Váró létrehozása Gyűjtögető módú játékhoz."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Scavenge_Tip"	"Create a lobby for a Scavenge game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge"	"Csapat-Gyűjtögető mód"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge"	"Team Scavenge Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Tip"	"Csapat-váró létrehozása Csapat-Gyűjtögető játékhoz."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Tip"	"Create a team lobby for a Team Scavenge game."
"L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Disabled_Tip"	"Az online játékhoz többjátékos-engedéllyel rendelkező Xbox Live profillal kell belépned."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_TeamScavenge_Disabled_Tip"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_FoundGames_LobbyCount"	"%s1 várószoba"
"[english]L4D360UI_FoundGames_LobbyCount"	"%s1 Lobbies"
"L4D360UI_FoundGames_LobbyCount_1"	"%s1 várószoba"
"[english]L4D360UI_FoundGames_LobbyCount_1"	"%s1 Lobby"
"L4D360UI_FoundGames_GameCount"	"%s1 játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCount"	"%s1 Games"
"L4D360UI_FoundGames_GameCount_1"	"%s1 játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCount_1"	"%s1 Game"
"L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress"	"%s1 folyamatban levő játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress"	"%s1 Games in Progress"
"L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress_1"	"%s1 folyamatban levő játék"
"[english]L4D360UI_FoundGames_GameCountInProgress_1"	"%s1 Game in Progress"
"L4D360UI_FoundGames_Lobbies"	"Várószobák: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Lobbies"	"Lobbies: %s1"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Header_Searching"	"„%s1” Steam csoport keresése"
"[english]L4D360UI_FoundGroupGames_Header_Searching"	"Searching Steam Group '%s1'"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_coop"	"TALÁLT KAMPÁNY JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_coop"	"CAMPAIGN GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_realism"	"TALÁLT VALÓSÁGHŰ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_realism"	"REALISM GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_versus"	"TALÁLT ELLENFÉL MÓDÚ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_versus"	"VERSUS GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_survival"	"TALÁLT TÚLÉLŐ MÓDÚ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_survival"	"SURVIVAL GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_scavenge"	"TALÁLT GYŰJTÖGETŐ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundFriendGames_Title_scavenge"	"SCAVENGE GAMES FOUND"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_coop"	"ELÉRHETŐ ONLINE KAMPÁNY JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_coop"	"AVAILABLE ONLINE CAMPAIGN GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_realism"	"ELÉRHETŐ ONLINE VALÓSÁGHŰ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_realism"	"AVAILABLE ONLINE REALISM GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_versus"	"ELÉRHETŐ ONLINE ELLENFÉL MÓDÚ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_versus"	"AVAILABLE ONLINE VERSUS GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_survival"	"ELÉRHETŐ ONLINE TÚLÉLŐ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_survival"	"AVAILABLE ONLINE SURVIVAL GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_scavenge"	"ELÉRHETŐ ONLINE GYŰJTÖGETŐ JÁTÉKOK"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Title_scavenge"	"AVAILABLE ONLINE SCAVENGE GAMES"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_coop"	"Jelenleg %s1 ember játszik a Left 4 Dead 2-vel."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_coop"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_realism"	"Jelenleg %s1 ember játszik a Left 4 Dead 2-vel."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_realism"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_versus"	"Jelenleg %s1 ember játszik a Left 4 Dead 2-vel."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_versus"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_survival"	"Jelenleg %s1 ember játszik a Left 4 Dead 2-vel."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_survival"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_scavenge"	"Jelenleg %s1 ember játszik a Left 4 Dead 2-vel."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_scavenge"	"There are currently %s1 people playing Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Header"	"Közeli, szabad hellyel rendelkező kampányok."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Header"	"Campaigns near you with space available to join."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Header_Survival"	"Közeli, szabad hellyel rendelkező fejezetek."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Header_Survival"	"Chapters near you with space available to join."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label"	"Szűrők:"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label"	"Filters:"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label_Tip"	"Keresendő játékok és várószobák szűréséhez."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Label_Tip"	"Filter which games and lobbies are found."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Status"	"%s1, %s2"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Status"	"%s1, %s2"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Status_None"	"Nincs folyamatban lévő játék vagy várószoba"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Status_None"	"No Lobbies or Games in Progress"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty"	"Nehézség"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty"	"Difficulty"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Tip"	"Játékok vagy várók szűrése nehézség szerint."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Tip"	"Filter for games or lobbies by difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any"	"Bármilyen"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any"	"Any"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy"	"Könnyű"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy"	"Easy"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal"	"Normál"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal"	"Normal"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced"	"Haladó"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced"	"Advanced"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert"	"Szakértő"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert"	"Expert"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any_Tip"	"Szűrés bármilyen nehézségű játékra vagy váróra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Any_Tip"	"Filter for games or lobbies with any difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy_Tip"	"Szűrés csak Könnyű nehézségű játékokra vagy várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Easy_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Easy difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal_Tip"	"Szűrés csak Normál nehézségű játékokra vagy várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Normal_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Normal difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced_Tip"	"Szűrés csak Haladó nehézségű játékokra vagy várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Advanced_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Advanced difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert_Tip"	"Szűrés csak Szakértő nehézségű játékokra vagy várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Difficulty_Expert_Tip"	"Filter for games or lobbies only with Expert difficulty."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus"	"Játékok vagy várók"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus"	"Games or Lobbies"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Tip"	"Szűrés játékokra vagy várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Tip"	"Filter for games or lobbies."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any"	"Mindkettő"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any"	"Both"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby"	"Csak várók"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby"	"Only Lobbies"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame"	"Csak játékok"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame"	"Only Games"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any_Tip"	"Szűrés várókra és játékokra is."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_Any_Tip"	"Filter both lobbies and games."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby_Tip"	"Szűrés csak várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InLobby_Tip"	"Filter for only lobbies."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame_Tip"	"Szűrés csak játékokra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_GameStatus_InGame_Tip"	"Filter for only games."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"	"Kampány"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign"	"Campaign"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Tip"	"Szűrés hivatalos vagy kiegészítő kampányokat használó játékokra vagy várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Tip"	"Filter for games or lobbies using official or add-on campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any"	"Bármilyen"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any"	"Any"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official"	"Hivatalos"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official"	"Official"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn"	"Kiegészítő"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn"	"Add-on"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn"	"Telepített kiegészítő"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn"	"Installed Add-on"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn"	"Nem telepített kiegészítő"
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn"	"Not Installed Add-on"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any_Tip"	"Szűrés mind hivatalos, mind kiegészítő kampányokat használó játékokra vagy várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Any_Tip"	"Filter for games or lobbies that are both using official and addon campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official_Tip"	"Szűrés csak hivatalos kampányokat használó játékokra vagy várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_Official_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using official campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn_Tip"	"Szűrés csak kiegészítő kampányokat használó játékokra vagy várókra."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_AddOn_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using add-on campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn_Tip"	"Szűrés csak olyan játékokra vagy várókra, melyekhez a szükséges kiegészítő kampány telepítve van."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_InstalledAddOn_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using installed add-on campaigns."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn_Tip"	"Szűrés csak olyan játékokra vagy várókra, melyekhez a szükséges kiegészítő kampány nincs telepítve."
"[english]L4D360UI_FoundPublicGames_Filter_Campaign_NotInstalledAddOn_Tip"	"Filter for games or lobbies that are only using not installed add-on campaigns."
"L4D360UI_Controller_Title"	"JÁTÉKVEZÉRLŐ-BEÁLLÍTÁSOK (%s1)"
"[english]L4D360UI_Controller_Title"	"CONTROLLER OPTIONS (%s1)"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Title"	"GOMBKIOSZTÁS (%s1)"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Title"	"BUTTON LAYOUT (%s1)"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Title"	"KARKIOSZTÁS (%s1)"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Title"	"STICK LAYOUT (%s1)"
"L4D360UI_Controller_Desc"	"Válaszd ki a beállításokat."
"[english]L4D360UI_Controller_Desc"	"Select your preferred settings."
"L4D360UI_Controller_Buttons_Desc"	"Válaszd ki a kívánt gomb-konfigurációt."
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Desc"	"Select your preferred button configuration."
"L4D360UI_Controller_Sticks_Desc"	"Válaszd ki a kívánt kar-konfigurációt."
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Desc"	"Select your preferred stick configuration."
"L4D360UI_Controller_Gamertag"	"Botkormány konfigurálása %s1 számára"
"[english]L4D360UI_Controller_Gamertag"	"Set Controller Configuration for %s1"
"L4D360UI_Controller_Default"	"VISSZA ALAPÉRTELMEZÉSRE"
"[english]L4D360UI_Controller_Default"	"RESET TO DEFAULTS"
"L4D360UI_Controller_Default_Details"	"Minden beállítás visszaálljon alapértelmezettre?"
"[english]L4D360UI_Controller_Default_Details"	"Reset all settings to their default values?"
"L4D360UI_Controller_PressAKey"	"Nyomj meg egy billentyűt"
"[english]L4D360UI_Controller_PressAKey"	"Press a Key"
"L4D360UI_Controller_Clear"	"Megszüntet"
"[english]L4D360UI_Controller_Clear"	"Unbind Key"
"L4D360UI_Controller_Bind"	"Hozzárendel"
"[english]L4D360UI_Controller_Bind"	"Bind a Key"
"L4D360UI_Controller_PressAButton"	"Nyomj meg egy gombot"
"[english]L4D360UI_Controller_PressAButton"	"Press a Button"
"L4D360UI_Controller_Clear_Button"	"Mindet megszüntet"
"[english]L4D360UI_Controller_Clear_Button"	"Unbind Buttons"
"L4D360UI_Controller_Bind_Button"	"Hozzárendel"
"[english]L4D360UI_Controller_Bind_Button"	"Bind a Button"
"L4D360UI_Controller_Select"	"Lehetőségek léptetése"
"[english]L4D360UI_Controller_Select"	"Cycle Options"
"L4D360UI_Controller_Done"	"Kész"
"[english]L4D360UI_Controller_Done"	"Done"
"L4D360UI_Controller_LookType"	"NÉZELŐDÉS MÓDJA"
"[english]L4D360UI_Controller_LookType"	"LOOK TYPE"
"L4D360UI_Controller_Thumbsticks"	"Mozgás/nézelődés karok"
"[english]L4D360UI_Controller_Thumbsticks"	"Move/Look Sticks"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Default"	"Normál"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Default"	"Normal"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Southpaw"	"Balkezes"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Southpaw"	"Southpaw"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config1"	"Alapértelmezett"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config1"	"Default"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config2"	"2. beállítás"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config2"	"Config 2"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config3"	"3. beállítás"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config3"	"Config 3"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Config4"	"4. beállítás"
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Config4"	"Config 4"
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config1"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config1"	" "
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config2"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config2"	" "
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config3"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config3"	" "
"L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config4"	" "
"[english]L4D360UI_Controller_Buttons_Tooltip_Config4"	" "
"L4D360UI_Controller_Normal"	"Normál"
"[english]L4D360UI_Controller_Normal"	"Normal"
"L4D360UI_Controller_Inverted"	"Felcserélt"
"[english]L4D360UI_Controller_Inverted"	"Inverted"
"L4D360UI_Controller_Lefty"	"Balkezes"
"[english]L4D360UI_Controller_Lefty"	"Lefty"
"L4D360UI_Controller_Hold"	"Nyomva tartva guggol"
"[english]L4D360UI_Controller_Hold"	"Hold to Crouch"
"L4D360UI_Controller_Toggle"	"Megnyomáskor guggolásra vált"
"[english]L4D360UI_Controller_Toggle"	"Tap Once to Toggle Crouch"
"L4D360UI_Controller_DuckMode"	"GUGGOLÁS MÓDJA"
"[english]L4D360UI_Controller_DuckMode"	"CROUCH MODE"
"L4D360UI_Controller_Yaw"	"VÍZSZINTES ÉRZÉKENYSÉG"
"[english]L4D360UI_Controller_Yaw"	"HORIZONTAL SENSITIVITY"
"L4D360UI_Controller_Pitch"	"FÜGGŐLEGES ÉRZÉKENYSÉG"
"[english]L4D360UI_Controller_Pitch"	"VERTICAL SENSITIVITY"
"L4D360UI_Controller_Acceleration"	"ÉRZÉKENYSÉG-SZORZÓ"
"[english]L4D360UI_Controller_Acceleration"	"SENSITIVITY ACCELERATION"
"L4D360UI_Controller_Jump"	"Ugrás"
"[english]L4D360UI_Controller_Jump"	"Jump"
"L4D360UI_Controller_Flashlight"	"Zseblámpa"
"[english]L4D360UI_Controller_Flashlight"	"Flashlight"
"L4D360UI_Controller_Use"	"Használ"
"[english]L4D360UI_Controller_Use"	"Use"
"L4D360UI_Controller_Inventory"	"Tárgyak"
"[english]L4D360UI_Controller_Inventory"	"Inventory"
"L4D360UI_Controller_ShowScores"	"Pontszám mutatása"
"[english]L4D360UI_Controller_ShowScores"	"Show Scores"
"L4D360UI_Controller_ShowMenu"	"Menü mutatása"
"[english]L4D360UI_Controller_ShowMenu"	"Show Menu"
"L4D360UI_Controller_Attack"	"Tűz, Speciális támadás"
"[english]L4D360UI_Controller_Attack"	"Fire, Special Attack"
"L4D360UI_Controller_Melee"	"Ellökés, Közelharc"
"[english]L4D360UI_Controller_Melee"	"Melee Shove, Melee Attack"
"L4D360UI_Controller_Reload"	"Újratöltés"
"[english]L4D360UI_Controller_Reload"	"Reload"
"L4D360UI_Controller_Drop"	"Eldobás"
"[english]L4D360UI_Controller_Drop"	"Drop"
"L4D360UI_Controller_LastInv"	"Következő fegyver kiválasztása"
"[english]L4D360UI_Controller_LastInv"	"Select Next Weapon"
"L4D360UI_Controller_Primary"	"Elsődleges fegyver kiválasztása"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Primary"	"Select Primary Weapon"
"L4D360UI_Controller_Primary"	"Elsődleges fegyver kiválasztása"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Primary"	"Select primary weapon"
"L4D360UI_Controller_Secondary"	"Pisztoly kiválasztása"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Secondary"	"Select Pistol"
"L4D360UI_Controller_Secondary"	"Pisztoly kiválasztása"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Secondary"	"Select pistol"
"L4D360UI_Controller_Grenade"	"Robbanóanyag kiválasztása"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Grenade"	"Select Explosive"
"L4D360UI_Controller_Grenade"	"Robbanóanyag kiválasztása"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Grenade"	"Select explosive"
"L4D360UI_Controller_Pills"	"Fájdalomcsillapító kiválasztása"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Pills"	"Select Pain Pills"
"L4D360UI_Controller_Pills"	"Fájdalomcsillapító kiválasztása"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Pills"	"Select pain pills"
"L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Mentőláda kiválasztása"	[$X360]
"[english]L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Select First Aid"
"L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Mentőláda kiválasztása"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_Controller_Healthpack"	"Select first aid"
"L4D360UI_Controller_Crouch"	"Guggolás"
"[english]L4D360UI_Controller_Crouch"	"Crouch"
"L4D360UI_Controller_Zoom"	"Puskatávcső"
"[english]L4D360UI_Controller_Zoom"	"Sniper Rifle Zoom"
"L4D360UI_Controller_Lookspin"	"Hátraarc"
"[english]L4D360UI_Controller_Lookspin"	"180° Spin"
"L4D360UI_Controller_Vocalize"	"Beszéd"
"[english]L4D360UI_Controller_Vocalize"	"Vocalize"
"L4D360UI_Controller_Scoreboard_No"	"Állapotképernyő, „Nem” szavazat"
"[english]L4D360UI_Controller_Scoreboard_No"	"Status Screen, Vote No"
"L4D360UI_Controller_MainMenu_Yes"	"Főmenü, „Igen” szavazat"
"[english]L4D360UI_Controller_MainMenu_Yes"	"Main Menu, Vote Yes"
"L4D360UI_Controller_Edit_Buttons"	"GOMBKIOSZTÁS"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Buttons"	"BUTTON LAYOUT"
"L4D360UI_Controller_Edit_Sticks"	"KARKIOSZTÁS"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Sticks"	"STICK LAYOUT"
"L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons_Haptics"	"BILLENTYŰ/GOMB/ÉRINTŐ SZERKESZTÉS"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons_Haptics"	"EDIT KEYS/BUTTONS/HAPTICS"
"L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"BILLENTYŰ/GOMB SZERKESZTÉS"
"[english]L4D360UI_Controller_Edit_Keys_Buttons"	"EDIT KEYS/BUTTONS"
"L4D360UI_Controller_Tooltip_DuckMode"	"Guggoláshoz folyamatosan nyomva kell tartani a gombot, vagy egyszeri megnyomás ki/be kapcsolja azt."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_DuckMode"	"Choose between holding button down to crouch, or tapping once to toggle on/off."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Yaw"	"Kar-érzékenység forduláskor."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Yaw"	"The sensitivity of the stick when turning."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Pitch"	"Kar-érzékenység bólintáskor."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Pitch"	"The sensitivity of the stick when tilting."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Acceleration"	"A fordulási sebesség gyorsulási rátája."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Acceleration"	"The rate at which look speed increases when turning."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Jump"	"Ugrás."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Jump"	"Jump."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Flashlight"	"Zseblámpa ki- és bekapcsolása."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Flashlight"	"Turn your flashlight on and off."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Use"	"Kiválasztott tárgy használata (ajtók nyitása, tárgyak felvétele stb.)."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Use"	"Use selected object (open doors, pick up items, etc.)."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Inventory"	"Nálad levő tárgyak végignézése."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Inventory"	"Scroll through your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowScores"	"Jelenlegi pontszámok megjelenítése."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowScores"	"Show the current scores."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowMenu"	"Játékmenü megjelenítése."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_ShowMenu"	"Show the In-Game Menu."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Attack"	"Fegyver elsütése."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Attack"	"Fire your weapon."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Melee"	"Fertőzöttek hátralökése az épp kézben tartott tárggyal."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Melee"	"Shove back Infected with your currently equipped item."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Reload"	"Fegyver újratöltése."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Reload"	"Reload your weapon."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Drop"	"Épp kézben tartott tárgy földre dobása."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Drop"	"Drop the currently equipped item."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_LastInv"	"Váltás az elsődleges fegyver és a pisztolyok között."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_LastInv"	"Swap between your primary weapon and pistols."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Grenade"	"A csőbomba vagy Molotov-koktél kiválasztása."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Grenade"	"Select the pipe bomb or Molotov in your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Pills"	"A fájdalomcsillapító kiválasztása."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Pills"	"Select the pain pills in your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Healthpack"	"A mentőláda kiválasztása."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Healthpack"	"Select the first aid kit in your inventory."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Crouch"	"Guggolás."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Crouch"	"Crouch."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Zoom"	"Célzás a mesterlövész puska távcsövén keresztül."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Zoom"	"Look down the scope of your sniper rifle."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Lookspin"	"Gyors 180 fokos fordulás végrehajtása."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Lookspin"	"Perform a rapid 180 degree turn."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_LookType"	"A játékvezérlő Y tengelyének invertálása."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_LookType"	"Invert the Y-axis on your controller."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Thumbsticks"	"A NÉZELŐDÉS és MOZGÁS karok felcserélése."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Thumbsticks"	"Switch the LOOK and MOVE sticks."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Buttons"	"Válassz gombkiosztást."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Buttons"	"Choose a button layout."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Sticks"	"Válassz karkiosztást."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Edit_Sticks"	"Choose a stick layout."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Default"	"A bal kar a mozgást, a jobb a nézelődést vezérli."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Default"	"The left stick controls movement; the right stick looks around."
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Southpaw"	"A bal kar a nézelődést, a jobb a mozgást vezérli."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Southpaw"	"The left stick looks around; the right stick controls movement."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Normal"	"A kart előre mozdítva felfelé nézel."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Normal"	"Moving the stick forward makes you look upwards."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Inverted"	"A kart előre mozdítva lefelé nézel."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_Look_Inverted"	"Moving the stick forward makes you look downwards."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Hold"	"Nyomva tartáskor guggol."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Hold"	"Hold to crouch."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Toggle"	"Be/ki kapcsolja a guggolást."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_DuckMode_Toggle"	"Toggle crouch."
"L4D360UI_Controller_Tooptip_Clear"	"Hozzárendelés törlése."
"[english]L4D360UI_Controller_Tooptip_Clear"	"Clear Bind."
"L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any"	"Válassz kampányt."
"[english]L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any"	"Select any campaign."
"L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any_Disabled"	"Még nem nyerted el a kampányválasztás lehetőségét."
"[english]L4D360UI_Campaign_Tooltip_Any_Disabled"	"You have not yet unlocked the ability to select any campaign."
"L4D360UI_Campaign_Tooltip_Currently_Playing"	"Jelenleg ezt a kampányt játszod."
"[english]L4D360UI_Campaign_Tooltip_Currently_Playing"	"This is the campaign you are currently playing."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy_Disabled"	"Ez a nehézségi szint jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal_Disabled"	"Ez a nehézségi szint jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard_Disabled"	"Ez a nehézségi szint jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert_Disabled"	"Ez a nehézségi szint jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Expert_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible_Disabled"	"Ez a nehézségi szint jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Impossible_Disabled"	"This difficulty is currently not available."
"L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip"	"Színek VGA vagy DVI számítógép-monitorhoz optimalizálva."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip"	"Color mode optimized for VGA or DVI computer monitor connections."
"L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip_Disabled"	"A számítógép-monitorhoz való szín-optimalizálás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_LCD_Tooltip_Disabled"	"Computer monitor color mode optimization is currently not available."
"L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip"	"Szokványos televízióhoz optimalizált színek."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip"	"Switch to the color mode optimized for standard televisions."
"L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip_Disabled"	"A szokványos televízióhoz való szín-optimalizálás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_DropDownColorMode_Television_Tooltip_Disabled"	"Standard television color mode optimization is currently not available."
"L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis_Disabled"	"A NÉZELŐDÉS kar jelenleg nincs invertálva."
"[english]L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis_Disabled"	"Inverting the LOOK stick is currently disabled."
"L4D360UI_GameOptions_Vibration_Disabled"	"A rezgés jelenleg ki van kapcsolva."
"[english]L4D360UI_GameOptions_Vibration_Disabled"	"Vibration is currently disabled."
"L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch_Disabled"	"Az auto-guggolás jelenleg ki van kapcsolva."
"[english]L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch_Disabled"	"Auto-crouch is currently disabled."
"L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity_Disabled"	"A nézelődés-érzékenység jelenleg ki van kapcsolva."
"[english]L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity_Disabled"	"Look Sensitivity is currently disabled."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty"	"Válaszd ki, mekkora kihívást jelentsen számodra a játék."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty"	"Choose how challenging you would like your gaming experience to be."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty_Disabled"	"A nehézségválasztás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Difficulty_Disabled"	"Difficulty selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission"	"Válaszd ki, melyik kampányt szeretnéd elkezdeni."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission"	"Select which campaign you would like to start playing."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission_Disabled"	"A kampányválasztás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Mission_Disabled"	"Campaign selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter"	"Válaszd ki, melyik fejezetre akarsz ugrani."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter"	"Select which chapter you would like to jump to."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter_Disabled"	"A fejezetválasztás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Chapter_Disabled"	"Chapter selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character"	"Válaszd ki, melyik karakterrel szeretnél játszani."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character"	"Select which character you would like to play as."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character_Disabled"	"A karakterválasztás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Character_Disabled"	"Character selection is currently not available."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame_Disabled"	"Csak a várószoba-főnök indíthatja el a játékot."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_StartGame_Disabled"	"Only the Lobby Leader can start the game."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere_Disabled"	"Játékosok menet közbeni csatlakozása jelenleg tiltott."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_Anywhere_Disabled"	"Allowing other players to join at any time is currently disabled."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start_Disabled"	"Játékosok csatlakozása kizárólag a játék kezdetén jelenleg tiltott."
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Join_At_Start_Disabled"	"Allowing other players to only join at the start of a game is currently disabled."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"Jelenleg csak LAN játékot tudsz indítani."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"Currently, you are only able to start a LAN game."
"L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"Online játékhoz be kell jelentkezned egy többjátékos engedéllyel rendelkező Xbox LIVE fiókba."	[$X360]
"[english]L4D360UI_GameSettings_Tooltip_Access_Disabled"	"You must be signed in to Xbox LIVE with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_QuickMatch_Tip_Disabled"	"Az online játékhoz többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilt kell használnod."
"[english]L4D360UI_MainMenu_QuickMatch_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip_Disabled"	"Az online játékhoz többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilt kell használnod."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithFriends_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip_Disabled"	"Az online játékhoz többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilt kell használnod."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithFriends_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip_Disabled"	"Az online játékhoz többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilt kell használnod."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayOnGroupServer_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip_Disabled"	"Az online játékhoz többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilt kell használnod."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithAnyone_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip_Disabled"	"Az online játékhoz többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilt kell használnod."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayRealismWithAnyone_Tip_Disabled"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip_Disabled"	"Ez a funkció jelenleg le van tiltva."
"[english]L4D360UI_MainMenu_PlayCoopWithSystemLink_Tip_Disabled"	"This feature is currently disabled."
"L4D360UI_Options_AudioVideo_Disabled"	"A Hang/Kép beállítások jelenleg nem érhetők el."
"[english]L4D360UI_Options_AudioVideo_Disabled"	"Audio/video settings are currently not available."
"L4D360UI_Options_Controller_Disabled"	"A játékvezérlő-beállítások jelenleg nem érhetők el."
"[english]L4D360UI_Options_Controller_Disabled"	"Controller settings are currently not available."
"L4D360UI_Options_Storage_Disabled"	"A tárolóeszköz-kiválasztás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_Options_Storage_Disabled"	"Storage selection is currently not available."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default"	"A javasolt osztott képernyős elrendezés használata."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default"	"Use the recommended splitscreen alignment."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default_Disabled"	"Az alapértelmezett osztott képernyős beállítás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Default_Disabled"	"Splitscreen default setting is currently unavailable."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal"	"Képernyő vízszintes felosztása (balról jobbra)."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal"	"Separate the screen horizontally (left to right)."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal_Disabled"	"A vízszintes felosztás jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Horizontal_Disabled"	"Horizontal splitscreen is currently unavailable."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical"	"Képernyő függőleges felosztása (egymás mellett)."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical"	"Separate the screen vertically (side by side)."
"L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical_Disabled"	"A függőleges képernyőfelosztás csak szélesvásznú módban érhető el."
"[english]L4D360UI_SplitScreenDirection_Tooltip_Vertical_Disabled"	"Vertical splitscreen is only available in widescreen resolutions."
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_Brightness_Disabled"	" "
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode_Disabled"	" "
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_ColorMode_Disabled"	" "
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain_Disabled"	"A szemcsésség effekt normál képminőségnél nem érhető el."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_FilmGrain_Disabled"	"Film grain effect is not available in standard definition."
"L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection_Disabled"	"Nem-szélesvásznú megjelenítőn csak vízszintesen osztott képernyő használható."
"[english]L4D360UI_VideoOptions_Tooltip_SplitScreenDirection_Disabled"	"Only horizontal splitscreen is available on non-widescreen displays."
"L4D360UI_Installer_SkipIntroduction"	"Intró átugrása"
"[english]L4D360UI_Installer_SkipIntroduction"	"Skip Introduction"
"L4D360UI_Installer_Loading"	"Betöltés..."
"[english]L4D360UI_Installer_Loading"	"Loading..."
"L4D360UI_Installer_QuitDemo"	"Kilépés a demóból"
"[english]L4D360UI_Installer_QuitDemo"	"Quit Demo"
"GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"[english]GameUI_Icons_A_BUTTON"	"A"
"GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"[english]GameUI_Icons_B_BUTTON"	"B"
"GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"[english]GameUI_Icons_X_BUTTON"	"X"
"GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"[english]GameUI_Icons_Y_BUTTON"	"Y"
"GameUI_Icons_A_3DBUTTON"	"d"
"[english]GameUI_Icons_A_3DBUTTON"	"d"
"GameUI_Icons_B_3DBUTTON"	"e"
"[english]GameUI_Icons_B_3DBUTTON"	"e"
"GameUI_Icons_X_3DBUTTON"	"f"
"[english]GameUI_Icons_X_3DBUTTON"	"f"
"GameUI_Icons_Y_3DBUTTON"	"g"
"[english]GameUI_Icons_Y_3DBUTTON"	"g"
"GameUI_Icons_UP_DPAD"	"U"
"[english]GameUI_Icons_UP_DPAD"	"U"
"GameUI_Icons_DOWN_DPAD"	"D"
"[english]GameUI_Icons_DOWN_DPAD"	"D"
"GameUI_Icons_LEFT_DPAD"	"L"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_DPAD"	"L"
"GameUI_Icons_RIGHT_DPAD"	"R"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_DPAD"	"R"
"GameUI_Icons_CENTER_DPAD"	"C"
"[english]GameUI_Icons_CENTER_DPAD"	"C"
"GameUI_Icons_LEFT_TRIGGER"	"0"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_TRIGGER"	"0"
"GameUI_Icons_RIGHT_TRIGGER"	"1"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_TRIGGER"	"1"
"GameUI_Icons_LEFT_BUMPER"	"2"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_BUMPER"	"2"
"GameUI_Icons_RIGHT_BUMPER"	"3"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_BUMPER"	"3"
"GameUI_Icons_START_BUTTON"	"5"
"[english]GameUI_Icons_START_BUTTON"	"5"
"GameUI_Icons_LEFT_STICK"	"6"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_STICK"	"6"
"GameUI_Icons_RIGHT_STICK"	"7"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_STICK"	"7"
"GameUI_Icons_LEFT_ARROW"	"8"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_ARROW"	"8"
"GameUI_Icons_RIGHT_ARROW"	"9"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_ARROW"	"9"
"GameUI_Icons_UP_ARROW"	"<"
"[english]GameUI_Icons_UP_ARROW"	"<"
"GameUI_Icons_DOWN_ARROW"	">"
"[english]GameUI_Icons_DOWN_ARROW"	">"
"GameUI_Icons_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"	"p"
"[english]GameUI_Icons_LEFT_ARROW_HIGHLIGHT"	"p"
"GameUI_Icons_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"	"q"
"[english]GameUI_Icons_RIGHT_ARROW_HIGHLIGHT"	"q"
"GameUI_Icons_UP_ARROW_HIGHLIGHT"	"r"
"[english]GameUI_Icons_UP_ARROW_HIGHLIGHT"	"r"
"GameUI_Icons_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"	"t"
"[english]GameUI_Icons_DOWN_ARROW_HIGHLIGHT"	"t"
"GameUI_Icons_HIGH_PING"	"M"
"[english]GameUI_Icons_HIGH_PING"	"M"
"GameUI_Icons_MEDIUM_PING"	"N"
"[english]GameUI_Icons_MEDIUM_PING"	"N"
"GameUI_Icons_LOW_PING"	"O"
"[english]GameUI_Icons_LOW_PING"	"O"
"GameUI_Icons_EXCLAMATION"	"!"
"[english]GameUI_Icons_EXCLAMATION"	"!"
"GameUI_Icons_NO_PLAY"	","
"[english]GameUI_Icons_NO_PLAY"	","
"GameUI_Icons_PLAY"	"."
"[english]GameUI_Icons_PLAY"	"."
"GameUI_Icons_VOICE_TALKING"	"V"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_TALKING"	"V"
"GameUI_Icons_VOICE_IDLE"	"W"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_IDLE"	"W"
"GameUI_Icons_VOICE_OFF"	"j"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_OFF"	"j"
"GameUI_Icons_PARTY_LEADER"	"a"
"[english]GameUI_Icons_PARTY_LEADER"	"a"
"GameUI_Icons_VOICE_MUTED"	"b"
"[english]GameUI_Icons_VOICE_MUTED"	"b"
"GameUI_Icons_GAME_LOCKED"	"c"
"[english]GameUI_Icons_GAME_LOCKED"	"c"
"GameUI_Icons_SYSLINK"	"u"
"[english]GameUI_Icons_SYSLINK"	"u"
"GameUI_Icons_SYSLINK2"	"h"
"[english]GameUI_Icons_SYSLINK2"	"h"
"GameUI_Icons_LOBBY"	"i"
"[english]GameUI_Icons_LOBBY"	"i"
"L4D360UI_MultiPlayer_CreateLiveGame"	"Xbox LIVE játék létrehozása"
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_CreateLiveGame"	"Create an Xbox LIVE Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_FindLiveGame"	"Xbox LIVE játék keresése"
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_FindLiveGame"	"Find an Xbox LIVE Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"LAN játék létrehozása"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Create a LAN Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"System Link játék létrehozása"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_CreateSystemLinkGame"	"Create a System Link Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"LAN játék keresése"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Find a LAN Game"
"L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"System Link játék keresése"	[$X360]
"[english]L4D360UI_MultiPlayer_FindSystemLinkGame"	"Find a System Link Game"
"L4D360UI_Options_AudioVideo"	"Fényerősség, hangerő és feliratozás beállítása."
"[english]L4D360UI_Options_AudioVideo"	"Manage your settings, including brightness, volume and captioning."
"L4D360UI_Options_Controller"	"Játékvezérlő-beállítások; gombhozzárendelés és érzékenység."
"[english]L4D360UI_Options_Controller"	"Modify controller settings like button configuration and sensitivity."
"L4D360UI_Options_Storage"	"Tárolóeszköz-választás a beállítások és játékállás mentéséhez."
"[english]L4D360UI_Options_Storage"	"Select a storage device to save preferences, settings and progress."
"L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis"	"Y tengely invertálása a NÉZELŐDÉS karon."
"[english]L4D360UI_GameOptions_InvertYAxis"	"Invert the Y-axis on the LOOK stick."
"L4D360UI_GameOptions_Vibration"	"Játékvezérlő rezgésének erősítése vagy gyengítése."
"[english]L4D360UI_GameOptions_Vibration"	"Increase or decrease controller vibration."
"L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch"	"Alacsony átjárók közelébeni automata-guggolás engedélyezése vagy tiltása."
"[english]L4D360UI_GameOptions_AutoCrouch"	"Enable or disable auto-crouching when your player gets near a low object."
"L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity"	"A NÉZELŐDÉS kar érzékenységének megváltoztatása."
"[english]L4D360UI_GameOptions_LookSensitivity"	"Change the sensitivity of the LOOK stick."
"L4D360UI_Controller_SwapJoysticks"	"Karok felcserélése; a NÉZELŐDÉS bal oldalon, a MOZGÁS a jobb oldalon."
"[english]L4D360UI_Controller_SwapJoysticks"	"Swap the controller sticks so that LOOK is on the left and MOVE on the right."
"L4D360UI_Loading_As_Zoey"	"Zoey szerepében"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Zoey"	"as Zoey"
"L4D360UI_Loading_As_Bill"	"Bill szerepében"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Bill"	"as Bill"
"L4D360UI_Loading_As_Francis"	"Francis szerepében"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Francis"	"as Francis"
"L4D360UI_Loading_As_Louis"	"Louis szerepében"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Louis"	"as Louis"
"L4D360UI_Loading_As_Coach"	"Edző szerepében"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Coach"	"as Coach"
"L4D360UI_Loading_As_Ellis"	"Ellis szerepében"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Ellis"	"as Ellis"
"L4D360UI_Loading_As_Rochelle"	"Rochelle szerepében"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Rochelle"	"as Rochelle"
"L4D360UI_Loading_As_Nick"	"Nick szerepében"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Nick"	"as Nick"
"L4D360UI_Loading_As_Himself"	"önmagaként"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Himself"	"as Himself"
"L4D360UI_Loading_As_Herself"	"önmagaként"
"[english]L4D360UI_Loading_As_Herself"	"as Herself"
"L4D360UI_Loading_Starring"	"A főszerepben: "
"[english]L4D360UI_Loading_Starring"	"Starring: "
"L4D360UI_Loading_Costarring"	"További szereplők:"
"[english]L4D360UI_Loading_Costarring"	"Co-starring: "
"L4D360UI_Loading_GameMode_"	" "
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_"	" "
"L4D360UI_Loading_GameMode_coop"	"Csatlakozás Kampány játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_coop"	"Joining a Campaign game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_realism"	"Csatlakozás Valósághű játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_realism"	"Joining a Realism game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_versus"	"Csatlakozás Ellenfél módú játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_versus"	"Joining a Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_survival"	"Csatlakozás Túlélő módú játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_survival"	"Joining a Survival game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_scavenge"	"Csatlakozás Gyűjtögető játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_scavenge"	"Joining a Scavenge game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamversus"	"Csatlakozás Csapat-Ellenfél játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamversus"	"Joining a Team Versus game."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamscavenge"	"Csatlakozás Csapat-Gyűjtögető játékhoz."
"[english]L4D360UI_Loading_GameMode_teamscavenge"	"Joining a Team Scavenge game."
"L4D360UI_My_Achievements"	"TELJESÍTMÉNYEIM"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Achievements"	"MY ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_My_Achievements"	"TELJESÍTMÉNYEIM"	[$X360]
"[english]L4D360UI_My_Achievements"	"MY ACHIEVEMENTS"
"L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"Eddig elért teljesítményeid listájának megnézése."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"See the list of Achievements you have earned so far."
"L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"Eddig elért teljesítményeid listájának megnézése."	[$X360]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_Desc"	"See the list of Achievements you have earned so far."
"L4D360UI_My_Achievements_User"	"TELJESÍTMÉNYEK - %s1"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_User"	"ACHIEVEMENTS - %s1"
"L4D360UI_My_Achievements_User"	"TELJESÍTMÉNYEK - %s1"	[$X360]
"[english]L4D360UI_My_Achievements_User"	"ACHIEVEMENTS - %s1"
"L4D360UI_Achievement_Progress"	"%s1 / %s2 elérve"
"[english]L4D360UI_Achievement_Progress"	"%s1 of %s2 Unlocked"
"L4D360UI_Gamerscore_Progress"	"%s1 G"
"[english]L4D360UI_Gamerscore_Progress"	"%s1 G"
"L4D_Gamerscore_Points"	"%s1 G"
"[english]L4D_Gamerscore_Points"	"%s1 G"
"L4D360UI_Unattained"	"Hiányzik"
"[english]L4D360UI_Unattained"	"Unattained"
"L4D360UI_Scroll_Progress"	"%s1 - %s2 / %s3"
"[english]L4D360UI_Scroll_Progress"	"%s1 - %s2 of %s3"
"L4D360UI_My_Addons"	"KIEGÉSZÍTŐK"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Addons"	"ADD-ONS"
"L4D360UI_My_Addons_Desc"	"Jelöld ki az egyedi kiegészítőket elérhetővé tételükhöz egyjátékos módban és helyi szerveren."	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_My_Addons_Desc"	"Check custom add-ons to enable them for single player and locally hosted games."
"L4D360UI_No_Addons_Installed"	"Jelenleg nincsenek kiegészítők telepítve."
"[english]L4D360UI_No_Addons_Installed"	"There are no add-ons presently installed."
"L4D360UI_Addon_Type_Campaign"	"Kampány,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Campaign"	"Campaign, "
"L4D360UI_Addon_Type_Map"	"Pályák,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Map"	"Maps, "
"L4D360UI_Addon_Type_Skin"	"Külsők,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Skin"	"Skins, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapon"	"Fegyvermodellek,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Weapon"	"Weapon Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Boss"	"Főellenség-modellek,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Boss"	"Boss Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Common"	"Általános modellek,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Common"	"Common Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivor"	"Túlélő-modellek,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Survivor"	"Survivor Models, "
"L4D360UI_Addon_Type_Sound"	"Hangok, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Sound"	"Sounds, "
"L4D360UI_Addon_Type_Script"	"Parancsfájlok,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Script"	"Scripts, "
"L4D360UI_Addon_Type_Music"	"Zene, "
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Music"	"Music, "
"L4D360UI_Addon_Type_Props"	"Környezeti modellek,"
"[english]L4D360UI_Addon_Type_Props"	"Prop Models, "
"L4D360UI_Addon_None_Specified"	"<Nincs megadva>"
"[english]L4D360UI_Addon_None_Specified"	"<None Specified>"
"L4D360UI_Addon_By"	"Készítő:"
"[english]L4D360UI_Addon_By"	"By: "
"L4D360UI_Addon_DoNotAssociate"	"Ne próbálja társítani a .VPK kiegészítő fájlokat"
"[english]L4D360UI_Addon_DoNotAssociate"	"Do not attempt to associate .VPK add-on files"
"L4D360UI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Érvényes tárolóeszköz nélkül a beállítások és a játékállás nem kerül mentésre."
"[english]L4D360UI_MsgBx_StorageDeviceRemoved"	"Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"L4D360UI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Játékvezérlő kihúzva"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ControllerUnpluggedTitle"	"Controller Unplugged"
"L4D360UI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Csatlakoztasd vissza az Xbox 360 játékvezérlőt!"
"[english]L4D360UI_MsgBx_ControllerUnplugged"	"Please reconnect the Xbox 360 Controller!"
"L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"Másik játékos névkártyájának megnézéséhez többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilra van szükséged."
"[english]L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"	"You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's gamer card."
"L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Játékosprofil-hiba"
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWrittenTitle"	"Gamer Profile Error"
"L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"A játékosprofil nem létezik, vagy nem sikerült frissíteni. Érvényes tárolóeszköz nélkül a beállítások és a játékállás nem kerül mentésre."
"[english]L4D360UI_MsgBx_AchievementNotWritten"	"The gamer profile was not found or failed to update. Preferences and game progress will not be saved without a valid storage device."
"L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Bejelentkezés-váltás"
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_DismissedTitle"	"Sign-in Change"
"L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"Bejelentkezés-váltás miatt ki lettél léptetve a játékból."
"[english]L4D360UI_MsgBx_GuestProfile_Dismissed"	"You have been removed the game due to a sign-in change."
"L4D_Friend_Online"	"Online"
"[english]L4D_Friend_Online"	"Online"
"L4D_Friend_Away"	"Távol van"
"[english]L4D_Friend_Away"	"Away"
"L4D_Friend_Busy"	"Elfoglalt"
"[english]L4D_Friend_Busy"	"Busy"
"L4D_Friend_Snooze"	"Inaktív"
"[english]L4D_Friend_Snooze"	"Idle"
"L4D_Friend_InThisGame"	"Ezt a játékot játssza"
"[english]L4D_Friend_InThisGame"	"Playing This Game"
"L4D_Friend_InOtherGame"	"Másik játékot játszik"
"[english]L4D_Friend_InOtherGame"	"Playing a Different Game"
"L4D_Deceased"	"Elhunyt"
"[english]L4D_Deceased"	"Deceased"
"L4D_InMemoryOf"	"Emlékére"
"[english]L4D_InMemoryOf"	"In Memory of"
"L4D_ServerShutdownIdle"	"A szerver leállt, mert minden játékos inaktív volt."
"[english]L4D_ServerShutdownIdle"	"The server shut down because all players were idle."
"L4D_NotEnoughSlotsAvailable"	"Nincs elég üres hely a játékban"
"[english]L4D_NotEnoughSlotsAvailable"	"Not Enough Open Slots in Game"
"L4D_ServerTimedOut"	"A Left 4 Dead 2 szerver jelenleg nem érhető el. Próbálkozz később."
"[english]L4D_ServerTimedOut"	"The Left 4 Dead 2 server is not available at this time. Please try again later."
"L4D_SpecSurvivorTip"	"Csapattársaid sebesülnek a baráti tűztől. Figyelj, hová célzol, mikor mások közelében lősz."
"[english]L4D_SpecSurvivorTip"	"Your teammates can be damaged by friendly-fire. Watch where you are aiming when shooting near others."
"L4D360UI_MainMenu_Quit_Confirm"	"Left 4 Dead 2"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_Confirm"	"Left 4 Dead 2"
"L4D360UI_MainMenu_Quit_ConfirmMsg"	"Biztosan ki akarsz lépni?"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_ConfirmMsg"	"Are you sure you want to quit?"
"L4D360UI_PasswordEntry_Title"	"A szerver jelszót kér"
"[english]L4D360UI_PasswordEntry_Title"	"Server Requires Password"
"L4D360UI_PasswordEntry_Prompt"	"Írd be a jelszót:"
"[english]L4D360UI_PasswordEntry_Prompt"	"Enter password:"
"L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive_PC"	"Jelenleg te vagy a várószoba-főnök."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfHostingLive_PC"	"You are currently the Lobby Leader."
"L4D360UI_LeaveLobbyConfLive_PC"	"Jelenleg tagja vagy egy online várószobának."
"[english]L4D360UI_LeaveLobbyConfLive_PC"	"You are currently part of an online game lobby."
"L4D_video_tip"	"Videobeállítások konfigurálása a rendszered képességeinek és követelményeinek megfelelően."
"[english]L4D_video_tip"	"Configure video settings based on your system's abilities and requirements."
"L4D_audio_tip"	"Hangbeállítások konfigurálása igényeidnek és hangszóró-készletednek megfelelően."
"[english]L4D_audio_tip"	"Configure audio settings based on your preferences and speakers."
"L4D_keyboard_tip"	"Kívánt billentyűzet-kiosztás és egérműködés beállítása."
"[english]L4D_keyboard_tip"	"Configure preferred keyboard layout and mouse functionality."
"L4D_multiplayer_tip"	"Többjátékos játékmód beállításai."
"[english]L4D_multiplayer_tip"	"Configure settings and preferences for multiplayer gaming."
"L4D_steamcloud_tip"	"Beállítások online tárolása, így játékélményed minden PC-n ugyanolyan lesz."
"[english]L4D_steamcloud_tip"	"Store settings online so your gameplay experience is consistent across PCs."
"L4D_steamcloud_disabled_tip"	"A Steam Felhő jelenleg nem érhető el."
"[english]L4D_steamcloud_disabled_tip"	"Steam Cloud is currently unavailable."
"L4D_aspect_ratio_tip"	"Megjelenítés szélességének és magasságának beállítása."
"[english]L4D_aspect_ratio_tip"	"Adjust the width and height of your display."
"L4D_resolution_tip"	"Megjelenítés részletességi szintjének beállítása."
"[english]L4D_resolution_tip"	"Adjust the level of detail of your display."
"L4D_display_mode_tip"	"Teljes képernyőn jobb a teljesítmény. Ablakos módban több alkalmazás is használható."
"[english]L4D_display_mode_tip"	"Fullscreen display optimizes performance. Windowed displays allow for multitasking."
"L4D_film_grain_tip"	"A szemcsésség effekt erősségének növelése vagy csökkentése."
"[english]L4D_film_grain_tip"	"Increase or reduce the film grain effect on your display."
"L4D_advanced_settings"	"Haladó beállítások"
"[english]L4D_advanced_settings"	"Advanced Settings"
"L4D_advanced_settings_tip"	"Teljesítmény és részletesség optimalizálása a rendszeredhez."
"[english]L4D_advanced_settings_tip"	"Optimize performance and detail for your system."
"L4D_anti_alias_tip"	"Egyenetlen szélek simítása. Sok videokártya-memóriát igényel."
"[english]L4D_anti_alias_tip"	"Smooth rough edges. Requires high graphics card memory."
"L4D_filtering_tip"	"Textúrák élességének állítása a videokártya teljesítményének optimalizálásához."
"[english]L4D_filtering_tip"	"Adjust the sharpness of game textures to optimize graphics card performance."
"L4D_vertical_sync_tip"	"Teljesítmény-növelés megjelenítési hibák árán."
"[english]L4D_vertical_sync_tip"	"Balance performance against visual artifacts."
"L4D_vertical_sync_disabled_tip"	"Jobb teljesítmény, de a kép töredezetté válik."
"[english]L4D_vertical_sync_disabled_tip"	"Better performance, but will introduce visual artifacts."
"L4D_vertical_sync_enabled2_tip"	"Nincs töredezettség, de a teljesítmény csökkenhet."
"[english]L4D_vertical_sync_enabled2_tip"	"No visual artifacts, but may sacrifice performance."
"L4D_vertical_sync_enabled3_tip"	"Nincs töredezettség vagy teljesítmény-csökkenés. Sok videokártya-memóriát igényel."
"[english]L4D_vertical_sync_enabled3_tip"	"No visual artifacts or performance issues. Requires high graphics card memory."
"L4D_shader_detail_tip"	"Grafikai szint beállítása a videokártya teljesítménye alapján."
"[english]L4D_shader_detail_tip"	"Adjust graphic levels based on graphics card performance."
"L4D_effect_detail_tip"	"Effekt-szintek beállítása a CPU teljesítménye alapján."
"[english]L4D_effect_detail_tip"	"Adjust effect levels based on CPU performance."
"L4D_model_texture_tip"	"A játék modell- és textúra-részletességének módosítása."
"[english]L4D_model_texture_tip"	"Adjust the detail of models and textures in the game."
"L4D_paged_pool_mem_tip"	"Magasabb vagy alacsonyabb illesztőprogram-memóriahasználat beállítása."
"[english]L4D_paged_pool_mem_tip"	"Configure your driver to allocate less or more memory."
"L4D_spkr_config_tip"	"Hangszórókiosztás és csatornák beállítása."
"[english]L4D_spkr_config_tip"	"Configure speaker layout and channels."
"L4D_sound_qual_tip"	"Hangminőség beállítása."
"[english]L4D_sound_qual_tip"	"Adjust sound quality."
"L4D_enable_voice_tip"	"Hangkommunikáció engedélyezése közted és a többi játékos között."
"[english]L4D_enable_voice_tip"	"Allow communication between you and other players."
"L4D_disabled_voice_tip"	"Ennek a módosításához engedélyezd a hangkommunikációt a játékban."
"[english]L4D_disabled_voice_tip"	"Enable voice in this game to adjust this setting."
"L4D_disabled_threshold_tip"	"Ennek a beállításnak a módosításához a nyílt mikrofon kommunikációs módot kell beállítani."
"[english]L4D_disabled_threshold_tip"	"Use open microphone voice communication style to adjust this setting."
"L4D_voice_comm_tip"	"Hangkommunikáció kívánt módjának kiválasztása."
"[english]L4D_voice_comm_tip"	"Select a preference for how you communicate in-game."
"L4D_voice_transmit_tip"	"Kimenő beszéd hangerejének beállítása."
"[english]L4D_voice_transmit_tip"	"Adjust the volume of outgoing communication."
"L4D_disabled_voice_transmit_tip"	"A továbbított hang hangereje jelenleg nem állítható."
"[english]L4D_disabled_voice_transmit_tip"	"Voice transmit volume setting is currently unavailable."
"L4D_voice_receive_tip"	"Bejövő beszéd hangerejének beállítása."
"[english]L4D_voice_receive_tip"	"Adjust the volume of incoming communication."
"L4D_boost_mic_gain_tip"	"Mikrofon-előerősítő be- vagy kikapcsolása."
"[english]L4D_boost_mic_gain_tip"	"Enable or disable a boost to your microphone signal."
"L4D_mic_sens_tip"	"Mikrofon érzékenysége nyílt mikrofon üzemmódban."
"[english]L4D_mic_sens_tip"	"Microphone sensitivity when the open mic setting is enabled."
"L4D_test_mic_tip"	"Mikrofon megfelelő működésének ellenőrzése."
"[english]L4D_test_mic_tip"	"Test whether your microphone is functioning properly."
"L4D_edit_keys_tip"	"Billentyűzet, egér és játékvezérlő gombkiosztásának beállítása."
"[english]L4D_edit_keys_tip"	"Choose your preferred keyboard, mouse, and gamepad button layout."
"L4D_reverse_mouse_tip"	"Egérműködés irányának megfordítása."
"[english]L4D_reverse_mouse_tip"	"Invert the directions of your mouse."
"L4D_mouse_filter_tip"	"Finomabb mozgatás egérrel nézelődés esetén."
"[english]L4D_mouse_filter_tip"	"Smooth out movement when using mouse to look."
"L4D_mouse_sens_tip"	"Egér érzékenységének növelése vagy csökkentése."
"[english]L4D_mouse_sens_tip"	"Increase or decrease the responsiveness of your mouse."
"L4D_dvlpr_cnsl_tip"	"A fejlesztői konzol engedélyezése hibaüzenetek megnézéséhez és parancsok kiadásához."
"[english]L4D_dvlpr_cnsl_tip"	"Allow access to the developer console to view debugging information and customize settings."
"L4D_gamepad_tip"	"Kézi játékvezérlő engedélyezése."
"[english]L4D_gamepad_tip"	"Enable handheld game controller."
"L4D_hor_sense_tip"	"Az egér X tengelyének érzékenység-beállítása."
"[english]L4D_hor_sense_tip"	"Adjust your mouse's x-axis responsiveness."
"L4D_vert_sens_tip"	"Az egér Y tengelyének érzékenység-beállítása."
"[english]L4D_vert_sens_tip"	"Adjust your mouse's y-axis responsiveness."
"L4D_gamepad_reverse_tip"	"A játékvezérlő Y tengelyének megfordítása."
"[english]L4D_gamepad_reverse_tip"	"Reverse the directions of your gamepad's y-axis."
"L4D_gamepad_sticks_tip"	"A játékvezérlő karjainak felcserélése."
"[english]L4D_gamepad_sticks_tip"	"Swap the functionality of your gamepad's sticks."
"L4D_import_spray_tip"	"Játékban használható játékoslogó importálása."
"[english]L4D_import_spray_tip"	"Import a new spray image to use in-game."
"L4D_import_game_instruct"	"Játék közbeni hasznos segítő üzenetek engedélyezése vagy tiltása."
"[english]L4D_import_game_instruct"	"Enable or disable helpful real-time hints during gameplay."
"L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser"	"SZERVERBÖNGÉSZŐ"
"[english]L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser"	"SERVER BROWSER"
"L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser_Tip"	"Játékon belüli szerverböngésző megjelenítése."
"[english]L4D360UI_MainMenu_ServerBrowser_Tip"	"Show the in-game server browser."
"L4D360UI_LegacyOn"	"Hagyományos mód kikapcsolása"
"[english]L4D360UI_LegacyOn"	"Turn Legacy Off"
"L4D360UI_LegacyOff"	"Hagyományos mód bekapcsolása"
"[english]L4D360UI_LegacyOff"	"Turn Legacy On"
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy"	"Bal kar: fordul/mozog, Jobb kar: néz/oldalaz"
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy"	"left stick: Turn/Move  right stick: Look/Strafe"
"L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy_Southpaw"	"Bal kar: néz/oldalaz, Jobb kar: fordul/mozog"
"[english]L4D360UI_Controller_Tooltip_Sticks_Legacy_Southpaw"	"left stick: Look/Strafe  right stick: Turn/Move"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy"	"Hagyományos"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy"	"Legacy"
"L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy_Southpaw"	"Balkezes hagyományos"
"[english]L4D360UI_Controller_Sticks_Legacy_Southpaw"	"Legacy Southpaw"
"L4D360UI_Lobby_SurvivalTitle"	"TÚLÉLŐ MÓD VÁRÓ"
"[english]L4D360UI_Lobby_SurvivalTitle"	"SURVIVAL LOBBY"
"L4D360UI_MainMenu_Survival"	"TÚLÉLŐ JÁTÉK"
"[english]L4D360UI_MainMenu_Survival"	"PLAY SURVIVAL"
"L4D360UI_MainMenu_Survival_Tip"	"Játssz Túlélő játékmódban és tarts ki, ameddig csak tudsz."
"[english]L4D360UI_MainMenu_Survival_Tip"	"Play Survival mode and hold out for as long as you can."
"L4D360UI_QuickMatch_Survival_Tip"	"Csatlakozás a tapasztalati szintednek leginkább megfelelő online Túlélő módú játékhoz."
"[english]L4D360UI_QuickMatch_Survival_Tip"	"Join a Survival game online that best matches your experience level."
"L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards"	"Ranglisták"
"[english]L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards"	"Leaderboards"
"L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip"	"Túlélő mód ranglistáinak megnézése."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip"	"View Survival leaderboards."
"L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip_Disabled"	"A Túlélő mód ranglistáinak megnézéséhez be kell jelentkezned az Xbox LIVE-ba."
"[english]L4D360UI_MainMenu_SurvivalLeaderboards_Tip_Disabled"	"You must be signed in to Xbox LIVE to view Survival leaderboards."
"L4D360UI_Lobby_Leaderboards_LIVE_Required"	"Az eredmények nem kerülnek mentésre a ranglistán, ha a játékosprofil nincs bejelentkezve az Xbox LIVE-ba."
"[english]L4D360UI_Lobby_Leaderboards_LIVE_Required"	"Results will not be saved to leaderboards for gamer profiles not signed in to Xbox LIVE."
"L4D360UI_FoundGames_Start_Survival"	"Túlélő mód"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Survival"	"Survival Mode"
"L4D360UI_FoundGames_Start_Survival_Tip"	"Váró nyitása Túlélő módú játékhoz."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Start_Survival_Tip"	"Start a lobby for a Survival game."
"L4D360UI_DLC1_Title"	"Túlélő Csomag"
"[english]L4D360UI_DLC1_Title"	"Survival Pack"
"L4D360UI_DLC1_MarketPlaceOffer"	"A játékhoz a Túlélő Csomag részeként letölthető tartalomra van szükség.\nSzeretnéd letölteni a Túlélő Csomag tartalmat az Xbox LIVE Piactérről?"
"[english]L4D360UI_DLC1_MarketPlaceOffer"	"Game requires downloadable content provided with the Survival Pack.\nWould you like to download Survival Pack content from Xbox LIVE Marketplace?"
"L4D360UI_DLC1_NotInstalled"	"A játékhoz a Túlélő Csomag részeként letölthető tartalomra van szükség.\nLe kell töltened a Túlélő Csomag tartalmat az Xbox LIVE Piactérről."
"[english]L4D360UI_DLC1_NotInstalled"	"Game requires downloadable content provided with the Survival Pack.\nYou need to download Survival Pack content from Xbox LIVE Marketplace."
"L4D360UI_DLC_Title"	"Letölthető tartalom"
"[english]L4D360UI_DLC_Title"	"Downloadable Content"
"L4D360UI_DLC_NotInstalled"	"A játékhoz letölthető tartalom szükséges.\nLe kell töltened a tartalmat az Xbox LIVE Piactérről."
"[english]L4D360UI_DLC_NotInstalled"	"Game requires downloadable content.\nYou need to download content from Xbox LIVE Marketplace."
"L4D360UI_SystemLink_OldClient_Title"	"Eltérő verzió"
"[english]L4D360UI_SystemLink_OldClient_Title"	"Incompatible Version"
"L4D360UI_SystemLink_OldClient"	"Egy játékos eltérő verzióval próbál kapcsolódni a játékodhoz,\nígy frissítésre van szükség az Xbox LIVE-ról."
"[english]L4D360UI_SystemLink_OldClient"	"A player is attempting to connect to your game with a different version,\nand requires an update from Xbox LIVE."
"L4D360UI_SystermLink_OldHost_Title"	"Eltérő verzió"
"[english]L4D360UI_SystermLink_OldHost_Title"	"Incompatible Version"
"L4D360UI_SystermLink_OldHost"	"A játék, amihez kapcsolódni próbálsz, eltérő verziójú,\nígy frissítésre van szükség az Xbox LIVE-ról."
"[english]L4D360UI_SystermLink_OldHost"	"The game you are attempting to connect to is a different version\nand requires an update from Xbox LIVE."
"L4D360UI_SurvivalPackLoaded"	"Túlélő Csomag: telepítve"
"[english]L4D360UI_SurvivalPackLoaded"	"Survival Pack: Found"
"L4D360UI_GetSurvivalPack"	"TÚLÉLŐ CSOMAG BESZERZÉSE"
"[english]L4D360UI_GetSurvivalPack"	"GET SURVIVAL PACK"
"L4D360UI_MsgBx_NeedLiveGeneric"	"A művelet végrehajtásához be kell jelentkezned az Xbox LIVE-ba."
"[english]L4D360UI_MsgBx_NeedLiveGeneric"	"You must be signed in to Xbox LIVE to perform that action."
"L4D360UI_Leaderboard_Rank"	"Helyezés"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Rank"	"Rank"
"L4D360UI_Leaderboard_Gamertag"	"Gamertag"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Gamertag"	"Gamertag"
"L4D360UI_Leaderboard_Time"	"Idő"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Time"	"Time"
"L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Me"	"Ugrás magamhoz"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Me"	"Jump to Me"
"L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Top"	"Ugrás a tetejére"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Jump_To_Top"	"Jump to Top"
"L4D360UI_Leaderboard_Show_Global"	"Teljes nézet"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Show_Global"	"Show Global"
"L4D360UI_Leaderboard_Show_Friends"	"Barátok mutatása"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Show_Friends"	"Show Friends"
"L4D360UI_Leaderboard_Title"	"RANGLISTÁK"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Title"	"LEADERBOARDS"
"L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Friends"	"Túlélő mód: Barátok rangsora"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Friends"	"Survival: Friends Rankings"
"L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Global"	"Túlélő mód: Teljes rangsor"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Subtitle_Survival_Global"	"Survival: Global Rankings"
"L4D360UI_Leaderboard_No_Times"	"Ezen a ranglistán nincs adat."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_No_Times"	"No records were found for this leaderboard."
"L4D360UI_Leaderboard_Join_Game"	"Játék ebben a fejezetben"
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Join_Game"	"Play this Chapter"
"L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip"	"Csatlakozás egy olyan játékhoz, ami a kiválasztott fejezetet futtatja."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip"	"Join a game that is running the selected chapter."
"L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip_Disabled"	"Nem lehetséges, míg játékhoz vagy csatlakozva."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Join_Game_Tip_Disabled"	"Not available while connected to a game."
"L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Mission"	"Válaszd ki a megjelenítendő kampányt."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Mission"	"Select which campaign to display."
"L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Chapter"	"Válaszd ki a megjelenítendő fejezetet."
"[english]L4D360UI_Leaderboard_Tooltip_Chapter"	"Select which chapter to display."
"L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSessionDLCrequired"	"Letölthető tartalom szükséges"
"[english]L4D360UI_MsgBx_DisconnectedFromSessionDLCrequired"	"Downloadable Content Required"
"L4D360UI_MsgBx_KickedFromSessionDLCrequired"	"A házigazda olyan kampányt választott, ami a Túlélő Csomag része.\nSzeretnéd letölteni a Túlélő Csomagot az Xbox LIVE Piactérről?"
"[english]L4D360UI_MsgBx_KickedFromSessionDLCrequired"	"The host has selected a campaign that is provided with the Survival Pack.\nWould you like to download Survival Pack content from Xbox LIVE Marketplace?"
"L4D360UI_My_CustomCampaigns"	"KIEGÉSZÍTŐ KAMPÁNYOK"
"[english]L4D360UI_My_CustomCampaigns"	"ADDON CAMPAIGNS"
"L4D360UI_My_CustomCampaigns_Desc"	"Válassz kiegészítő kampányt."
"[english]L4D360UI_My_CustomCampaigns_Desc"	"Choose an addon campaign."
"L4D360UI_CustomCampaign_Author"	"Készítő: %s1"
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Author"	"by %s1"
"L4D360UI_CustomCampaign_Website"	"Weboldal: %s1"
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Website"	"Site: %s1"
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_coop"	"Egyes telepített kiegészítők nem támogatják a Kampány módot."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_coop"	"Some installed Addons do not support Campaign mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_realism"	"Egyes telepített kiegészítők nem támogatják a Valósághű módot."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_realism"	"Some installed Addons do not support Realism mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_versus"	"Egyes telepített kiegészítők nem támogatják az Ellenfél módot."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_versus"	"Some installed Addons do not support Versus mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_survival"	"Egyes telepített kiegészítők nem támogatják a Túlélő módot."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_survival"	"Some installed Addons do not support Survival mode."
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"Egyes telepített kiegészítők nem támogatják a Gyűjtögető módot."
"[english]L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"Some installed Addons do not support Scavenge mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed"	"Nincsenek kiegészítő kampányok telepítve."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed"	"There are no Addon Campaigns installed."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_coop"	"Egy telepített kiegészítő sem támogat Kampány módot."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_coop"	"None of the installed Addons support Campaign mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_realism"	"Egy telepített kiegészítő sem támogat Valósághű módot."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_realism"	"None of the installed Addons support Realism mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_versus"	"Egy telepített kiegészítő sem támogat Ellenfél módot."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_versus"	"None of the installed Addons support Versus mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_survival"	"Egy telepített kiegészítő sem támogat Túlélő módot."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_survival"	"None of the installed Addons support Survival mode."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"Egy telepített kiegészítő sem támogat Gyűjtögető módot."
"[english]L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_scavenge"	"None of the installed Addons support Scavenge mode."
"L4D360UI_CustomCampaign_Select"	"KIVÁLASZT"
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Select"	"SELECT"
"L4D360UI_CustomCampaign_Select_Tooltip"	"Ennek a kiegészítő kampánynak a kiválasztása."
"[english]L4D360UI_CustomCampaign_Select_Tooltip"	"Select this addon campaign."
"L4D360UI_ChapterSelect_Title"	"Fejezetváltás"
"[english]L4D360UI_ChapterSelect_Title"	"Change Chapter"
"L4D360UI_ChapterSelect_Description"	"Fejezetváltási szavazás kezdeményezéséhez válassz fejezetet."
"[english]L4D360UI_ChapterSelect_Description"	"Select a chapter to propose a change chapter vote."
"L4D360UI_ChapterSelect_Tip"	"Szavazás kezdeményezésre a kiválasztott fejezetre váltásról."
"[english]L4D360UI_ChapterSelect_Tip"	"Start a vote to change to the selected chapter."
"L4D360UI_ChangeChapter"	"Fejezetváltás"
"[english]L4D360UI_ChangeChapter"	"Change Chapter"
"L4D360UI_ChangeChapter_Tip"	"Új fejezet kiválasztása játékhoz."
"[english]L4D360UI_ChangeChapter_Tip"	"Choose a new chapter to play."
"L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Ismeretlen kampány"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Unknown Campaign"
"L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Letölthető tartalom"	[$X360]
"[english]L4D360UI_CampaignName_Unknown"	"Downloadable Content"
"L4D360UI_CampaignName_C1"	"Holtpont"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C1"	"Dead Center"
"L4D360UI_CampaignName_C2"	"Sötét karnevál"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C2"	"Dark Carnival"
"L4D360UI_CampaignName_C3"	"Mocsárláz"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C3"	"Swamp Fever"
"L4D360UI_CampaignName_C4"	"Heves eső"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C4"	"Hard Rain"
"L4D360UI_CampaignName_C5"	"Az utolsó város"
"[english]L4D360UI_CampaignName_C5"	"The Parish"
"L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Ismeretlen fejezet"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Unknown Chapter"
"L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Letölthető tartalom"	[$X360]
"[english]L4D360UI_LevelName_Unknown"	"Downloadable Content"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M1"	"1: Hotel"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M1"	"1: Hotel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M2"	"2: Utcák"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M2"	"2: Streets"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M3"	"3: Pláza"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M3"	"3: Mall"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M4"	"4: Átrium"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M4"	"4: Atrium"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C1M5"	"5: Ötödik fejezet"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C1M5"	"5: Fifth Chapter"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M1"	"1: Autópálya"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M1"	"1: Highway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M2"	"2: Vidámpark"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M2"	"2: Fairground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M3"	"3: Hullámvasút"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M3"	"3: Coaster"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M4"	"4: Pajták"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M4"	"4: Barns"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C2M5"	"5: Koncert"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C2M5"	"5: Concert"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M1"	"1: Palánkország"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M1"	"1: Plank Country"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M2"	"2: Mocsár"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M2"	"2: Swamp"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M3"	"3: Kunyhóváros"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M3"	"3: Shanty Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C3M4"	"4: Ültetvény"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C3M4"	"4: Plantation"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M1"	"1: Milltown"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M1"	"1: Milltown"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M2"	"2: Cukorgyár"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M2"	"2: Sugar Mill"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M3"	"3: Menekülés a gyárból"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M3"	"3: Mill Escape"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M4"	"4: Visszatérés a városba"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M4"	"4: Return to Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C4M5"	"5: Menekülés a városból"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C4M5"	"5: Town Escape"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M1"	"1: Vízpart"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M1"	"1: Waterfront"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M2"	"2: Park"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M2"	"2: Park"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M3"	"3: Temető"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M3"	"3: Cemetery"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M4"	"4: Negyed"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M4"	"4: Quarter"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C5M5"	"5: Híd"
"[english]L4D360UI_LevelName_COOP_C5M5"	"5: Bridge"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M1"	"1: Hotel (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M1"	"1: Hotel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M2"	"2: Utcák (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M2"	"2: Streets (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M3"	"3: Pláza (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M3"	"3: Mall (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M4"	"4: Átrium (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M4"	"4: Atrium (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M5"	"5: Ötödik fejezet (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C1M5"	"5: Fifth Chapter (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M1"	"1: Autópálya (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M1"	"1: Highway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M2"	"2: Vidámpark (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M2"	"2: Fairground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M3"	"3: Hullámvasút (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M3"	"3: Coaster (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M4"	"4: Pajták (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M4"	"4: Barns (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M5"	"5: Koncert (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C2M5"	"5: Concert (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M1"	"1: Palánkország (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M1"	"1: Plank Country (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M2"	"2: Mocsár (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M2"	"2: Swamp (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M3"	"3: Kunyhóváros (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M3"	"3: Shanty Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M4"	"4: Ültetvény (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C3M4"	"4: Plantation (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M1"	"1: Milltown (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M1"	"1: Milltown (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M2"	"2: Cukorgyár (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M2"	"2: Sugar Mill (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M3"	"3: Menekülés a gyárból (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M3"	"3: Mill Escape (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M4"	"4: Visszatérés a városba (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M4"	"4: Return to Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M5"	"5: Menekülés a városból (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C4M5"	"5: Town Escape (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M1"	"1: Vízpart (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M1"	"1: Waterfront (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M2"	"2: Park (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M2"	"2: Park (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M3"	"3: Temető (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M3"	"3: Cemetery (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M4"	"4: Negyed (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M4"	"4: Quarter (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M5"	"5: Híd (E)"
"[english]L4D360UI_LevelName_VERSUS_C5M5"	"5: Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M1"	"Hotel túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M1"	"Hotel Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Utcák túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"Streets Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Pláza túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"Mall Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M4"	"Pláza előcsarnok"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M4"	"Mall Atrium"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M5"	"Ötödik túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M5"	"Fifth Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M1"	"Motel"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M1"	"Motel"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M2"	"Vidámpark túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M2"	"Fairground Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Hullámvasút túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"Coaster Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M4"	"A stadion kapuja"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M4"	"Stadium Gate"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M5"	"Koncert"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M5"	"Concert"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M1"	"Aligátorfalu"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M1"	"Gator Village"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M2"	"Mocsár túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M2"	"Swamp Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Kunyhóváros túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"Shanty Town Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M4"	"Ültetvény"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M4"	"Plantation"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M1"	"Burger Tank"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M1"	"Burger Tank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M2"	"Cukorgyár"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M2"	"Sugar Mill"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Menekülés a malomból túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"Mill Escape Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M4"	"Visszatérés a városba túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M4"	"Return to Town Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Menekülés a városból túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"Town Escape Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Vízpart túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"Waterfront Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M2"	"Buszgarázs"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M2"	"Bus Depot"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Temető túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"Cemetery Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Negyed túlélő játék"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"Quarter Survival"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M5"	"Híd"
"[english]L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M5"	"Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M1"	"Hotel gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M1"	"Hotel Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M2"	"Utcák gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M2"	"Streets Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M3"	"Pláza gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M3"	"Mall Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M4"	"Pláza előcsarnok"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M4"	"Mall Atrium"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M5"	"Ötödik gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C1M5"	"Fifth Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M1"	"Motel"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M1"	"Motel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M2"	"Vidámpark gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M2"	"Fairground Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M3"	"Hullámvasút gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M3"	"Coaster Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M4"	"Pajták gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M4"	"Barns Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M5"	"Koncert gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C2M5"	"Concert Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M1"	"Palánkország"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M1"	"Plank Country"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M2"	"Mocsár gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M2"	"Swamp Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M3"	"Kunyhóváros gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M3"	"Shanty Town Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M4"	"Ültetvény gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C3M4"	"Plantation Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M1"	"Milltown"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M1"	"Milltown"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M2"	"Cukorgyár"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M2"	"Sugar Mill"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Menekülés a malomból gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"Mill Escape Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M4"	"Visszatérés a városba gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M4"	"Return to Town Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M5"	"Menekülés a városból gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M5"	"Town Escape Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M1"	"Vízpart gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M1"	"Waterfront Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M2"	"Park"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M2"	"Park"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M3"	"Temető gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M3"	"Cemetery Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M4"	"Negyed gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M4"	"Quarter Scavenge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M5"	"Híd gyűjtögetés"
"[english]L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C5M5"	"Bridge Scavenge"
"Matchmaking_Creating"	"Játék létrehozása..."
"[english]Matchmaking_Creating"	"Creating game..."
"Matchmaking_NoResultsCreating"	"Nem sikerült a kérésednek megfelelő játékhoz csatlakozni.\nÚj nyilvános játék létrehozása folyamatban..."
"[english]Matchmaking_NoResultsCreating"	"Failed to join games matching your request.\nCreating a new public game..."
"Matchmaking_Joining"	"Csatlakozás a játékhoz..."
"[english]Matchmaking_Joining"	"Joining game..."
"Matchmaking_Searching"	"Játékok keresése..."
"[english]Matchmaking_Searching"	"Searching for games..."
"Matchmaking_SearchResults"	"Kapcsolat létrehozása a játékokkal..."
"[english]Matchmaking_SearchResults"	"Establishing connection to games..."
"Matchmaking_SearchResults3"	"Kapcsolat létrehozása a játékokkal...\n3 játék van hátra..."
"[english]Matchmaking_SearchResults3"	"Establishing connection to games...\n3 more games remaining..."
"Matchmaking_SearchResults2"	"Kapcsolat létrehozása a játékokkal...\n2 játék van hátra..."
"[english]Matchmaking_SearchResults2"	"Establishing connection to games...\n2 more games remaining..."
"Matchmaking_SearchResults1"	"Kapcsolat létrehozása a játékokkal...\n1 játék van hátra..."
"[english]Matchmaking_SearchResults1"	"Establishing connection to games...\n1 more game remaining..."
"MatchLobby_Matching"	"Ellenfél csapat keresése..."
"[english]MatchLobby_Matching"	"Searching for opponent team..."
"MatchLobby_matching_searchidle"	"Ellenfél csapat keresése folyamatban, még nincs megfelelő csapat..."
"[english]MatchLobby_matching_searchidle"	"Still searching for opponent team, no teams available yet..."
"MatchLobby_matching_searcherror"	"Nem sikerült ellenfél csapatot találni, próbáld meg később..."
"[english]MatchLobby_matching_searcherror"	"Failed to find opponent team, please try again later..."
"MatchLobby_matching_searchlinked"	"Kapcsolat létrehozva a lehetséges ellenfél csapattal..."
"[english]MatchLobby_matching_searchlinked"	"Connected with potential opponent team..."
"MatchLobby_matching_searchresult"	"Lehetséges ellenfél csapat kiválasztása..."
"[english]MatchLobby_matching_searchresult"	"Selecting potential opponent team..."
"MatchLobby_matching_dedicated"	"Kapcsolat az ellenféllel létrejött, játékszerver kiválasztása..."
"[english]MatchLobby_matching_dedicated"	"Connected with opponents, selecting game server..."
"MatchLobby_matching_peerserver"	"Kapcsolat az ellenféllel létrejött, várakozás a játékszerverre..."
"[english]MatchLobby_matching_peerserver"	"Connected with opponents, waiting for game server..."
"MatchLobby_Starting"	"Játékszerver kiválasztása..."
"[english]MatchLobby_Starting"	"Selecting game server..."
"MatchLobby_Loading"	"Csatlakozás a játékszerverhez..."
"[english]MatchLobby_Loading"	"Connecting to game server..."
"MatchLobby_Ending"	"Váró létrehozása..."
"[english]MatchLobby_Ending"	"Setting up lobby..."
"DisconnectReason_Unknown"	"Hálózati hiba történt.\nKérjük, próbáld újra."
"[english]DisconnectReason_Unknown"	"An error occurred with your connection.\nPlease try again."
"DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"Megszakadt a kapcsolat az Xbox LIVE-val."
"[english]DisconnectReason_LostConnectionToLIVE"	"The connection to Xbox LIVE was lost."
"DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"A klienst eltávolították a gazda-munkamenetről."
"[english]DisconnectReason_PlayerRemovedFromSession"	"Client was removed from host session."
"SessionError_Unknown"	"Hiba történt a munkamenethez való csatlakozáskor.\nKérjük, próbáld újra pár másodperc múlva."
"[english]SessionError_Unknown"	"An error occurred with your connection to session.\nPlease try again in a few moments."
"SessionError_NotAvailable"	"A munkamenet elérhetetlenné vált."
"[english]SessionError_NotAvailable"	"The session is no longer available."
"SessionError_Create"	"Nem sikerült a munkamenet létrehozása. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatod,\nés próbáld újra."
"[english]SessionError_Create"	"Failed to create session. Please check your connection\nand try again."
"SessionError_Connect"	"Nem sikerült csatlakozni a játékszerverhez."
"[english]SessionError_Connect"	"Failed to connect to the game server."
"SessionError_Full"	"Nem sikerült csatlakozni a munkamenethez, mert annak nem volt elég\nszabad helye."
"[english]SessionError_Full"	"Failed to join session because the session did not have\nenough open slots."
"SessionError_Lock"	"Nem sikerült csatlakozni a munkamenethez, mert a játék épp indult.\nKérjük, próbáld újra pár másodperc múlva."
"[english]SessionError_Lock"	"Failed to join session because the game was starting.\nPlease try again in a few moments."
"SessionError_Kicked"	"Kirúgtak a munkamenetből."
"[english]SessionError_Kicked"	"You have been kicked from session."
"SessionError_Migrate"	"A várószoba-főnök elhagyta a játékot."
"[english]SessionError_Migrate"	"Lobby leader has left the game."
"SessionError_NoMap"	"A kért kampánypálya nem érhető el."
"[english]SessionError_NoMap"	"The requested campaign map is not available."
"SessionError_SteamServersDisconnected"	"Megszakadt a kapcsolat a Steammel."
"[english]SessionError_SteamServersDisconnected"	"The connection to Steam was lost."
"InviteError_Unknown"	"Nem sikerült elfogadni a játékmeghívást.\nKérjük, próbáld újra."
"[english]InviteError_Unknown"	"Failed to accept game invite.\nPlease try again."
"InviteError_NotOnline1"	"Online játékhoz be kell jelentkezned az Xbox LIVE-ba."
"[english]InviteError_NotOnline1"	"You must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"InviteError_NotOnline2"	"Online játékhoz mindkét játékosnak be kell jelentkeznie az Xbox LIVE-ba."
"[english]InviteError_NotOnline2"	"Both gamers must be signed in to Xbox LIVE to play online."
"InviteError_NoMultiplayer1"	"Az online játékhoz többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilba kell bejelentkezned."
"[english]InviteError_NoMultiplayer1"	"You must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"InviteError_NoMultiplayer2"	"Az online játékhoz mindkét játékosnak többjátékos engedéllyel rendelkező játékosprofilba kell bejelentkeznie."
"[english]InviteError_NoMultiplayer2"	"Both gamers must be signed in to a gamer profile with multiplayer privileges to play online."
"InviteError_SameConsole1"	"Nem fogadhatsz el játékmeghívást ugyanarról a konzolról.\nKérjük, lépj ki a főmenübe, és engedélyezd az osztott képernyős módot."
"[english]InviteError_SameConsole1"	"You cannot accept game invite from the same console.\nPlease, go to main menu to enable splitscreen."
"InviteError_SameConsole2"	"Nem fogadhatsz el játékmeghívást ugyanarról a konzolról."
"[english]InviteError_SameConsole2"	"You cannot accept game invite from the same console."
"L4D2360_IntroMovie_01"	"BETEGSÉG MIATT TOVÁBBI ÉRTESÍTÉSIG ZÁRVA"
"[english]L4D2360_IntroMovie_01"	"CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE DUE TO SICKNESS"
"L4D2360_IntroMovie_02"	"Jelentsék a szokatlan viselkedést..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_02"	"Report unusual behavior..."
"L4D2360_IntroMovie_03"	"Barikádozzák el otthonaikat..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_03"	"Barricade your homes..."
"L4D2360_IntroMovie_04"	"Kerüljenek mindenféle érintkezést a fertőzött egyénekkel..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_04"	"Avoid all contact with infected individuals..."
"L4D2360_IntroMovie_05"	"Várják meg a hivatalos utasításokat..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_05"	"Wait for official instructions..."
"L4D2360_IntroMovie_06"	"Várjon a tököm."
"[english]L4D2360_IntroMovie_06"	"Wait, my ass."
"L4D2360_IntroMovie_07"	"Megölni az összes rohadékot..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_07"	"Kill all sons of bitches..."
"L4D2360_IntroMovie_08"	"Ez az én hivatalos utasításom."
"[english]L4D2360_IntroMovie_08"	"That's my official instructions."
"L4D2360_IntroMovie_09"	"Ez régen egy jó környék volt!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_09"	"This used to be a nice neighborhood!"
"L4D2360_IntroMovie_10"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_10"	" "
"L4D2360_IntroMovie_11"	"Picsába!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_11"	"Shit!"
"L4D2360_IntroMovie_12"	"Ez meg mi a fene volt?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_12"	"What the hell was that?"
"L4D2360_IntroMovie_13"	"Vigyázz!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_13"	"Watch out!"
"L4D2360_IntroMovie_14"	"Elég komoly szarba sikerült keverednünk."
"[english]L4D2360_IntroMovie_14"	"This is some grim shit we got ourselves into."
"L4D2360_IntroMovie_15"	"Vissza, vissza!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_15"	"Get back, get back!"
"L4D2360_IntroMovie_16"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_16"	" "
"L4D2360_IntroMovie_17"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_17"	" "
"L4D2360_IntroMovie_18"	"Ki a fene tesz kiürítési állomást harminc emeletnyi istenverte lépcső tetejére?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_18"	"Who the hell puts an evac station up thirty flights of goddamn stairs?"
"L4D2360_IntroMovie_19"	"Gyerünk Edző. Lehet, hogy a helikopter... lehet, hogy csokiból van."
"[english]L4D2360_IntroMovie_19"	"Come on, Coach. Maybe the helicopter...maybe it's made of chocolate."
"L4D2360_IntroMovie_20"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_20"	" "
"L4D2360_IntroMovie_21"	"Hé, hová tűnt mindenki?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_21"	"Hey, where is everybody?"
"L4D2360_IntroMovie_22"	"Helló?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_22"	"Hello?"
"L4D2360_IntroMovie_23"	"Ezt nem hiszem el."
"[english]L4D2360_IntroMovie_23"	"This is not happening."
"L4D2360_IntroMovie_24"	"Van itt valaki?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_24"	"Anyone here?"
"L4D2360_IntroMovie_25"	"Ezt nem hiszem el. Ezt nem hiszem el."
"[english]L4D2360_IntroMovie_25"	"This is not happening. This is not happening."
"L4D2360_IntroMovie_26"	"Azt hittem, nekik kellett volna kihúzni minket a szarból!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_26"	"I thought they were supposed to be saving our asses."
"L4D2360_IntroMovie_27"	"Úgy néz ki, változott a terv."
"[english]L4D2360_IntroMovie_27"	"Looks like there's been a change of plans."
"L4D2360_IntroMovie_28"	"Hagyják abba a bombázást!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_28"	"Stop the bombing run!"
"L4D2360_IntroMovie_29"	"Jézusom! Ez a hídról jön!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_29"	"Christ! That's coming from the bridge!"
"L4D2360_IntroMovie_30"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_30"	" "
"L4D2360_IntroMovie_31"	"Elkapott!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_31"	"It's got me!"
"L4D2360_IntroMovie_32"	" "
"[english]L4D2360_IntroMovie_32"	" "
"L4D2360_IntroMovie_33"	"Tarts ki!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_33"	"Hang on!"
"L4D2360_IntroMovie_34"	"Mi a franc?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_34"	"What the hell?"
"L4D2360_IntroMovie_35"	"Ne!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_35"	"No!"
"L4D2360_IntroMovie_36"	"Az istenit, ezt nyeld le!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_36"	"Goddamnit, eat that shit!"
"L4D2360_IntroMovie_37"	"Szentséges."
"[english]L4D2360_IntroMovie_37"	"Holy shit."
"L4D2360_IntroMovie_38"	"Hé. Megölni az összes rohadékot, igaz?"
"[english]L4D2360_IntroMovie_38"	"Hey. Kill all sons of bitches, right?"
"L4D2360_IntroMovie_39"	"Igen!"
"[english]L4D2360_IntroMovie_39"	"Yeah!"
"L4D2360_IntroMovie_40"	"Nem azért..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_40"	"I have not..."
"L4D2360_IntroMovie_41"	"...jöttem el idáig..."
"[english]L4D2360_IntroMovie_41"	"...come this far..."
"L4D2360_IntroMovie_42"	"...hogy most meghaljak."
"[english]L4D2360_IntroMovie_42"	"...to die now."
"L4D_Credits_VoicesTitle"	"Hangok:"
"[english]L4D_Credits_VoicesTitle"	"Voices:"
"L4D_Credits_Additional_Voices"	"További hangok:"
"[english]L4D_Credits_Additional_Voices"	"Additional Voices:"
"L4D_Credits_Audio_Recording"	"Hangrögzítés:"
"[english]L4D_Credits_Audio_Recording"	"Audio Recording:"
"L4D_Credits_Translations"	"Fordítás:"
"[english]L4D_Credits_Translations"	"Translations:"
"L4D_Credits_MotionCaptureActors"	"Motion Capture színészek:"
"[english]L4D_Credits_MotionCaptureActors"	"Motion Capture Actors:"
"L4D_Credits_SpecialThanks"	"Külön köszönet:"
"[english]L4D_Credits_SpecialThanks"	"Special thanks to everyone at:"
"L4D_Credits_AdditionalMusic"	"További zene:"
"[english]L4D_Credits_AdditionalMusic"	"Additional Music by:"
"L4D_Credits_FacesThanks"	"Köszönet az alábbiaknak arcuk felhasználásáért:"
"[english]L4D_Credits_FacesThanks"	"Thanks to the following for the use of their faces:"
"L4D2_Game_left4dead1"	"Left 4 Dead 1"
"[english]L4D2_Game_left4dead1"	"Left 4 Dead 1"
"L4D2_GamePlaying_left4dead1"	"Left 4 Dead 1-gyel játszik"
"[english]L4D2_GamePlaying_left4dead1"	"Playing Left 4 Dead 1"
"L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1"	"Left 4 Dead 1-gyel játszik"
"[english]L4D2360_NotJoinable_OtherTitle_left4dead1"	"Playing Left 4 Dead 1"
"L4D2360_JoinError_OtherTitle_left4dead1"	"A barátodnak szüksége van a Left 4 Dead 2-re,\nhogy együtt játszhassatok\n"
"[english]L4D2360_JoinError_OtherTitle_left4dead1"	"Your friend needs Left 4 Dead 2\nso that you could play together\n"
"L4D2360_FoundGames_DLC"	"Letölthető tartalom"
"[english]L4D2360_FoundGames_DLC"	"Downloadable Content"
"L4D2360_FoundGames_DLC_Msg"	"Kérjük, töltsd le a szükséges tartalmat\naz Xbox LIVE piactérről\n"
"[english]L4D2360_FoundGames_DLC_Msg"	"Please, download required content\nfrom Xbox LIVE Marketplace\n"
"SessionError_TU_RequiredTitle"	"Eltérő verzió"
"[english]SessionError_TU_RequiredTitle"	"Incompatible Version"
"SessionError_TU_RequiredMessage"	"A játék, amihez csatlakozni próbálsz, frissítések telepítését igényli.\nKérjük, töltsd le a játék legújabb frissítését az Xbox LIVE-ról."
"[english]SessionError_TU_RequiredMessage"	"The game you are trying to join requires you to have updates installed.\nPlease, download the latest update for the game from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_00000000"	"A játék, amihez csatlakozni próbálsz, 2009. november 17. óta nem volt frissítve.\nFrissítést kell letölteni ahhoz a játékhoz az Xbox LIVE-ról."
"[english]SessionError_TU_Required_00000000"	"The game you are trying to join hasn't been updated since November 17, 2009.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117"	"A játék, amihez csatlakozni próbálsz, nem rendelkezik a szükséges frissítésekkel.\nFrissítést kell letölteni ahhoz a játékhoz az Xbox LIVE-ról."
"[english]SessionError_TU_Required_20091117"	"The game you are trying to join doesn't have required updates installed.\nUpdate for that game must be downloaded from Xbox LIVE."
"SessionError_DLC_RequiredTitle_0"	"Letölthető tartalom"
"[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_0"	"Downloadable Content"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_0"	"Kirúgtak a játékból, mert letölthető tartalom került kiválasztásra.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_0"	"You were kicked from the game because downloadable content was selected.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_0"	"A játékhoz letölthető tartalom szükséges.\n"
"[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_0"	"Game requires downloadable content.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_0"	"Kérjük, töltsd le a tartalmat az Xbox LIVE Piactérről."
"[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_0"	"Please, download content from Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_0"	"Szeretnéd most letöltetni a tartalmat az Xbox LIVE piactérről?"
"[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_0"	"Would you like to download content from Xbox LIVE Marketplace now?"
}
}